Slovensko ljudsko gledališče Celje je na pobudo Zveze društev slepih in slabovidnih Slovenije v soboto, 12. 4. 2025, uprizorilo gledališko predstavo Juriš, ki je nastala po motivih življenja in dela Karla Destovnika Kajuha. Posebnost prestave je bil zvočni opis, zaradi katerega so obiskovalci z okvaro vida lažje spremljali dogajanje na odru. Gledalci so tako lahko spoznali življenje in delo Karla Destovnika Kajuha, priznanega kot največjega slovenskega partizanskega pesnika. Še več informacij o Kajuhu so slepi in slabovidni prebrali v gledališkem listu, ki so ga po koncu predstave prejeli v elektronski obliki ali natisnjenega v brajici. Ena od udeleženk je po predstavi povedala:
”Sedela sem v prvi vrsti, torej poleg zvočnika. V začetku predstave sem se morala močno potruditi, da sem slišala, kaj je šepetalec opisoval na odru, saj sem skozi slušalke, ki sem jih uporabljala na obeh ušesih, dejansko slišala vse zvoke z odra (glasbo v ozadju in besedilo nastopajočih). Pri sceni, ko so praznovali novo leto, je točno od tu dalje šepetalec bolj glasno opisoval stvari na odru in me dodatni zvoki (glasba v ozadju in besedilo nastopajočih) niso motili. Menim, da je šepetalec sam zaznal, da je v začetku (do dogodka z novim letom) šepetal prepotiho, ali pa je bilo to zgolj naključje. Odlično se mi je zdelo, da je kasneje ob močnejših zvokih (bobni, ropotanje, glasna glasba) sam od sebe bolj glasno govoril, kaj se dogaja na odru, in ni dobesedno šepetal. Če so nekateri slepi in slabovidni potožili, da jim morda niso delale slušalke, je možno, da dejansko niso slišali šepetanja, še posebej, če so bile to starejše osebe. Drugače pa vse pohvale gospodu Mihu, ki je šepetal, ker je bil res fenomenalen. Vse sem vedela, kaj se je dogajalo, kaj piše na prosojnicah, ki so jih izmenično menjavali igralci. Res, odlična izkušnja. Iskrene čestitke Ljudskemu gledališču Celje.”

Omenjena predstava je ena od dejavnosti, ki jo je Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije izvedla v okviru projekta Kdo se boji brajice. Cilj projekta, ki ga sofinancira Ministrstvo RS za kulturo, je krepitev jezikovne zmožnosti ranljivih skupin. Z dejavnostmi projekta želi Zveza med drugim izboljšati jezikovno zmožnost slepih in slabovidnih in jih spodbuditi, da se naučijo in uporabljajo brajico. Hkrati želi širšo javnost seznaniti s pomenom te pisave. Projekt se bo izvajal v letih 2025 in 2026. V letošnjem letu bodo v okviru projekta potekale še naslednje aktivnosti: usposabljanje prepisovalcev za pretvorbo leposlovja in strokovne literature v brajico, tekmovanje v branju in pisanju brajice ter desetprstnem tipkanju, izobraževanje za mentorje, ki poučujejo brajico na medobčinskih društvih ter ogled razstave Umetnost onkraj videnega v Novi Gorici.

Za več informacij se lahko obrnete na Luka Pavlina, zadolženega za področje kulture, na telefon 01 47 00 260 ali na elektronski naslov luka.pavlin@zveza-slepih.si.

Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije tudi letos organizira ogled sejma Sight City v Frankfurtu. Program smo letos popestrili, saj nas bo na poti spremljal vodič, ki nam bo povedal marsikatero zanimivost in nam tako skrajšal pot do Frankfurta in nazaj. Novost je tudi ta, da nas bo drugi večer popeljal na večerjo v klasično nemško pivnico. Poleg zgodovinskih in zabavno obarvanih dogodivščin bomo velik del ekskurzije namenili pregledu novosti na specializiranem sejmu za slepe in slabovidne SightCity (SightCity | Hilfsmittelmesse für Blind & Sehbehindert). Na sejmu se predstavljajo proizvajalci opreme in pripomočkov izključno za slepe in slabovidne. Mi se ga bomo udeležili 22. in 23. maja.

OKVIREN PROGRAM
21.5.

• 08:00 odhod iz Ljubljane
• 19:00 prihod v Frankfurt, nastanitev in odhod na večerjo

22.5.

• 7:00 zajtrk
• 9:00 odhod na ogled sejma Sight City (ogled ni organiziran, samostojen ogled)
• 17:00 zbor pred stavbo in skupaj z vodičem odidemo v pivnico na večerjo
• 20:00 odhod v hotel

23. 5.

• 7:00 zajtrk
• 9:00 check out in odhod do sejma
• 10:00 ogled Sejma Sight City (samostojen ogled)
• 13:00 odhod v Ljubljano, prihod v poznih večernih urah

Cena ekskurzije zajema prevoz do Frankfurta in nazaj, prenočišče z zajtrkom, nezgodno zavarovanje in zavarovanje v tujini Coris ter vodnika. Samoplačniški so vsi obroki razen zajtrka.

CENA
V primeru 30 udeležencev je cena za dvoposteljno ali troposteljno sobo 273 EUR na osebo, za enoposteljno pa 350 eur na osebo. V primeru 20 udeležencev je cena z dvoposteljno ali troposteljno sobo 352 EUR na osebo, za enoposteljno pa 429 eur na osebo. Prijavite se nam lahko z izpolnjenim prijavnim listom (nahaja sae pod tem zapisom) po emailu petra.derganc@zveza-slepih.si ali po telefonu 01 47 00 224 do vključno 18. 4. 2025. Prijava je veljavna samo ob plačilu celotnega zneska po predračunu (rok plačila 21.4), ki vam ga pošljemo ob prijavi.Za več informacij smo vam na voljo na 01 47 00 224.

Frankfurt_Prijavnica_1404

Martin van Meytens ml., Cesarica Marija Terezija
leto nastanka: po 1743
tehnika: olje na platnu
mere: 280 x 184,5 cm

Celopostavni portret cesarice Marije Terezije je eden izmed najbolj kakovostnih vladarskih portretov pri nas.

Mlada cesarica v naravni velikosti je upodobljena v do tal segajoči in široki slavnostni obleki. Njena drža je dostojna in odločna. Razkošna bela obleka z modrim životcem je bogato okrašena z zlatim vezenjem. Ogrnjena je z zlatim plaščem, ki je podložen s hermelinom. To je bilo zaradi redkosti in simbolike rezervirano le za vladarje. Vrat ima razgaljen, lase spete navzgor. Na vrhu njene glave je vidna manjša krona, okrašena z dragimi kamni, prav tako njeni uhani. Nekaj las ji pada po ramenih. Njen pogled je usmerjen v nas. Njena polt je svetla, lice pa blago rdečkaste barve. Leva roka ji počiva na mizici z rdečo žametno blazino. Na blazini so razpostavljeni najpomembnejši vladarski atributi (različne krone).

Marija Terezija Hamsburška je tu upodobljena kot avstrijska nadvojvodinja, ogrska in češka kraljica, ne pa kot cesarica, saj v zbirki kron na rdeči blazini ni cesarske krone; krona je pripadala le njenemu možu Francu I.

V ozadju slike lahko vidimo stebre iz marmorja črne barve ter težka, kot v gledališču dvignjena draperija, ki okvirjata zgornji del slike. Vse na sliki poudarja javno podobo absolutistične vladarice.

Martin van Meytens mlajši je bil ugleden evropski portretist. Rodil se je na Švedskem, v holandski umetniški družini, potoval je po Angliji, v Francijo in v Italijo in se nazadnje naselil na Dunaju, kjer je pod okriljem Marije Terezije postal habsburški dvorni slikar, nato pa še direktor dunajske likovne akademije.

Vabimo vas v Narodno galerijo, vstop je za slepe in slabovidne brezplačen. Organiziramo tudi brezplačni vodeni ogled, ki ga naročite na telefonski številki 01 24 15 415 ali na elektronskem naslovu dejavnosti@ng-slo.si.

Družabne igre so odlično »orodje« za krepitev socialnih vezi, spomina, ustvarjalnosti in še marsičesa. So pa tudi priložnost za zabavo in krepitev timskega duha. Na Zvezi se že kar nekaj časa ukvarjamo s prilagajanjem družabnih iger. Tako vam bomo z veseljem prestavili pester nabor slepim in slabovidnim prilagojenih iger.

Vabimo vas na Vikend igranja družabnih iger, ki bo potekal v Izoli med 9. in 11. majem 2025. Predstavljene bodo različne družabne igre: Kalaha, Vrtiljak čustev, Boggle, 4mation, Shot the box, Tirolska ruleta in druge. Potekal bo tudi tečaj Taroka in glede na interes tudi začetni tečaj šaha. Vikend je namenjen vsem, ki vas zanimajo družabne igre in se ob njih radi družite. Prispevek udeleženca je 20 EUR na dan. Prijave sprejemamo do 25. 4. 2025 na e-naslov klicni.center@zveza-slepih.si ali na telefon 01 4700 244. Na tem e—naslovu in telefonu smo vam na voljo tudi, če imate kakšno vprašanje v zvezi z Vikendom igranja družabnih iger.

Želimo si, da se nas zbere čim več. Dobrodošli!

PRIJAVNICA

PROGRAM

Kandidate, ki se nameravate prijaviti na 365. javni razpis štipendij Ad futura za študij v tujini za leto 2025, vabimo na informativno delavnico, ki bo potekala prek aplikacije Teams. Med štipendije so umestili tudi študij tiflopedagogike oz. primerljiv študij. Pojasnili bomo vsebino in zahteve razpisa, prijavni postopek (prijavni obrazci, zahtevana dokumentacija, roki) in okvirno časovnico odločanja o štipendijah ter odgovorili na vaša vprašanja v zvezi z razpisom.

Spletna delavnica bo potekala 10. 4. 2025 ob 16. uri.

Prijava na delavnico je obvezna. Prijavnica se vam odpre s klikom na gumb VEČ INFORMACIJ IN PRIJAVE, ki ga najdete na tej povezavi.

Prosimo vas, da si pred delavnico preberete besedilo javnega razpisa.

Skupina za duhovno rast pri ZDSSS vabi na ZOOM srečanje z redovnicami, ki delujejo v Ukrajini. Iz prve roke bomo lahko slišali, kako je vojna zaznamovala ta narod in kako se sestre trudijo ostajati v stiku s civilnim prebivalstvom. Oskrbujejo bolnike, zbirajo hrano, zdravila in ostale potrebščine, pomagajo beguncem, iščejo možnosti namestitve zanje in še mnogo drugega. Slišali bomo številne pretresljive zgodbe, pa tudi zgodbe o ljubezni in dobroti.

Bodite z nami v ponedeljek, 14. aprila ob 19. uri. Zainteresirani se prijavite v klicnem centru na e-naslovu klicni.center@zveza-slepih.si ali po telefonu 01 47 00 244. Na dan srečanja vam bomo poslali ZOOM povezavo.

Lepo vabljeni.

Pripravila: Sonja Pungertnik,
koordinatorka pastorale slepih in slabovidnih

Slepe in slabovidne iskalce zaposlitve ter tudi tiste, ki ste trenutno v delovnem razmerju oziroma samozaposleni, vendar želite novih znanj in izzivov, vabimo, da se nam pridružite na delavnicah »Se vidimo na delu«, ki bodo potekale od 23. do 24. 4. 2025 v domu oddiha ZDSSS v Izoli.

Na Zvezi društev slepih in slabovidnih Slovenije, kjer od leta 2023 deluje skupina za področje zaposlovanja slepih in slabovidnih, se zavedamo izzivov, s katerimi se osebe z okvaro vida soočajo pri iskanju oziroma ohranitvi zaposlitve. Eden takšnih je nezadostna ozaveščenost delodajalcev o prilagoditvah in pripomočkih, ki jih slepi in slabovidnih uporabljajo pri delu, kot tudi pomanjkljivo znanje o sami invalidnosti.

Kako pa bi lahko tudi slepi in slabovidni sami pripomogli k izboljšanju vaših zaposlitvenih priložnosti? Prihajajoče srečanje bo:

• odlična priložnost za krepitev novih veščin, ki so potrebne pri iskanju zaposlitve;
• informiranje o priložnostih neformalnega izobraževanja in podjetniških možnosti;
• seznanitev s primeri dobre prakse in motivacija za pozitivni pristop k iskanju zaposlitve;
• priložnost za sooblikovanje strategij za večjo ozaveščenost delodajalcev v različnih regijah.

Cena srečanja je 25 eur in vključuje 1x polni penzion ter dodatno kosilo naslednji dan, 1x nočitev ter vsa predavanje/delavnice. Za člane skupine za področje zaposlovanja slepih in slabovidnih, ki so se skupini priključili najkasneje do zadnjega srečanja dne 12.3.2025, je udeležba brezplačna. Prevoz si udeleženci zagotovijo sami. Dogodek ni namenjen upokojenim osebam. Program s časovnico srečanja je v priponki.

Prijave zbiramo na elektronskem naslovu vzu@zveza-slepih.si oziroma po telefonu na številki 01 4700 218 (Nastja Žlajpah) najkasneje do 16.4.2025.

Zaradi zagotavljanja kvalitete je število udeležencev omejeno na 25. Srečanje bo izvedeno ob minimalno 10 prijavljenih.

Prednost bodo imeli tisti, ki so trenutno brezposelni.

POSODOBLJEN PROGRAM DELAVNIC SE VIDIMO NA DELU

Slepi in slabovidni intelektualci pri Zvezi društev slepih in slabovidnih Slovenije vas v soboto, 12. aprila 2025, ob 18. uri vabimo v Slovensko ljudsko gledališče Celje (Gledališki trg 5, 3000 Celje) na ogled predstave Juriš. Srečali se bomo pred vhodom v gledališče.

Predstava je avtorski projekt, nastal po motivih iz življenja in dela Karla Destovnika Kajuha, ki danes najverjetneje velja za največjega slovenskega partizanskega pesnika. Vojne ni preživel, vendar pa za njim ostaja obsežen opus, ki ga poglavitno sestavlja poezija, nezanemarljiva pa so tudi njegova pisma, prevodi, proza in dramsko delo »Mati«. Medtem ko je danes partizansko gibanje le jabolko spora, sladko – kisla polpreteklost našega naroda, se avtorji predstave sprašujejo predvsem o neki minuli, večno mladi generaciji. O generaciji, ki je bila prisiljena sprejemati radikalne odločitve in se zavestno spremenila iz naivne mladine v glas upora.

Na dan ogleda predstave bomo organizirali avtobusni prevoz iz Ljubljane do Celja in nazaj. Na voljo bo avtobus s 30 sedeži. Zbrali se bomo na glavni železniški postaji pod uro. Avtobus bo iz Ljubljane odpeljal ob 16.30. Prevoz in spremstvo do zbirnega mesta si udeleženci organizirajo sami oz. ob podpori medobčinskih društev.

Članom, ki bivajo izven Ljubljane, svetujemo, da za ogled predstave koristijo program Mreža spremljevalcev za preprečevanje socialne izključenosti, ki uporabnikom mesečno ponuja 5 brezplačnih ur spremstva. Potne stroške, ki nastanejo med spremstvom, krijejo uporabniki sami. Upokojenci lahko koristijo javni prevoz, ki je zanje ob predložitvi IJPP-vozovnice za upokojence brezplačen.

Predstava bo opremljena z zvočnim opisom za slepe in slabovidne. Stroške prevoza z avtobusom, ki ga organizira ZDSSS, in vstopnic za slepe in slabovidne v celoti krije ZDSSS. Za njihove spremljevalce je vstopnina brezplačna. Za prijavljene udeležence bodo vstopnice vnaprej rezervirane. Zaradi lažje izvedbe dogodka vas prosimo, da svojo udeležbo sporočite Luku Pavlinu na telefonski številki 01 47 00 260 ali na elektronski naslov luka.pavlin@zveza-slepih.si. Veseli bomo vašega obiska in vaših vtisov o dogodku.

Prijave na voden ogled zbiramo do torka, 8. aprila 2025.

Vljudno vabljeni!

Spoštovani in spoštovane,

vljudno vas vabimo na odprtje muzejske razstave z naslovom Slepopisje od točkopisa do eBralca, ki bo v petek, 11. aprila 2025 ob 11. uri v prostorih Knjižnice slepih in slabovidnih Minke Skaberne na Kotnikovi 32 v Ljubljani.

Rdeča nit sporočilnosti razstave bo pismenost slepih – z brajico in tehničnim zvokom do uveljavitve v poklicu in v družbi. Na ogled bo postavljenih okoli 60 predmetov, razporejenih v sedem tematskih sklopov, opremljenih s kratkimi predstavitvenimi besedili v brajici in črnem tisku. Besedila bodo dostopna tudi v posebni brošuri v povečanem črnem tisku.

Obiskovalcem bo predvidoma na voljo zgibanka s fotografijami izbranih eksponatov po sklopih ter fotoknjiga 22 arhivskih fotografij iz obdobja zadnjih 80 let. Na zgibanki bosta tudi spletna povezava in QR-koda za dostop do spletnega kataloga razstave s podrobnejšimi opisi in fotografijami razstavljenih predmetov, šestindvajsetih slepopisnih zgodb, ki so povezane z eksponati, in zahval sodelujočim strokovnjakom in slepim pričevalcem. Da vse ne bo ostalo samo pri izgovorjenih in natisnjenih besedah, bo v predstavitvenem delu poskrbljeno tudi za video vsebine in avdio pričevanja ter družabni del tega zgodovinskega dogodka na poti ustanavljanja Muzeja slepopisja.

Zaradi lažje organizacije vas prosimo, da svojo udeležbo do četrtka, 10. 4. 2025, potrdite na elektronski naslov luka.pavlin@zveza-slepih.si ali po telefonu 01/ 470 02 60.

V mesecu marcu smo predstavniki Zveze ter MDSS Ljubljana obiskali Muzej Ribnica, kjer smo jim predstavili spekter slepote in slabovidnosti tako teoretično kot tudi izkustveno s pomočjo simulacijskih očal. Prav tako smo jim predstavili smernice in nasvete za učinkovito komunikacijo s slepimi in slabovidnimi ter tehnike spremljanja.

Poseben poudarek obiska je bilo preverjanje dostopnosti za slepe in slabovidne, in sicer smo ugotavljali katere stvari v muzeju so za nas dostopne in kaj bi še bilo potrebno uvesti (na primer avdio vodniki, TTVS…)

Vtise o obisku ter o pomenu dostopnosti je zapisala dijakinja na praksi Nives:

»Prejšnji teden smo obiskali Muzej suhe robe v Ribnici. Najprej smo jim predstavili, kaj sta slepota in slabovidnost, kako pristopiti k osebi s tovrstnimi ovirami ter kako ji pomagati. Predstavili smo tudi pripomočke, ki jih uporabljajo slepi in slabovidni. Nato so nas popeljali po muzeju. Zanimalo jih je, kakšna je dostopnost muzeja za slepe in slabovidne. Razkazali so nam vsak kotiček muzeja. Pokazali so nam tudi prostore, kjer izdelujejo oziroma pletejo košare in ustvarjajo izdelke iz gline. V muzeju smo si ogledali, kako je bilo videti življenje v tistih časih ter spoznali zgodovino suhe robe. Videli smo tipične hiše tistega obdobja, oblačila, ki so jih nosili ljudje, in načine, s katerimi so si zagotavljali preživetje. Posebej smo preverili dostopnost vsakega prostora za slepe in slabovidne. Ugotovili smo, da manjkajo nekateri detajli, vendar je muzej v splošnem dostopen.

Zame dostopnost pomeni veliko – omogoča mi, da lahko sama obiščem določen prostor, ne da bi nujno potrebovala spremstvo, ter da je okolje prilagojeno mojim potrebam. V tujini imajo dostopnost za slepe in slabovidne pogosto zelo dobro urejeno, to pa je tudi moja osebna izkušnja. Dostopnost je pomembna za vse osebe z invalidnostjo – ne glede na to, ali gre za slepoto, slabovidnost ali druge ovire. Pomembno je, da lahko vsi enakopravno dostopamo do muzejev, galerij in drugih javnih ustanov. Zame, ki sem slabovidna, je ključno, da so prostori dovolj osvetljeni, da je vhod jasno označen in ni skrit, ter da so muzeji in galerije minimalno, a učinkovito označeni. Moje izkušnje kažejo, da so muzeji in galerije v Sloveniji in tujini večinoma dovolj dostopni zame.«

Muzeju Ribnica se zahvaljujemo za njihova prizadevanja za izboljšanje dostopnosti za slepe in slabovidne.