V Zvezi društev slepih in slabovidnih Slovenije (ZDSSS) podpiramo starše slepih in slabovidnih otrok v postopkih za ureditev pravic do obeh dodatkov. Starši slepih in slabovidnih otrok bi namreč morali biti upravičeni do dodatka za pomoč in postrežbo, ki ga ureja Zakon o pokojninskem in invalidskem zavarovanju, kot zakoniti zastopniki svojih otrok in za nego otroka po Zakonu o starševskem varstvu in družinskih prejemkih.

Vse do junija 2015 se je po navodilu Ministrstva za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti, napačno tolmačilo 104. člen ZPIZ-2 (pred tem pa 142. člen ZPIZ-1), da morajo starši izbirati med obema dodatkoma in se odločiti zgolj za enega. S sodbo Višjega delovnega in socialnega sodišča opr. št. Psp 92/2012, pa je bilo ugotovljeno, da navedeno tolmačenje ni pravilno, saj je »pravica do dodatka za nego otroka pravica staršev in posredno otroka, pravica do dodatka za pomoč in postrežbo pa je osebna pravica, ki jo pridobijo slepe osebe, torej otroci. Prav tako dodatek za nego otroka po nazivu ni dodatek za pomoč in postrežbo«.

Na Zvezi društev slepih in slabovidnih Slovenije obžalujemo, da je pri poizvedovanju v letih 2002/2003, ali ne gre po vsebini za enaka dodatka, ki se medsebojno izključujeta, prišlo do napačnega tolmačenja, na podlagi katerega je bilo izdano tudi navodilo centrom za socialno delo. V vsem tem času so nastale številne krivice in nepopravljiva škoda slepim in slabovidnim otrokom in njihovim staršem. Da gre tudi v tem primeru opozoriti na problematiko naše zakonodaje, ko so marsikatere pravice razdrobljene v mnogih zakonih, izvajanje pa je nato prepuščeno različnim organom in še bolj raznolikim interpretacijam, dokazuje tudi izjava dr. Grega Strbana s Pravne Fakultete v Ljubljani, ki je nekoč za medije pojasnil, da gre lahko v tem primeru uporabiti obe razlagi, torej, da se po eni strani dodatka izključujeta in po drugi, da temu ni tako. Obenem pa je dodal, da je »v dvomu treba uporabiti razlago v prid upravičencem in zagotavljati oba dodatka, vsaj dokler se ne uredi celoten sistem.«

Ob današnjem protestu staršev pristojne institucije zato sprašujemo, kako bo rešena ta problematika za preteklo obdobje, ko so bile vloge mnogih staršev slepih in slabovidnih otrok s strani centrov za socialno delo zavrnjene? Kako bo s tistimi starši, ki vloge sploh niso mogli vložiti, saj so bili že pred tem odslovljeni s pojasnilom, da se dodatka izključujeta?

Več informacij: Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije, zdsss@zveza-slepih.si.
Kontakt: Matej Žnuderl, predsednik ZDSSS, telefon: 01 470 02 11, zdsss@zveza-slepih.si.

O Zvezi društev slepih in slabovidnih Slovenije
Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije (ZDSSS) je invalidska organizacija, ki v Republiki Sloveniji deluje v javnem interesu ter ima status reprezentativnosti za slepe in slabovidne. Ustanovljena je bila za zadovoljevanje skupnih potreb slepih in slabovidnih po izvajanju posebnih socialnih in drugih programov ter njim posebej prilagojenih storitev. Interese slepih in slabovidnih zastopa na državni ravni.

V četrtek, 27.12.2018 bo zaradi vzdrževalnih del možno nedelovanje Elektronskega informacijskega sistema ZDSSS (EIS).
Prosimo za razumevanje.

Obveščam vas o oddajah, ki jih lahko od decembra 2018 spremljate z zvočnim opisom, in sicer sočasno na dodatnem zvočnem kanalu.

Mestne promenade, zvočni opis Miha Zor
http://www.rtvslo.si/dostopno/clanki/1295

Kuharija na kubik, zvočni opis Mojca Mavec
http://www.rtvslo.si/dostopno/clanki/1284

Obveščamo vas, da bo Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije v ponedeljek, 24.12.2018 in 31.12.2018 zaprta.

Prav tako bo zaprta Knjižnica slepih in slabovidnih Minke Skaberne na Kotnikovi 32.

Ljubljana, 14. december 2018 – Invalidi in ljudje z drugimi oviranostmi se pogosto srečujejo z oteženim dostopom do spletnih informacij. Da bi krepili ozaveščanje o pomenu dostopnosti in nagrajevali primere dobrih praks, je Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije (ZDSSS) v sodelovanju z Inštitutom za dobre vsebine (IZDV) razvila certifikat A3C, dostopno vsem. Stroga merila za pridobitev certifikata A3C je kot prvi v Sloveniji dosegel Lidl Slovenija s spletnim mestom Zdravko Lidl, sledila pa je Nacionalna agencija RS za kakovost v visokem šolstvu (NAKVIS), ki je tudi prva organizacija v javnem sektorju s tem prestižnim pečatom.

»Prejemnika certifikata A3C, dostopno vsem, dokazujeta izjemno razumevanje potreb invalidov in ljudi z drugimi oviranostmi v svetu, kjer je nemoteno koriščenje prednosti informacijsko-komunikacijskih tehnologij eno od gonil kakovosti našega življenja. Vesel sem, da smo ta posluh za ljudi našli tako v gospodarstvu kot tudi v javni upravi. Iskreno čestitam Lidlu Slovenija in NAKVISu ob tem pomembnem in družbeno odgovornem koraku,« je ob predaji certifikatov A3C dejal Matej Žnuderl, predsednik ZDSSS.

Za zagotavljanje storitev, ki bi bile čim bolj prilagojene za invalide, slepe in slabovidne ter ljudi z drugimi oviranostmi, si prizadevajo tudi na Ministrstvu za javno upravo. »Zaradi tega smo ob prenovi storitev na državnem portalu e-uprava namenili pozornost in skrb, da so storitve prilagojene najnovejšim standardom in zakonodaji s tega področja. Za nas je to pripomoček pri delu in olajšanje vsakodnevnega življenja, za ljudi z posebnimi potrebami pa je največkrat predstavlja okno v svet. Ministrstvo si bo zato tudi v bodoče prizadevalo za čim večjo dostopnost storitev in izboljšanje ukrepov na tem področju,« je pojasnil Leon Behin, državni sekretar na Ministrstvu za javno upravo.

A3C zagotavlja mednarodno primerljivo kakovost presoje spletnih mest

ZDSSS in IZDV certifikat A3C podeljujeta na osnovi presoj strokovne ekipe, ki jo sestavljajo strokovnjaki z okvarami vida in drugi strokovnjaki z večletnimi izkušnjami na področju dostopnosti. »Certifikat A3C temelji na mednarodno priznanih smernicah WCAG (W3C) in je nadgrajen z mislijo na potrebe končnih uporabnikov. Presoja dostopnosti poteka po natančno opredeljeni evalvacijski metodologiji WCAG (WCAG EM 1.0), s čimer zagotavljamo mednarodno primerljivo kakovost presoje spletnih mest, v katero so vključeni tudi predstavniki slepih in slabovidnih. Ob samem postopku prilagoditev ali izgradnje novih spletnih mest pomagamo pri zagotavljanju ustreznih rešitev in poizkušamo zagotavljati standardizirane ali vsaj primerljive elemente dostopnosti. Tako povečamo preglednost in uporabnost spletišč samim uporabnikom. Pri tem upoštevamo vse vrste oviranosti – tako slušne, zaznavne, gibalne, govorne kot seveda tudi okvare vida,« je poudaril Tilen Škraba, strokovnjak za spletno dostopnost in vodja presojevalcev za podelitev certifikata A3C pri IZDV.

Certifikat A3C, dostopno vsem, uporabnikom jamči, da je na spletnem mestu zagotovljena minimalna skladnost z nivojem AA glede na mednarodne smernice WCAG 2.0 (Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0). Minimalna skladnost je nadgrajena s posameznimi zahtevami nivoja AAA, ki predvsem osebam z okvarami vida omogočajo še boljšo uporabniško izkušnjo. Med najpomembnejše elemente za zagotavljanje spletne dostopnosti na IZDV uvrščajo ustrezno strukturo spletnega mesta in možnost izbire med ustreznimi barvnimi kontrasti (npr. belo besedilo na črni podlagi, zeleno besedilo na črni podlagi ipd.), s čimer se prebiranje spletnih vsebin olajša slabovidnim in ljudem z disleksijo. Izrednega pomena so tudi primerne tekstovne alternative vsem netekstovnim vsebinam, to so slike, videi, zvočni posnetki, obvodni elementi, kamor prištevamo skok na glavno vsebino ter razumljivost in enoličnost povezav.

Lidl Slovenija prvi v Sloveniji, NAKVIS prvi v javnem sektorju

»V Lidlu Slovenija smo ponosni, da smo prvi v Sloveniji, ki nam je uspelo pridobiti certifikat A3C. Spletno mesto Zdravko Lidl ustvarjamo z mislijo na družine in kakovostno preživljanje prostega časa, zato je še toliko bolj pomembno, da se vsi obiskovalci počutijo dobrodošle in imajo dobro uporabniško izkušnjo. Certifikat A3C je pomemben korak v uresničevanju našega poslanstva in pobude Ustvarimo boljši svet, zato vabimo tudi vsa ostala podjetja in organizacije k ustvarjanju dostopnega spletnega okolja za vse ljudi v družbi,« je na podelitvi certifikata A3C poudarila Tina Cipot, vodja službe za korporativno komuniciranje v Lidlu Slovenija. Pri zagotavljanju dostopnosti spletnega mesta Zdravko Lidl je bil eden ključnih izzivov dostopnost bogatih video vsebin in slikovnih galerij, ki so jim bile med drugim zagotovljene ustrezne tekstovne alternative.

Na Nacionalni agenciji RS za kakovost v visokem šolstvu (NAKVIS) se zavedajo, da zasledovanje smernic za dostopnost spletnega mesta hkrati pripomore tudi k izboljšanju uporabniške izkušnje za uporabnike brez oviranosti. »Certifikat A3C je veliko priznanje večletnim prizadevanjem, da z zgledom in ravnanji spodbujamo ter ozaveščamo deležnike v visokem šolstvu o pomembnosti zagotavljanja dostopnosti. Čeprav Zakon o dostopnosti spletišč in mobilnih aplikacij od organov javne uprave zahteva določene prilagoditve spletnih mest, pa smo se na NAKVISu odločili za izpolnjevanje strožjih pogojev v skladu z Merili za pridobitev certifikata A3C, saj le tako lahko zagotavljamo v celoti prilagojeno in dostopno spletno mesto za vse naše uporabnike,« je pojasnil dr. Franci Demšar, direktor NAKVISa.

Na ZDSSS in IZDV so še dodali, da zanimanje za pridobitev certifikata A3C v Sloveniji narašča, kar je pozitiven signal za vedno večjo ozaveščenost na področju spletne dostopnosti. Certifikat A3C bo v kratkem presegel meje Slovenije in zaživel tudi na Hrvaškem.

Več informacij o certifikatu A3C, dostopno vsem: INŠTITUT ZA DOBRE VSEBINE

V torek, 11.12.2018 je v Austria trend hotelu v Ljubljani potekala prireditev Invalid športnik leta 2018, kjer je Zveza za šport invalidov Slovenije – paraolimpijski komite (ZŠIS-POK) podelila priznanja najboljšim špotnikom invalidom.

Naša članica Tanja Glušič, ki tekmuje v paralplezanju, je postala športnica leta 2018 med invalidi. Tanja si je naslov najboljše priborila s tretjim mestom na svetovnem prvenstvu v paraplezanju v avstrijskem Innsbrucku. Poleg tega je zasedla 1. mesto na paraplezalnem mastersu v Imstu (Avstrija) in 2.  mesto na tekmi svetovnega pokala v Brianconu (Avstrija). Vse pohvale gredo tudi njenemu trenerju Juriju Ravniku.

Med moškimi je invalid šporntik leta 2018 postal paraplavalec Darko Đurič, ki je dobil tudi posebno prizanje za svetovni rekord v plavanju na 50 m delfin.
Nagrado ekipe leta 2018 med invalidi so dobili gluhi kegljači: Tomaž Klemen, Dragutin Draganjac, Aleš Peperko, Esad Hadžiagić in Robert Marolt.

Naj omenimo še naše showdowniste: Petera Zidarja, Miho Susmana, Sanjo Kos, Tanjo Oranič ter njihovega trenerja Gregorja Habjana, ki so prejeli bronasti znak za dosežke.

Prav tako so bronasti znak prejeli slepi in slabovidni kegljači: Karmen Vogrič, Mitja Osolnik, Dario Vogrič, Jože Lampe, Franc Tomšič, Mirko Rus, Igor Žagar, Sašo Kajtna in trener Franci Pirc.

Srebrni znak je prejel naš šahist Aleksander Uršič.

Obveščamo vas, da bo 13. in 14.12.2018 zaradi vzdrževalnih del lahko moteno delovanje eBralca (sintetizator govora slovenskega jezika) in sicer on-line verzije za Androide.
Prosimo za razumevanje

Invalidi in ljudje z drugimi oviranostmi se pogosto srečujemo z oteženim dostopom do spletnih informacij. Da bi krepili ozaveščanje o pomenu dostopnosti in nagrajevali primere odličnih praks, smo na Zvezi društev slepih in slabovidnih Slovenije (ZDSSS) v sodelovanju z Inštitutom za dobre vsebine (IZDV) razvili certifikat A3C, dostopno vsem.

Zelo nas veseli, da bomo po nekaj mesecih dela lahko podelili prva dva certifikata. Naše zadovoljstvo je še toliko bolj izrazito, ker bosta prvi priznanji prejeli organizacija iz javnega sektorja, Nacionalna agencija RS za kakovost v visokem šolstvu (NAKVIS), in organizacija iz gospodarskega sektorja, podjetje Lidl Slovenija.

Podelitev certifikata z novinarsko konferenco bo v petek, 14. decembra 2018, ob 11. uri v prostorih Knjižnice slepih in slabovidnih Minke Skaberne (Kotnikova ulica 32, 1000 Ljubljana).

Z nami bodo:

· Leon Behin, državni sekretar na Ministrstvu za javno upravo
· Tilen Škraba, strokovnjak za spletno dostopnost, vodja presojevalcev za podelitev certifikata A3C, IZDV
· Tina Cipot, vodja korporativnega komuniciranja v Lidlu Slovenija
· dr. Franci Demšar, direktor NAKVIS

Vljudno prosimo, da nam udeležbo na podelitvi potrdite do četrtka, 13. decembra 2018, na elektronski naslov zdsss@zveza-slepih.si.

Obveščamo vas, da bo Zveza društev slepih in slabovidnih pripravila tečaj iz mobilnosti in spremljanja slepih in slabovidnih za potrebe prijave na razpis Zavoda za zdravstveno zavarovanje za vaditelje psov vodičev pri ZZZS, ki je objavljen na spletni strani :
https://partner.zzzs.si/wps/portal/portali/aizv/medicinski_pripomocki/zagotavljanje_pri_dobaviteljih/javni_razpisi

Tečaj bomo izvedli v soboto dne 22.12.2018 s pričetkom ob 9:30 v prostorih Zveze društev slepih in slabovidnih Slovenije, Groharjeva 2, 1000 Ljubljana.
Vaše prijave sprejemamo do 12.12.2018 na elektronski naslov : bogdan.saksida@zveza-slepih.si
Po tem datumu bomo vsem prijavljenim poslali položnice za kotizacijo na tečaju.

Kotizacija za udeležbo je odvisna od števila prijavljenih in znaša za:
1-3- osebe 200 €
4-6 oseb 180€
Za 7 in več oseb 150 €

Zadnji rok za plačilo kotizacije je 19.12.2018
V pričakovanju vaše prijave vas lepo pozdravljamo.

V sredo, 29.11.2018 smo imeli v naši knjižnici še en dogodek v nizu praznovanj ob 100-letnici. Dogodek smo poimenovali “Slepi in slabovidni ustvarjajo“.
Predstavili so se nam igralka Metka Pavšič z monodramo Fehtarca, slikarka Tinka Šetina ter Janez Mlačnik in Valter Čučkovič s svojimi pesmimi.

Razstava »Veselje v barvah« bo na ogled do konca januarja 2019.

Pred dogodkom so nas v knjižnici obiskali iz podjetja A1. Predali so nam donacijo v vrednosti 9.500€. Sredstva so namenjena prilagajanju zvočnih knjig.