Obveščamo vas, da je rok za prijavo na nadaljevalni računalniški tečaj z naslovom »Osvežitev osnov računalništva« podaljšan do vključno četrtka 17. 10.

Poleg osvežitve osnov si bomo pogledali tudi kaj nam nudijo nova orodja umetne inteligence.

Pozor, število mest je omejeno, tako da s prijavo ne odlašajte.

Osvežite svoje znanje!
ZDSSS organizira večdnevni nadaljevalni računalniški tečaj za slepe in slabovidne na Okroglem z naslovom: osvežitev osnov računalništva. Tečaj bo potekal od 25. 10. do 27. 10. 2024.

Ponovili bomo računalniške osnove jih praktično osvežili, na koncu pa zaključili v velikem slogu – z vpogledom v svet umetne inteligence in kako nam lahko pomaga v vsakdanjem življenju.

Prijave potekajo do ponedeljka, 14. 10. 2024 na petra.derganc@zveza-slepih.si. Na istem mailu pa dobite tudi vse podrobnejše informacije.
Vabljeni!

10.10.2024, na dan obeleževanja svetovnega dne vida, je v Knjižnici slepih in slabovidnih Minke Skaberne potekala prva predstavitev priročnika za poučevanje brajice z naslovom Makovka.

»Makova zrna na štručki je mogoče otipati podobno kot dvignjene črke in znake v brajici, poleg tega je makovka kruh, nekaj dobrega”, je povedal avtor priročnika Janez Mlačnik.

Na predstavitvi in nadaljevalnem usposabljanju so se zbrali poznavalci brajice, med njimi tudi tisti, ki brajico poučujejo na medobčinskih društvih slepih in slabovidnih.

Omenjen priročnik je nastal v okviru projekta Dotik kulture, ki ga Zveza društev slepih in slabovidnih izvaja v letu 2024 in ga sofinancira Ministrstvo za kulturo.

V četrtek, 10. oktobra obeležujemo svetovni dan vida, v torek 15. oktobra pa mednarodni dan bele palice.

Dneva sta namenjana ozaveščanju splošne javnosti o pomenu zdravega vida ter o osebah, ki živijo s slepoto ali s slabovidnostjo. To je priložnost, da se vprašamo, kako svet doživljajo tisti, ki so prikrajšani za ta čut, ki ga ostali jemljemo kot samoumevnega. Slepi in slabovidni si pri vsakodnevnem življenju pomagajo z raznimi tehnikami in pripomočki med katerimi je najbolj prepoznavna ravno bela palica, ki je poleg tega, da slepemu pomaga pri zaznavanju ovir med hojo, tudi neke vrste simbol slepih in slabovidnih. Okolico torej opozarja, da je njen uporabnik slep in ima zato posebne potrebe ter je nanj potrebno biti pozoren.

Zelo dragocen pripomoček pa je seveda tudi brajica. Knjige v brajici so neprecenljiv vir znanja in zabave za slepe in slabovidne. Brajica je sistem pisave, pri katerem so črke in znaki dvignjeni in jih je mogoče tipati. Z njeno pomočjo lahko slepi berejo in dostopajo do različnih vsebin, kot so knjige, učbeniki in revije ter se potopijo v prečudoviti svet.

V nadaljevanju je o brajici in njenem pomenu v 6. točkah zapisal Janez Mlačnik, dipl. org. informatik, dolgoletni učitelj in mentor učenja brajice ter avtor novega priročnika za poučevanja brajice »Makovka«

ŠEST TOČK OB DNEVU VIDA IN DNEVU BELE PALICE

1. Dobrih dvesto let je minilo; dve stoletji imamo slepi svojo pisavo. Ali kdaj pomislimo, kaj je ta pisava spremenila v življenju slepih po vsem svetu – ali vsaj po večjem delu sveta? Kmalu bosta minili dve stoletji od prve knjige, napisane v tej pisavi. Slepemu človeku je bila tako dana možnost zapisovati, brati, dostopati do tiskanih virov … Dobili smo možnost, učiti se, ustvarjati, komunicirati …
2. Louis Braille je uresničil željo, ki je tlela že dolgo časa – dati slepim zapis, ki bo berljiv, ki se ga bo dalo pisati … Sistem se je zaradi svoje preprostosti precej hitro prijel, sprašujem pa se, če je Louis kdaj pomislil, kaj bo z njegovim zapisom čez sto, dvesto let. Če pogledamo samo možnost pisanja in tiskanja v brajici: od tablic, preko pisalnih strojev, do sodobnih tiskalnikov; da omenim samo glavne oporne stebre …
3. Mnogi so mnenja, da se z razvojem sodobne tehnologije položaj brajeve pisave maje. Računalniki z vsemogočimi aplikacijami, pa pametni telefoni, ki zmorejo skorajda vse, so brajici resna konkurenca. Res – sodobna tehnologija je v življenje slepih prinesla podoben preskok kot pred dvema stoletjema Braillova pisava. V dobi interneta je bila tako slepim dana možnost dostopa do le-tega; a tudi tu brajica igra pomembno vlogo …
4. Poveličevanje računalnikov in drugih elektrončkov brajici najbolj škodi. Pred leti se je precej na glas govorilo o tem, kako da je brajica preteklost, da je ta zapis zastarel in podobno. Takšna govorjenja, še posebej ljudi, ki ključno vplivajo na življenje slepih, so povsem nepotrebna. Brajeva pisava ima svoje prednosti in ima svoje slabosti. Vsi, ki jo imamo radi, si prizadevajmo za njeno popularizacijo, prisotnost, uporabo …
5. V čem je torej prihodnost tega čudovitega zapisa? Kot klasična knjiga, kljub elektronski konkurenci, ne izumira, tako sem prepričan, da ne bo izginila brajeva knjiga. Branje s papirja ima svoje edinstvene prednosti, ki jih ne more nadomestiti še tako izpopolnjena aplikacija. Na papirju “vidimo” obliko besedila, lahko se mnogo bolj svobodno gibljemo po njem, da sploh ne omenjam zapisov, kot so tabele, miselne slike, “risani” predmeti …
6. To je kratko razmišljanje o pisavi slepih ob letošnjem dnevu vida in dnevu bele palice. Brajeva pisava je, poleg bele palice, v življenju slepih osnovni korak. Negujmo ju, sprejmimo ju v naša življenja, spodbujajmo ljudi pri uporabi obeh. Ko obvladamo hojo s pomočjo bele palice in smo pismeni s pomočjo brajice, lahko naredimo naslednje korake v življenje in ti koraki bodo stabilni in bodo prinesli mnogo lepega …

ŠE NEKAJ POMEMBNIH INFORAMCIJ O BRAJICI
Brajica je sistem dvignjenih pik, poimenovan po Louisu Braillu. Posameznikom, ki tiska ne morejo videti, omogoča branje in pisanje ter tako predstavlja bistveno orodje za dostop do informacij, komunikacijo z drugimi in vključenost v družbo. V brajici danes lahko zapisujemo črke, števila, note in druge simbole. Uporabljajo jo številni jeziki, tudi kitajščina. Učenci in uslužbenci pariškega zavoda so se z njo prvič seznanili leta 1824.

KDO JE BIL LOUIS BRAILLE?
Louis Braille je bil rojen 4. januarja 1809 v majhnem mestu blizu Pariza. Pri štirih letih je oslepel zaradi poškodbe s šilom v očetovi čevljarski delavnici. Zaradi bistroumnosti se je šolal v francoskem zavodu za slepe v Parizu (National Institut for Blind Youth in Paris). Brajico je razvil, potem ko se je seznanil s pisavo Charlesa Barbierja, ki so jo francoski vojaki uporabljali za posredovanje informacij, in ustanovitelja pariškega zavoda za slepe Valentina Hauvyja.

O ZVEZI DRUŠTEV SLEPIH IN SLABOVIDNIH SLOVENIJE
Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije je najstarejša invalidska organizacija, ki v različnih organizacijskih oblikah od leta 1920 reprezentativno zastopa slepe in slabovidne. Osnovni cilji Zveze in vključenih 9 Medobčinskih društev slepih in slabovidnih, ki pokrivajo vse slovenske občine so pomoč slepim in slabovidnim zaradi njihovih posebnih potreb za čim bolj neodvisno, samostojno in enakopravno vključevanje v življenje in delo, uveljavljanje človekovih pravic, preprečevanje diskriminacije, omogočanje enakih možnosti, vzpodbujanje slepih in slabovidnih za opiranje na lastne moči in sposobnosti ter ekonomsko, socialno, zdravstveno in pravno varstvo slepih in slabovidnih. Izvaja vrsto aktivnosti, s pomočjo katerih se slepi vključujejo v družbo, se aktivirajo kljub telesni okvari in zahtevajo dostopnost do informacij ter okolja.

Za več informacij smo vam na voljo na info@zveza-slepih.si ali na tel 01 4700 211.

V indijskem mestu Bangalore se je med 28. septembrom in 6. oktobrom odvilo 12. svetovno mladinsko prvenstvo v šahu za slepe in slabovidne šahiste.

Na prvenstvu je nastopil tudi Bor Gradišek, 16-letni član Medobčinskega društva slepih in slabovidnih Celje ter Celjskega šahovskega kluba. Bor, ki se vztrajno prebija na vrh mladinskih šahovskih lestvic, se je na prvenstvu soočil s svetovno elito in zasedel odlično četrto mesto.

Po težavnejšem začetku se je Bor zbral in odigral nekaj odličnih iger. Premagal je dva indijska šahista ter remiziral z drugo nosilko, premagal še četrtega nosilca in remiziral s prvim nosilcem (vsi Poljaki).

Po šestih krogih se je Bor prebil med vodilne, izenačen na tretjem mestu. V sedmem krogu je naletel na najmočnejšega indijskega šahista, ki mu je zadal nov poraz. Kljub temu Bor ni popustil – v zadnjih dveh krogih je ponovno zmagal proti dvema domačinoma, vendar to ni bilo dovolj, da bi se povzpel nazaj na zmagovalni oder. Končal je na četrtem mestu, tesno za najboljšimi.

Čeprav je četrto mesto odličen dosežek na svetovni ravni, je ostalo malo grenkega priokusa, saj je bil zelo blizu stopničkam.

Boru čestitamo in mu želimo še veliko šahovskih uspehov!

V prilogi vam pošiljamo razpis za dodelitev do šestih denarnih pomoči za sofinanciranje študija in nastanitvenih možnosti slepim in slabovidnim študentom v obliki mesečnih štipendij iz Sklada Milice Abram za šolsko leto 2024/2025.

Več v prilogah:

• RAZPIS Sklad Milice Abram 2024-20255
• NAVODILA za izpolnjevanje vloge 2024-2025
• VLOGA za uveljavitev štipendije 2024-2025
• DOSTOPNA VLOGA za uveljavitev štipendije 2024 – 2025
• VZOREC pogodbe o izplačevanju štipendije iz Sklada Milice Abram 2024-2025

V izolskem domu oddiha Zveze društev slepih in slabovidnih Slovenije je od 19. do 22. septembra 2024 potekal tabor Živ žav, namenjen družinam najmlajših slepih in slabovidnih otrok, starih do 8 let. Med taborom sta potekala vzporedna programa za otroke in starše. Otroci so uživali v skrbnem varstvu ter odličnih delavnicah, ki so jih vodili naši srčni prostovoljci – iskrena hvala vam! Starši so se medtem udeleževali različnih predavanj in delavnic, kjer so iskali odgovore na številna vprašanja, ki jih pestijo.

Dogajanje je bilo res pestro: obiskale so nas eksotične živali, pridružili so se nam tudi policisti in predstavniki Centra eksperimentov Koper. Otroci so se preizkusili v kuhanju, igranju družabnih iger in ustvarjanju letal. Eden glavnih ciljev našega tabora je krepitev prijateljskih vezi med družinami, ki se srečujejo s podobnimi izzivi, in prepričani smo, da smo ta cilj v celoti dosegli. Se vidimo prihodnje leto!

Vabilo na strokovno srečanje:
Kakovost življenja oseb z degeneracijo rumene pege in dan odprtih vrat ob mednarodnem dnevu bele palice

KDAJ? 15. oktober 2024, ob 9. uri.
KJE? Očesna klinika UKC Ljubljana, Nacionalni center za celovito rehabilitacijo slepih in slabovidnih (NC CRSS), Grablovičeva 46,1000 Ljubljana.

Ob mednarodnem dnevu bele palice vas vljudno vabimo na strokovno srečanje in dan odprtih vrat, ki bosta potekala v prostorih Nacionalnega centra za celovito rehabilitacijo slepih in slabovidnih (NC CRSS) na Očesni kliniki UKCL.

Tema letošnjega srečanja je: Kakovost življenja oseb z degeneracijo rumene pege.

Strokovno srečanje je namenjeno vsem, ki delujete na področju oskrbe starejših, in zainteresirani javnosti. Predstavili vam bomo načine, kako pravočasno prepoznati znake starostne degeneracije makule, npr. pri vaših varovancih v domovih za ostarele, v centrih za krepitev zdravja in drugih ustanovah, kjer se ukvarjate s kakovostjo življenja in gibanjem v 3. življenjskem obdobju. Prav tako bomo govorili o tem. kakšna je pot do zdravljenja, kakšni so načini zdravljenja, kako poteka rehabilitacija in kako lahko sami pripomorete k boljši kakovosti življenja teh oseb tudi v primeru slepote in slabovidnosti.

Starostna degeneracija makule (SDM) ali rumene pege predstavlja pomemben zdravstveni izziv za posameznike in družbo. Je eden najpogostejših vzrokov za slabši vid pri ljudeh, starejših od 55 let. Zgodnje diagnosticiranje in zdravljenje sta zato izjemnega pomena, saj je možnost ohranitve vida večja.

Strokovno srečanje je brezplačno, vendar je potrebna predhodna prijava. Prosimo vas, da jo posredujete na e-naslov: mirjam.mavec@kclj.si najkasneje do petka, 11. oktobra 2024.

Vabimo vas. da se nam pridružite pri raziskovanju možnosti za izboljšanje kakovosti življenja oseb z degeneracijo rumene pege. Vaša prisotnost in izkušnje so za nas dragocene, saj verjamemo, da lahko skupaj storimo še več za mnoge starejše s slepoto in slabovidnostjo med nami.

Veselimo se srečanja z vami!
prof, dr Mojca Globočnik Petrovič, predstojnica Očesne klinike UKCL
izr. prof, d? Nataša Vidovič Valentinčič, vodja Nacionalnega centra za celovito rehabilitacijo slepih in slabovidnih. Očesna klinika UKCL

Amslerjeva mreža

Marko Pernhart, Klanško jezero v nevihti, 1852
olje, platno
68,5 x 105,5 cm

Naslikano Klanško jezero pripada skupini Belopeških jezer, ki ležijo pod goro Mangart ob tromeji med Italijo, Avstrijo in Slovenijo. Jezera so do konca prve svetovne vojne ležala na Kranjskem, potem pa je to ozemlje pripadlo Italiji.

Podobo je ustvaril Marko Pernhart, ki je v 19. stoletju poleg Antona Karingerja predstavljal glavnega romantičnega krajinarja v naših deželah. Pernhart je znan po številnih panoramah. Med drugim je slikal razgled z Grossglocknerja, Mangarta, Magdalenske gore, Višarij, Stola, Šmarne gore in seveda Triglava.

Romantične krajinarje so posebej privlačile podobe mogočne narave, ki jo mora človek občudovati in spoštovati. Pernhart je Klanško jezero upodobil pod nevihtnim nebom. V spodnji tretjini slike se od leve proti desni strani razprostira jezero. Spredaj ob spodnjem robu slike je na obali ob jezeru vidnih nekaj večjih skal, v desnem spodnjem vogalu pa se vidi obalo in pot, ki vodi ob jezeru in izginja v bližnjem gozdu. Del s potjo je obsijan s svetlobo, medtem ko je gladina jezera temna zaradi nevihtnih oblakov. V srednjem pasu slike je na desni strani gozd, sestavljen večinoma iz iglavcev. Za njim se kažejo modrikaste silhuete gora, ki jih delno prekrivajo težki oblaki različnih barv temnejših odtenkov. Slikar je z odbleski svetlobe sliko razdelil tudi po diagonali, ki teče od spodnjega levega kota do zgornjega desnega kota in tako razgibal kompozicijo.

Dela Marka Pernharta si lahko ogledate v Narodni galeriji, samostojno ali z vodstvom kustosa. Vodeni ogled naročite na telefonski številki 01 24 15 415 ali na elektronskem naslovu dejavnosti@ng-slo.si.

Besedilo: Tjaša Debeljak Duranović, Narodna galerija

V ponedeljek 30. 9. 2024 smo izvedli srečanje: »Kako opisovati slepim in slabovidnim?« v Mariboru.
Srečanje je potekalo v okviru programa: Mreža spremljevalcev za preprečevanje socialne izključenosti slepih in slabovidnih.

Srečanje smo začeli v prostorih Medobčinskega društva slepih in slabovidnih Maribor, kjer so nas sprejeli z gostoljubnostjo, ki prav zares ni le pregovorna 😊. Najprej smo pregledali osnutek smernic za opisovanje in ga dopolnili. Po tem uvodnem delu, pa so nas izjemni turistični vodniki popeljali po ulicah mesta Maribor. Ob zanimivih znamenitostih tega mesta, ki bi jih brez naših vodičev zagotovo spregledali, smo se tudi mi preizkusili v opisovanju. Pri opisovanju je prav tako kot pri ostalih veščinah – vaja dela mojstra 😊.

Če se želite tudi vi preizkusiti v opisovanju, se nam lahko pridružite še na zadnjem od srečanj povezanih z opisovanjem. Srečali se bomo naslednji ponedeljek v Celju.

Za prijavo in več informacij pokličite v klicni center: 01 4700 244 ali pišite na e-naslov: klicni.center@zveza-slepih.si.

Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije vas ob mednarodnem dnevu bele palice vabi na gledališki dan, ki bo potekal v torek, 15. oktobra 2024.

Gledališki dan bomo pričeli ob 9.30 s pogostitvijo v Šentjakobskem gledališču, kjer si boste ob 10.00 lahko ogledali bralno uprizoritev z naslovom Remi, ki jo bosta izvedla Anja Detiček in Luka Pavlin. Avtorica priredbe besedila in režije bralne uprizoritve z odrsko postavitvijo je Saša Strnad. Zgodba poteka v domu za ostarele, kjer Frenk in Rozi igrata karte. Njuna vsakodnevna igra remija postane metafora za življenje, v katerem, podobno kot v igri kart, kombinacija naključja in lastnih odločitev oblikuje njune usode.

Po krajšem druženju se bomo ob 12.30 odpeljali v Zagreb. Da bo pot hitreje minila, bo naš upokojeni sodelavec Dušan Brešar Mlakar povedal zanimive zgodbe, ki jih je našel in napisal skozi njegovo dolgoletno raziskovalno delo po zgodovini slepih in slabovidnih. Do sedaj je namreč v časopisih ZDSSS objavil preko 40 člankov na to temo. Predstavil nam bo tudi njegovo trenutno raziskovanje tako imenovane Glaserjeve brajice.

Po kosilu v Zagrebu si bodo udeleženci lahko ogledali gledališko predstavo Ne daj se, Njofra v izvedbi hrvaškega gledališča slepih in slabovidnih Novi život. V kolikor ne bi želeli na predstavo, si lahko ogledate razstavo o šolanju slepih in slabovidnih v Sloveniji Svetloba izpodriva temo, ki jo trenutno razstavlja Tiflološki muzej v Zagrebu.

Podrobnejši program ekskurzije najdete v prilogi: Program ekskurzije Gledališčni dan 15. oktobra 2024

Prispevek za udeležbo na ekskurziji v Zagrebu znaša 25 evrov po osebi. V prispevku je vključen prevoz z avtobusom, kosilo v Zagrebu ter stroški vstopnine in organizacija ekskurzije.
Slepi in slabovidni si spremstvo zagotovijo sami.

Prijave sprejema Luka Pavlin na telefonski številki 01 47 00 260 ali na elektronski naslov luka.pavlin@zveza-slepih.si. Prijave sprejemamo do ponedeljka, 7. oktobra 2024. Pohitite, število mest je omejeno na 40 udeležencev!