Velenje, 17. april 2015 – Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije je v okviru projekta Knjižnica slepih in slabovidnih Knjižnici Velenje včeraj odprla razstavo z naslovom Svet drugačnih občutenj. Razstava potuje po izbranih slovenskih knjižnicah z namenom spoznavanja s tehničnimi pripomočki in gradivi, ki so dostopna slepim, slabovidnim in osebam z motnjami branja. Razstava hkrati na kratko, vendar zelo poučno, povzame zgodovino razvoja teh pripomočkov. Odprtje razstave je pospremil kulturni program z osrednjim gostom, novinarjem in TV voditeljem Jankom Šoparjem, ki je zbranim prebral svoje najljubše odlomke iz knjige Pod svobodnim soncem avtorja Frana Saleškega Finžgarja. Velenjska knjižnica je potujočo razstavo z veseljem gostila, saj so prav pred kratkim tudi sami pripravili in opremili bralni kotiček za slabovidne z lupami in posebnimi svetilkami.

Obiskovalci razstave Svet drugačnih občutenj so se seznanili z bogato zgodovino razvoja pripomočkov za branje, ki so jih slepi in slabovidni uporabljali v zgodovini. Od izuma pisave za slepe Louisa Brailla, brajice, do današnjih sodobnih tehnik branja je namreč zgodovina razvoja polna pomembnih mejnikov, ki so po zaslugi posameznikov ali skupin omogočili, da so se slepi in slabovidni s prilagojenimi pripomočki vključevali v družbo. Obiskovalci so si lahko ogledali tudi knjige v brajici, spoznali različne lupe za povečavo, nove sodobne tehnologije zapisa besedil (DAISY) in druge tehnične pripomočke, ki olajšajo vsakodnevno življenje ljudi z okvaro vida.

»Knjižnico smo na novo lokacijo v Velenju pripeljali pred 10 leti, v zadnjih letih pa skušamo čim bolj aktivno vključiti različne ciljne skupine, med drugim tudi slepe in slabovidne. Zato smo kupili nekaj pripomočkov in uredili poseben kotiček za njih. Vsekakor bi si želeli tudi spodbude s strani slepih in slabovidnih, saj se bomo z veseljem odzvali na potrebe,« je dejal direktor Knjižnice Velenje Vlado Vrbič.

Predsednik Medobčinskega društva slepih in slabovidnih Celje Edi Vodeb je še dodal:»Takšnih dogodkov je vedno premalo, zato smo slepi in slabovidni še posebej veseli, ko so namenjeni tudi nam. Hvala Knjižnici Velenje, da gosti to razstavo in želim si, da bi se srečali še večkrat.«

Knjiga Pod svobodnim soncem zaznamovala njegovo otroštvo

Osrednji gost odprtja razstave je bil Janko Šopar, novinar in TV voditelj, ki se je vabilu na dogodek z veseljem odzval. Ko je razmišljal, katero knjigo si naj izbere in zbranim prebere nekaj odlomkov, je izbral tisto, ki ga je najbolj zaznamovala v otroštvu, in sicer knjiga Pod svobodnim soncem. »To knjigo sem bral vsako poletje, ki sem ga preživel pri starih starših na kmetiji. Sporočilo te knjige je močno aktualno še danes in menim, da bi jo vsak od nas moral še enkrat prebrati tudi v svoji odrasli dobi,« je dejal Šopar. Pravi, da zelo rad bere, pri knjigi pa najbolj privlači stil in način pisanja. Tako tudi po njegovem mnenju novinarskega poklica ne bi mogel opravljati, če ne bi veliko bral. Njegova želja v prihodnje pa je tudi, da bi enkrat napisal svojo knjigo.

Razstava Svet drugačnih občutenj je do sedaj gostovala že v Ribnici, na Bledu in v Grosupljem. Poleg Knjižnice Velenje bo v teh dneh razstava še na ogled v Knjižnici Nova vas v Mariboru.

Maribor, 15. april 2015 – Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije v okviru projekta Knjižnica slepih in slabovidnih v Knjižnici Nova vas v Mariboru včeraj odprla razstavo z naslovom Svet drugačnih občutenj. Razstava se osredotoča na predstavitev tehničnih pripomočkov in gradiv, ki so dostopna slepim, slabovidnim in osebam z motnjami branja, hkrati pa na kratko, vendar zelo poučno, povzame zgodovino razvoja teh pripomočkov. Odprtje razstave je pospremil kulturni program z osrednjim gostom Tonetom Partljičem, ki je občinstvo nasmejal s svojimi značilnimi in hudomušnimi pripovedmi. Razstava bo v Mariborski knjižnici na ogled do začetka meseca maja v obratovalnem času knjižnice. 

Obiskovalci razstave so se seznanili z bogato zgodovino razvoja pripomočkov za branje, ki so jih slepi in slabovidni uporabljali v zgodovini. Od izuma pisave za slepe Louisa Brailla, brajice, do današnjih sodobnih tehnik branja je namreč zgodovina razvoja polna pomembnih mejnikov, ki so po zaslugi posameznikov ali skupin omogočili, da so se slepi in slabovidni s prilagojenimi pripomočki vključevali v družbo. Obiskovalci so si lahko ogledali tudi knjige v brajici, spoznali različne lupe za povečavo, nove sodobne tehnologije zapisa besedil (DAISY) in druge tehnične pripomočke, ki olajšajo vsakodnevno življenje ljudi z okvaro vida.

»Veseli smo, da so slepi in slabovidni to razstavo pripeljali ravno v našo knjižnico. Tako z Zvezo društev slepih in slabovidnih Slovenije kot z Medobčinskim društvom slepih in slabovidnih iz Maribora redno sodelujemo in tudi gostovanje te razstave je plod našega sodelovanja. Naj bo tako uspešno in predvsem poučno še naprej,« je dejala mag. Barbara Kovář, namestnica direktorice Mariborske knjižnice. Predsednica Medobčinskega društva slepih in slabovidnih Ivanka Kotnik pa je še dodala: »Prek tovrstnih dogodkov in razstav se srečujeta splošno in posebno. S tem, ko smo razstavo pripeljali v splošno knjižnico, smo naredili veliko za našo prepoznavnost, obenem pa tudi mi spoznavamo mrežo splošnih knjižnic, katere del si želimo biti. Naj se to povezovanje še nadaljuje in bogati.«

»Jaz nisem čisto nič drugačen kot vi.«

Osrednji gost odprtja razstave je bil Tone Partljič, pisatelj, učitelj, nekdanji politik, ki pa sam zase pravi, da je v največji meri komediograf. Kljub svoji večni dobri volji in pripravljenosti za deljenje hudomušnih zgodb je Tone obiskovalcem, med katerimi so bili tudi slepi in slabovidni, zaupal, da ni prav nič drugačen od njih. »Tudi jaz imam svoje strahove in skrbi v življenju, le z vidom še nimam prevelikih težav. Zato se ne razlikujemo prav veliko, kar moramo tudi večkrat poudariti,« je še dodal. Kot odličen pripovedovalec zgodb je obiskovalce s svojimi prigodami iz življenja in iz svojih knjig obiskovalce večkrat nasmejal in s tem simbolno odprl razstavo.

 
Razstava Svet drugačnih občutenj je do sedaj gostovala že v Ribnici, na Bledu in v Grosupljem. Poleg Maribora bo v teh dneh na ogled še v Knjižnici Velenje.

Spoštovani,

Društvo Bravo v sodelovanju s projektom Knjižnica slepih in slabovidnih, ki ga izvaja Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije (ZDSSS), pripravlja dve zaporedni usposabljanji v podružnicah društva Bravo, na katerih vam bomo natančneje predstavili Knjižnico slepih in slabovidnih Minke Skaberne, knjižnična gradiva v prilagojenih oblikah, možne načine izposoje gradiv in postopek včlanitve. Spoznali boste smernice in prilagoditve, kako oblikovati lažje berljivo gradivo za bralce z disleksijo in motnjami branja ter tudi nov formata zapisa zvočnih knjig, DAISY, ki z vidika uporabniške izkušnje pri branju predstavlja velik korak naprej, saj omogoča lažje in bolj pregledno prebiranje besedil. Storitve Knjižnice slepih in slabovidnih Minke Skaberne so namenjene tudi osebam z disleksijo.

Junija 2014 se je knjižnica preselila v nove prostore na Kotnikovi 32, v središču Ljubljane. S selitvijo so se ustvarile možnosti, da se osrednja knjižnica slepih, slabovidnih in ljudi z motnjami branja prične razvijati v ustanovo, ki bo nudila varno, udobno in funkcionalno središče za druženje, izobraževanje in kulturna doživetja.

V nadaljevanju lahko najdete kratko predstavitev obeh usposabljanj ter terminski načrt izvajanja. Že sedaj vas vljudno vabimo k udeležbi.

Več informacij o usposabljanjih najdete tudi na spletnem mestu Društva Bravo www.drustvo-bravo.si. Za morebitna pojasnila smo vam na voljo tudi po telefonu 031 737 520 ali elektronski pošti milena.kosak-babuder@guest.arnes.si.

Vljudno vabljeni!

PREDSTAVITEV USPOSABLJANJ

1. usposabljanje: Merila in smernice za prilagajanje gradiv za bralce z disleksijo ter predstavitev Knjižnice slepih in slabovidnih

Na prvem delu usposabljanja se bodo udeleženci seznanili s Knjižnico slepih in slabovidnih in njenimi storitvami ter z možnostjo včlanitev oseb z disleksijo in motnjami branja v knjižnico. Spoznali bodo smernice in prilagoditve, kako oblikovati lažje berljivo gradivo za bralce z disleksijo ter se seznanili z DAISY formatom zapisa zočnih knjig.

2. usposabljanje: Predstavitev informacijskega sistema za dostop do elektronskih gradiv uporabnikom z disleksijo in praktična uporaba DAISY (delavnica)

 Na drugem delu usposabljanja se bodo udeleženci v praksi spoznali z elektronskim informacijskim sistemom Knjižnice slepih in slabovidnih Minke Skaberne, prek katerega je možno dostopati do elektronskih knjižničnih gradiv. Seznanili se bodo tudi z praktično uporabo predvajalnika DAISY.

Terminski načrt izvajanja usposabljanj

Bled, 18. marec 2015 – Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije je v okviru projekta Knjižnica slepih in slabovidnih v Knjižnici Blaža Kumerdeja na Bledu včeraj odprla razstavo z naslovom Svet drugačnih občutenj. Razstava se osredotoča na predstavitev slepote in slabovidnosti ter zgodovine in razvoja tehničnih pripomočkov, ki jih uporabljajo ljudje z okvaro vida. Odprtje razstave je pospremil kulturni program z osrednjim gostom, Darkom Torkarjem, ki je obiskovalcem predstavil in prebral odlomek iz knjige Andreja Blatnika z naslovom O čem govoriva. Razstava Svet drugačnih občutenj bo v knjižnici na Bledu na ogled do 31. marca.

»Današnje odprtje razstave ni vsakdanji dogodek. Nimamo namreč pogosto priložnosti spoznati sveta slepote in slabovidnosti, zato smo zelo veseli, da razstava gostuje v naši knjižnici. Tudi sami se trudimo, da bi predvsem mlajše ozaveščali o ranljivih družbenih skupinah, zato smo organizirali tudi delavnice, na katerih otrokom pokažemo, kaj pomeni biti slep ali slaboviden,« je dejala direktorica matične knjižnice Antona Tomaža Linharta Radovljica, Božena Kolman Finžgar.

Kot je dodal bibliotekar Andrej Jalen, želijo z delavnicami otroke naučiti, da sprejmejo drugačnost in že v zgodnjih letih razumejo, kaj pomeni biti slep ali slaboviden.

Odprtja razstave Svet drugačnih občutenj so se udeležili tudi nekateri člani Medobčinskega društva slepih in slabovidnih Kranj. Predsednik MDSS Kranj, Emil Muri, je ob odprtju dejal: »Veseli nas, da razstava gostuje na Bledu, da bodo občani in okoliški prebivalci spoznali našo dejavnost in prilagoditve, ki jih potrebujemo v vsakdanjem življenju.« Razstava bo na ogled še v Ribnici, Grosupljem, Mariboru in Velenju.

»Vse pogosteje se pogovarjamo le površinsko«

Osrednji gost odprtja razstave je bil Darko Torkar, učitelj slovenščine na srednji ekonomski šoli v Kranju, ki za svoj hobi rad poprime tudi za mikrofon na Radiu Kranj. V prostem času rad bere, predvsem knjige, ki ”previharijo možgane” in še nekaj časa ostanejo v spominu. Eno takšnih je po njegovem mnenju tudi delo slovenskega pisatelja Andreja Blatnika O čem govoriva. Knjiga ga je pritegnila zaradi globoke sporočilne vrednosti: »Danes je vse preveč pogovorov, pri katerih ne slišimo svojega sogovorca. Tega bi se morali zavedati in v pogovore vnesti bolj pomensko vsebino, ki obema sogovornikoma prinese več,« je še dodal. Obiskovalcem je prebral odlomek iz knjige, v katerem se je nedvomno našel marsikdo.

Razpored razstav Svet drugačnih občutenj
od 17. 3. do 7. 4. 2015 Knjižnica Miklova hiša, Ribnica (Škrabčev trg 21)
od 17. do 31. 3. 2015 Knjižnica Bled (Ljubljanska 10)
od 1. do 14. 4. 2015 Mestna knjižnica Grosuplje (Adamičeva cesta 15)
od 14. do 28. 4. 2015 Knjižnica Nova vas, Maribor (Cesta proletarskih brigad 61/a)
od 16. do 30. 4. 2015 Knjižnica Velenje (Šaleška 21)

Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije v okviru projekta Knjižnica slepih in slabovidnih organizira potujočo razstavo po izbranih slovenskih knjižnicah z naslovom Svet drugačnih občutenj. Razstava se osredotoča na predstavitev tehničnih pripomočkov in gradiv, ki so dostopna slepim, slabovidnim in osebam z motnjami branja, hkrati pa na kratko, vendar zelo poučno povzame zgodovino razvoja teh pripomočkov. Razstava bo gostovala v knjižnicah v Ribnici, na Bledu, Grosupljem, Mariboru in Velenju.

Obiskovalci razstave se bodo lahko seznanili z bogato zgodovino razvoja pripomočkov za branje, ki so jih slepi in slabovidni uporabljali v zgodovini. Od izuma pisave za slepe Louisa Brailla, brajice, ki jo mnogi postavljajo ob bok največjim izumom, kot so Gutenbergov izum tiska ali Flemingov penicilin, do današnjih sodobnih tehnik branja je namreč zgodovina razvoja polna pomembnih mejnikov, ki so po zaslugi posameznikov ali skupin omogočili, da so se slepi in slabovidni s prilagojenimi pripomočki vključevali v družbo. Na Slovenskem je tovrstno vlogo prevzela Minka Skaberne, saj so po njeni zaslugi nastale številne knjige, prepisane v brajico. Po njej se imenuje tudi knjižnica v okviru Zveze društev slepih in slabovidnih Slovenije. Poleg zgodovinskega orisa razvoja pripomočkov, si bodo obiskovalci lahko ogledali knjige v brajici, spoznali različne lupe za povečavo, nove sodobne tehnologije zapisa besedil (DAISY) in druge tehnične pripomočke, ki olajšajo vsakodnevno življenje ljudi z okvaro vida.

Razstava bo v prvi fazi potekala v petih krajih po Sloveniji, in sicer v Ribnici in na Grosupljem ter Bledu, Mariboru in Velenju. V slednjih krajih bo odprtje spremljal tudi dogodek Znani Slovenci berejo, ki jih ZDSSS prireja v sodelovanju z medobčinskimi društvi slepih in slabovidnih. Na dogodkih bodo znani Slovenci predstavili svoje najljubše knjige. Na Bledu se bo na dogodku pridružil Darko Torkar, v Mariboru Tone Partljič in Velenju Janko Šopar.

Na spletni strani 1293.gvs.arnes.si bodo te dogodke prenašali v živo.

Razpored razstav:

• od 17. 3. do 7. 4. 2015 ‒ Knjižnica Miklova hiša, Ribnica (Škrabčev trg 21)
• od 17. do 31. 3. 2015 ‒ Knjižnica Bled (Ljubljanska 10)
• od 1. do 14. 4. 2015 ‒ Mestna knjižnica Grosuplje (Adamičeva cesta 15)
• od 14. do 28. 4. 2015 ‒ Knjižnica Nova vas, Maribor (Cesta proletarskih brigad 61/a)
• od 16. do 30. 4. 2015 ‒ Knjižnica Velenje (Šaleška 21)

Vljudno vabljeni!