Jutri, v četrtek, 15. oktobra, obeležujemo mednarodni dan bele palice, enega najpomembnejših dni za slepe in slabovidne po vsem svetu. Prav na ta dan vas vabimo na največji vseslovenski festival slepih in slabovidnih glasbenikov PESEM VIDI DLJE 2026, ki bo ob 17. uri v ljubljanski Odiseji.

Na odru se bo zvrstilo več kot 70 slepih in slabovidnih glasbenikov iz vseh koncev Slovenije. Obiskovalce čaka pester in srčen glasbeni večer, prežet z ustvarjalnostjo, talentom ter zgodbami, ki dokazujejo, da glasba ne pozna meja. Festival že vrsto let predstavlja edinstven prostor srečevanja, povezovanja in predstavljanja glasbenega ustvarjanja slepih in slabovidnih ter obenem opozarja na pomen vključujoče družbe, v kateri ima vsak posameznik priložnost pokazati svoje sposobnosti in ustvarjalnost.

Za prijetno festivalsko vzdušje in povezovanje programa bo poskrbel priljubljeni televizijski voditelj in moderator David Urankar.

Vstop na prireditev je prost. Nekaj prostih sedežev je še na voljo, zato lahko svojo udeležbo do jutri (15. oktobra, do 10. ure) prijavite na klicni.center@zveza-slepih.si ali na telefonsko številko 01 4700 244.

Če se dogodka ne morete udeležiti v živo, ga boste lahko spremljali tudi prek neposrednega spletnega prenosa na tej povezavi:

Pesem vidi dlje v živo

Ob tej priložnosti se iskreno zahvaljujemo tudi vsem sponzorjem, donatorjem in podpornikom festivala. Z vašo pomočjo, zaupanjem in družbeno odgovornostjo omogočate, da lahko festival Pesem vidi dlje raste, povezuje ljudi in že vrsto let predstavlja glas ustvarjalnosti, vztrajnosti ter talentov slepih in slabovidnih glasbenikov. Hvala, ker skupaj z nami dokazujete, da glasba resnično vidi dlje.

Vabljeni, da z nami preživite večer navdiha, glasbe in nepozabnih trenutkov. In seveda velika zahvala našim sponzorjem in donatorjem:

Pripravil:
Marjo Kapelj
Svetovalec za dostopnost

Mednarodni dan bele palice je priložnost, da se ustavimo ob simbolu samostojnosti, varnosti in dostojanstva slepih in slabovidnih ljudi. Bela palica ni le pripomoček za samostojno gibanje, temveč tudi jasno sporočilo družbi: ljudje z okvaro vida želimo biti vidni, slišani in enakovredno vključeni v vse vidike življenja.
Žal nam današnje družbene razmere tega še vedno ne zagotavljajo v zadostni meri.
V času hitrih tehnoloških, institucionalnih in družbenih sprememb se posamezniki vse pogosteje izgubljajo v sistemih, ki bi jim morali zagotavljati podporo. Informacije se selijo na digitalne kanale, postopki postajajo zahtevnejši, osebna pomoč pa se krči. Dostopnost je prepogosto razumljena kot naknadni popravek namesto kot temeljna pravica in izhodišče za načrtovanje storitev.
Najbolj ranljivi slepi in slabovidni ljudje pri tem pogosto ostajajo prezrti. Težje dostopajo do znanja in informacij, pogosto niso seznanjeni z vsemi svojimi pravicami, ne zmorejo vedno sami poiskati ustrezne pomoči, obenem pa nimajo nujno svojcev ali podpornega okolja, na katerega bi se lahko obrnili. Njihov življenjski prostor se zato lahko postopoma zoži na dom, odvisnost od drugih in osamljenost.

Brez ustreznega izobraževanja ni enakih možnosti
V Sloveniji smo v zadnjih dveh desetletjih izgubili pomemben del institucionalne podpore, namenjene izobraževanju in usposabljanju slepih in slabovidnih. Leta 2004 se je Srednja šola Centra slepih in slabovidnih iz Škofje Loke priključila Zavodu za slepo in slabovidno mladino v Ljubljani, ki se je leta 2016 preimenoval v Center IRIS.
Danes pa smo priča novemu, še posebej bolečemu nazadovanju. Slepi in slabovidni učenci in dijaki niso izgubili le svoje šolske stavbe, ki so jo zaradi neprimernosti porušili, temveč tudi občutek, da imajo v tej ustanovi prostor, ki je zares njihov. Medtem ko se izobražujejo v neprimernih začasnih prostorih nekdanje Tobačne tovarne, se je poslanstvo ustanove razširilo na izobraževanje otrok z motnjami avtističnega spektra. Slepi in slabovidni pa v ustanovi, ki se je stoletje razvijala z namenom zadovoljevanja njihovih specifičnih potreb, vse bolj izgubljajo občutek, da je to tudi njihov prostor. Slovenija ne zagotavlja niti izobraževanja tiflopedagogov, strokovnjakov za poučevanje slepih in slabovidnih, zaradi česar izgubljamo tudi možnost za ohranjanje in razvoj stroke.

Vključevanje v večinske oblike izobraževanja je lahko pomembna pot, vendar samo po sebi še ne zagotavlja enakih možnosti. Za uspešno vključevanje so nujni ustrezno usposobljeni strokovnjaki, prilagojeni učni pristopi, dostopna gradiva ter pravočasna in učinkovita podpora. Brez tega lahko vključevanje ostane zgolj formalno, posameznikom pa ne omogoči dejanske enakopravnosti.

Rehabilitacija mora biti dostopna vsem, ki jo potrebujejo
Tudi storitve celovite rehabilitacije slepih in slabovidnih po obsegu, dostopnosti in raznolikosti ne sledijo dejanskim potrebam uporabnikov. Rehabilitacija mora biti celovita, pravočasna in dostopna v vseh življenjskih obdobjih, saj se potrebe posameznikov pomembno razlikujejo glede na njihovo starost, življenjske okoliščine in čas izgube vida. Celovita rehabilitacija mora biti zasnovana kot proces, ki posamezniku omogoča ponovno vzpostavitev samostojnosti, pridobivanje novih veščin in dejavno sodelovanje v skupnosti. Podpora mora biti na voljo takrat, ko jo človek potrebuje, in čim bližje okolju, v katerem živi.

Digitalizacija ne sme ustvarjati novih ovir
Digitalizacija bi morala slepim in slabovidnim omogočati večjo samostojnost in vključenost, vendar jim brez ustrezne dostopnosti, znanja in pripomočkov lahko postavlja nove ovire. Nedostopne naprave, spletne strani in aplikacije, hitro spreminjajoči se uporabniški vmesniki ter pomanjkanje priložnosti za izobraževanje in usposabljanje na področju digitalnih tehnologij otežujejo dostop do informacij in storitev. V Sloveniji učenje digitalnih veščin v veliki meri temelji na medsebojni pomoči med slepimi in slabovidnimi samimi, ne pa na sistematičnem in dostopnem usposabljanju. Tisti, ki nimajo ustrezne podpore in možnosti za pridobivanje novih znanj, zato vse težje sledijo tehnološkemu napredku in ohranjajo svojo samostojnost.

Od besed k odgovornim dejanjem
Ob mednarodnem dnevu bele palice zato pozivamo državo, stroko, lokalne skupnosti, izobraževalne ustanove, razvijalce tehnologij in celotno družbo, naj prevzamejo svoj del odgovornosti za enakopravno vključevanje slepih in slabovidnih.
Potrebujemo okrepitev tiflopedagoške stroke, ustrezne pogoje za izobraževanje slepih in slabovidnih učencev in dijakov, učinkovitejšo celovito rehabilitacijo, sistematično usposabljanje za pridobivanje digitalnih veščin ter dosledno uresničevanje standardov dostopnosti.
Naj bela palica ne ostane zgolj pripomoček in simbol. Naj postane opomnik in zaveza k ustvarjanju družbe, v kateri nihče zaradi izgube vida, pomanjkanja podpore ali nedostopnega okolja ne bo prezrt, izključen ali prepuščen samemu sebi.

Sonja Pungertnik,
predsednica ZDSSS

Spoštovani,
Vabimo vas na Petkovo zoom kavico, ki bo v petek, 16.10. 2026, ob 10. uri.
Ob zaključku projekta Kdo se boji brajice (krajše BOBR) bomo v tokratni petkovi zoom kavici predstavili namen, cilje in dejavnosti, ki jih je zveza izvajala v letih 2025 in 2026. Z nami bodo tudi predstavniki različnih ustanov in posamezniki, ki so sodelovali pri izvedbi projektnih aktivnosti. Veseli bomo tudi vaših odzivov in pobud za nadaljnje delo.
Petkove zoom kavice so namenjene temu, da v pogovoru z gosti lahko sodelujete tudi udeleženci. Zato bomo zelo veseli vseh vaših misli, mnenj, vprašanj…
Pridružite se nam lahko na spodnji povezavi in s svojo prisotnostjo obogatite prijetno druženje ter obujanje dragocenih spominov.
Povezava do kavice
Oznaka srečanja: 926 0880 6870
Geslo: 3HhRya

Vaših predlogov za Petkovo Zoom kavico bomo veseli na elektronskem naslovu: tatjana.pustoslemsek@zveza-slepih.si Za tiste, ki bi morda imeli kakršnokoli težavo s prijavo, ostaja na voljo pomoč po telefonu na številki 01 47 00 250 (Rok), in sicer eno uro pred začetkom srečanja.

Vse prejšnje »kavice« si lahko ogledate v arhivu.

1. Mednarodni turnir Slovenije v govorečem pikadu je potekal od 2. do 4. oktobra 2026 na Okroglem pri Kranju. Na turnirju so nastopile tri države: Slovenija, Hrvaška in Srbija. Tekmovanje je potekalo v moški in ženski konkurenci. Vsaka država je imela eno moško in eno žensko ekipo. Vodja turnirja, organizacije in glavni sodnik je bil Franci Vaupotič, drugi sodnik je bil Danilo Kreslin.

Slovensko žensko ekipo so zastopale: Anja Detiček, Silva Mlinarič, Marija Jurančič in Silvana Puhman, moško ekipo pa Sandi Novak, Sebastjan Kamenik, Dušan Cigüt in Renato Poš.

Rezultati:
ŽENSKE
1. mesto HRVAŠKA (Dizdar Dina, Feketić Dorotea, Mišić Kata, Mikulčić Bernarda, Vidmar Marija)
2. mesto SLOVENIJA (Detiček Anja, Mlinarič Silva, Jurančič Marija, Puhman Silvana)
3. mesto SRBIJA (Milićević Zorica, Dinković Sanja, Trifunović Branka, Milovanović Katarina)
MOŠKI
1. mesto HRVAŠKA (Andrašec Dragutin, Velimirović Denis, Kralj Slavko, Kučina Ivan, Jelušić Villiam)
2. mesto SRBIJA (Jančić Miroslav, Bulatović Luka, Jaćović Branislav, Radović Ivan)
3. mesto SLOVENIJA (Novak Sandi, Kamnik Sebastjan, Cigüt Dušan, Poš Renato)

Od srede 9. septembra do nedelje 13. septembra je španski ONCE organiziral ekipni šahovski turnir VI Torneig internacional ONCE 2026.

Udeležilo se ga je šest ekip: Katalonija 1, Katalonija 2, Tres Peons iz Katalonije (seniorska ekipa iz Katalonije), Romunija, Avstrija in Slovenija.
Slovenijo so zastopali: Franc Mlačnik na prvi deski, Emil Muri na drugi, Bor Gradišek na tretji in Gregor Čižman na četrti.

Kot se je pokazalo kasneje, sta že v prvem krogu med seboj igrali najmočnejši ekipi: Slovenija in Katalonija 1. Končni rezultat je bil 2:2, ena zmaga, poraz in dva remija. V drugem krogu je Slovenija z lahkoto odpravila Avstrijo s 4:0, zalomilo pa se je ekipi Katalonije 1, ki je z Romunijo odigrala le 2:2 in tako zaostala za Slovenijo. V tretjem krogu je Slovenija premagala Romunijo s 3:1 (nepričakovan poraz na prvi deski), Katalonska prva ekipa pa je odpravila drugo s 4:0 in tako nekoliko zmanjšala zaostanek. V četrtem in petem krogu sta tako Slovenija kot Katalonija 1 premagali nasprotnike s 4:0. Tako je Slovenija osvojila prvo mesto, tako po številu meč točk (14), kot tudi po številu osvojenih točk v posameznih partijah. Zmaga na turnirju brez zadržkov.

Vsi slovenski igralci so dosegli odlične rezultate: Mlačnik 4 iz 5 partij, Muri 4,5 iz 5 partij, Gradišek 4 iz 5 partij, Čižman 4,5 iz 5 partij.

Slovensko ekipo sta spremljala trener Blaž Kosmač in Metod Logar.

Končni vrstni red:

1. Slovenija
2. Katalonija 1
3. Romunija
4. Katalonija 2
5. Avstrija
6. Tres Peons – Dones in escacs

Čez natanko teden dni, v četrtek, 15. oktobra, bo Odiseja v Ljubljani gostila festival Pesem vidi dlje. Ob mednarodnem dnevu bele palice vas Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije skupaj z devetimi medobčinskimi društvi vabi na največji vseslovenski festival slepih in slabovidnih glasbenikov, ki se bo začel ob 17. uri.

Festival bo osrednja prireditev ob dnevu bele palice in praznik glasbene ustvarjalnosti slepih in slabovidnih. Na odru se bodo predstavili glasbeniki iz vse Slovenije, ki s svojimi nastopi dokazujejo, da umetnost ne pozna meja. Večer bo preplet glasbe, navdihujočih zgodb, povezovanja in skupnih doživetij.

S prireditvijo želimo podpreti slepe in slabovidne glasbenike, predstaviti njihovo ustvarjalnost ter širši javnosti približati pomen vključevanja, dostopnosti in enakih možnosti. Dogodek je namenjen članom društev, njihovim družinam, prijateljem, podpornikom in vsem ljubiteljem glasbe.

Vstop je prost. Zaradi omejenega števila sedežev vas prosimo, da svojo udeležbo rezervirate na e-naslovu klicni.center@zveza-slepih.si ali na telefonski številki 01 470 02 44.

Prireditev bo mogoče spremljati tudi na daljavo. Informacije in povezava do prenosa bodo pravočasno objavljene prek medobčinskih društev ter komunikacijskih kanalov ZDSSS.

Vabljeni, da se nam pridružite na večeru glasbe, srečevanj in navdiha, ki potrjuje, da lahko pesem vidi dlje. Veselimo se srečanja z vami.

Marjo Kapelj
Svetovalec za dostopnost

Predstavitev in vabilo v zvoku.

Prisrčno vabljeni, da se nam pridružite na jesenskem tečaju ročnih del, ki ga organizira Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije.

Tečaj ročnih del bo potekal od četrtka 22. 10. do nedelje 25. 10. 2026 v domu oddiha Okroglo.

Prispevek za prehrano in nastanitev za celotni tečaj znaša 60,00 EUR. Strošek prevoza krijejo udeleženke same.

Vse udeleženke tečaja prosimo, da s seboj prinesejo material za ročna dela ter z nami podelijo svoje izkušnje na področju ročnih del. Pomoč in nasvete bosta vse dni nudili Marinka Koželj iz MDSS Kranj in Danica Padežnik iz MDSS Maribor. Udeleženke naj poleg materiala za ročna dela prinesejo tudi udobno obutev za hitro hojo in morebitne pripomočke za hojo, saj so v petek na programu gibalne delavnice.

Prijave bomo zbirali po elektronski pošti na naslovu vzu@zveza-slepih.si oziroma po telefonu na številki 01 4700 218 (Janja Miklič), kjer lahko dobite tudi dodatne informacije.

Na tečaju ročnih del beležimo veliko povpraševanje. V želji po zagotavljanju čim višje kakovosti tečaja smo tako primorani število udeleženk omejiti na 38.

S sprejemanjem prijav bomo pričeli v ponedeljek, 12. oktobra od 10:00 ure dalje in jih bomo sprejemali do zapolnitve zgoraj omenjenih razpoložljivih mest oziroma najkasneje do petka, 16. oktobra.

Po zapolnitvi razpoložljivih mest bomo morebitne dodatne zainteresirane uvrstili na čakalno listo in jih v primeru sprostitve mesta obvestili.

Prijavnega obrazca ni, zainteresirane udeleženke pa naj ob prijavi obvezno navedejo:

• svoje podatke (naslov, telefonska številka, elektronska pošta);
• če prihajajo same ali s spremljevalcem (ime in priimek spremljevalca);
• želje glede sobe (s kom bi želele biti v sobi, morebitne težave pri hoji po stopnicah, itd. Želje bomo poskusili v največji možni meri upoštevati.);
• če imajo psa vodiča;
• posebnosti glede prehrane (vegetarijanska, diabetes, alergije…);
• morebitne dodatne opombe.

Program tečaja ročnih del

ČETRTEK, 22.10.2026

• 17:30 PRIHOD UDELEŽENK
• 18:30 VEČERJA
• Po večerji prosti večer

PETEK, 23.10.2026

• 8:00 – 9:00 ZAJTRK
• 9:00 – 11:30 Ustvarjanje z Marinko Koželj in Danico Padežnik
• 11:30 – 13:00 Gibalne delavnice (CKZ Kranj)
• 13:00 – 15:30 KOSILO IN PROSTI ČAS
• 15:30 – 18:30 Ustvarjanje z Marinko Koželj in Danico Padežnik
• 19:00 – 21:00 VEČERJA, peka kostanja in družabni večer

SOBOTA, 24.10.2026

• 8:00 – 9:00 ZAJTRK
• 9:00 – 10:00 Jutranja telovadba, vodi Janja Miklič
• 10:00 – 12:00 Delavnica izdelave lastne čajne mešanice
• 12:30 – 15:00 KOSILO IN PROSTI ČAS
• 15:00 – 18:30 Ustvarjanje z Marinko Koželj in Danico Padežnik
• 18:30 VEČERJA
• 19:30 – 21:30 Družabni večer

NEDELJA, 25.10.2026

• 8:00 – 9:00 ZAJTRK
• 9:00 – 10:00 Ustvarjanje z Marinko Koželj in Danico Padežnik
• 10:00 – 11:30 Obisk Sonje Pungertnik (predsednica ZDSSS)
• 11:30 – 12:30 Ustvarjanje z Marinko Koželj in Danico Padežnik
• 12:30 KOSILO IN ZAKLJUČEK TEČAJA

Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije in Medobčinsko društvo slepih in slabovidnih Ljubljana vas skupaj s Čebelarsko zvezo Slovenije, Občino Dol pri Ljubljani in Čebelarskim društvom Dolsko prijazno vabijo na Zeliščni dan v Dolskem,
ki bo potekal 19. oktobra 2026 med 10. in 13. uro.

Skupaj bomo odkrivali čudoviti svet zelišč, čebel in narave. Osrednje prizorišče našega druženja bo Levčeva domačija, ki je danes pomemben prostor srečevanja, druženja, izobraževanja in turističnih doživetij v občini Dol pri Ljubljani. V njenem Parku življenja se prepletajo čebelarska, zeliščarska in sadjarska tradicija – tu najdemo zeliščni vrt, čebelnjak, kozolec in sadovnjak.

Obiskovalci si bodo lahko na lokaciji ogledali:

• zeliščni vrt in spoznali različna zdravilna, dišavna in medovita zelišča,
• čebelnjak, prilagojen tudi gibalno oviranim obiskovalcem,
• rastline, ki s svojim cvetjem privabljajo čebele in druge opraševalce,
• Levčevo domačijo in Park življenja ter njuno zgodbo, povezano z lokalno dediščino.

Poseben del dogodka bo namenjen zeliščarski delavnici, na kateri bomo spoznali, kako lahko zelišča uporabimo na povsem praktičen način.
Z zeliščarkami Turističnega društva Dolsko bomo pokukali v svet naravne kozmetike, spoznali uporabne lastnosti izbranih rastlin ter se naučili, kako jih lahko vključimo v vsakdanjo nego.
In kar je najpomembnejše – ne bomo samo poslušali, ampak bomo tudi ustvarjali! Na praktični delavnici bomo skupaj pripravili naravni izdelek in tako spoznali, kako lahko znanje, ki nam ga ponuja narava, postane del naše vsakodnevne nege. Na koncu dogodka sledi pogostitev.

Stroške organizacije dogodka, delavnice in pogostitve v celoti krije ČZS, stroške prevoza krijete sami. Spremstvo si udeleženci zagotovite sami, če ga potrebujete. Iz Ljubljane bomo odšli z rednim lokalnim avtobusom pod okriljem MDSS Ljubljana. Zbor ob 8.50. Avtobus pelje iz glavne avtobusne postaje Ljubljana do Dola pri Ljubljani. Od tam naprej gremo peš do lokacije, kjer se bo izvajala delavnica. Nazaj gremo prav tako z avtobusom. Za več informacij glede prevoza, se obrnite na MDSS Ljubljana.

Zbrane prijave nam sporočite po telefonu (01) 25 22 360 ali elektronski pošti na info@mdsslj.si. Prijave so možne najkasneje do ponedeljka, 12. oktobra 2026. Prosim, da pohitite s prijavami, saj je število mest za udeležence omejena na 30 oseb!

Čebele in zelišča so zato veliko več kot le del narave – so del našega življenja, tradicije in znanja. Na Zeliščnem dnevu bomo pokazali, kako čudovito se lahko zgodbi čebel in zelišč prepletata.

Vabljeni – narava nas povezuje!

Lana Krmelj in Filip Mramor: Vse, kar sem objel, preden je ušlo

Zavod Bunker vas vabi na že na drugo predstavo z zvočnim opisom v tej sezoni.
V nedeljo, 18. oktobra bo ob 21. uri v Dvorani Športnega društva Tabor na Taboru 13 v Ljubljani potekalo performativno predavanje dveh zanimivih ustvarjalcev mlajše generacije, Lane Krmelj in Filipa Mramorja z naslovom VSE, KAR SEM OBJEL, PREDEN JE UŠLO.

Predstava se preko intimne pripovedi, fragmentov nekega drugega časa in gledališkega arhivskega materiala podaja na pot brez jasnega začetka ali konca, pri tem pa raziskuje, kako skuša arhiv ohraniti minljiv gledališki dogodek. Gre za potovanje med devetimi spomini, ki jih povezuje izmuzljiv občutek stika z nečim neulovljivim. Za vsakim spominom je na podstrešju neke hiše ostala škatla. Znotraj nje pa predmeti, ki jih šele moramo postaviti v kontekst.

Vstopnice za slepe in slabovidne ter njihove spremljevalce so brezplačne, prosimo pa za rezervacijo vstopnic na info@bunker.si ali po telefonu na 041 885 380 vsaj dva dni pred predstavo.

Več informacij o predstavi je na voljo na Bunkerjevi spletni strani www.bunker.si.

V nedeljo, 11. oktobra 2026, bomo tudi slepi in slabovidni sodelovali pri odločanju na enem zakonodajnem in treh posvetovalnih referendumih, in sicer o naslednjih referendumskih vprašanjih:

1. »Ali ste za to, da se uveljavi Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o parlamentarni preiskavi (ZPPre-B), ki ga je sprejel Državni zbor na seji dne 26. maja 2026?«
2. »Ali ste za to, da se pravica do denarne socialne pomoči za delovno sposobne osebe, ki nimajo objektivnih ovir za delo, pogojuje z njihovim aktivnim opravljanjem družbeno koristnega dela?«
3. »Ali ste za to, da imajo pravico voliti na lokalnih volitvah v Republiki Sloveniji državljani Republike Slovenije ali druge države članice Evropske unije, ne pa tudi državljani tretjih držav, ki niso državljani Republike Slovenije?«
4. »Ali ste za to, da se ukine obvezno plačevanje prispevka za programe Radiotelevizije Slovenija?«

Volivec oziroma volivka pri vsakem referendumu glasuje tako, da na glasovnici obkroži besedo “ZA” ali besedo “PROTI”

Besedilo javne objave o referendumih ste pred časom že prejeli v svoje elektronske nabiralnike, skupaj s QR-kodo, prek katere si lahko javno objavo poslušate tudi v zvočni obliki. Če bi si želeli vsebino ponovno osvežiti, lahko zvočni posnetek še enkrat poslušate na naslednji povezavi: Javna objava

Ob tem naj vas spomnimo, da bodo na voliščih na voljo volilne šablone za slepe in slabovidne volivce, ki omogočajo samostojnejše oddajanje glasu. Pri njihovi uporabi vam bo z veseljem pomagalo tudi prijazno in usposobljeno volilno osebje.