Od 27. do 29. avgusta 2025 je v Domu oddiha ZDSSS Okroglo potekalo usposabljanje v okviru projekta Youth IMPACT, ki ga Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije izvaja skupaj z mednarodnimi partnerji. Udeležili so se ga predstavniki medobčinskih društev slepih in slabovidnih ter prostovoljci, ki že sodelujejo pri delu z mladimi slepimi in slabovidnimi.

Glavni namen srečanja je bila krepitev kapacitet organizacij, ki delajo z mladimi slepimi in slabovidnimi, boljše razumevanje ciljev projekta in spoznavanje priročnika Bridging Differences Programme Toolkit, ki ponuja praktična orodja in metode za krepitev različnih življenjskih kompetenc. Poseben poudarek je bil na razvijanju ključnih veščin mladih – od vsakodnevnih in zaposlitvenih do podjetniških, komunikacijskih, socialnih, digitalnih ter veščin medijske pismenosti. Preko praktičnih vaj, iger vlog in skupinskih nalog so udeleženci sami preizkusili različne pristope, ki jih bodo kasneje lahko uporabili pri delu z mladimi.

Srečanje je omogočilo tudi dragoceno izmenjavo dobrih praks in izkušenj ter analizo potreb mladih slepih in slabovidnih v Sloveniji. Razpravljali smo o tem, kako jih bolje motivirati, vključevati v dejavnosti društev ter jim omogočiti več priložnosti za osebni in socialni razvoj.

Usposabljanje pa je obenem okrepilo povezanost med društvi slepih in slabovidnih ter sodelovanje prostovoljcev in zaposlenih. Udeleženci so se domov vrnili opremljeni z novimi idejami, praktičnimi vajami in orodji, ki jih bodo lahko neposredno vključili v svoje delo z mladimi slepimi in slabovidnimi.

Projekt Youth IMPACT sofinancira Evropska unija. Izražena stališča in mnenja so zgolj stališča in mnenja avtorja(-ev) in ni nujno, da odražajo stališča in mnenja Evropske unije ali Evropske izvajalske agencije za izobraževanje in kulturo (EACEA). Zanje ne moreta biti odgovorna niti Evropska unija niti EACEA.
Projekt se izvaja v okviru sklada Erasmus+ na področju krepitev zmogljivosti mladih: ERASMUS-YOUTH-2024-CB.

Spoštovani,
prijazno sporočamo, da bo v prihodnjem tednu spremenjen delovni čas, v katerem lahko prevzamete pripomočke pri nas na Groharjevi 2. V sredo, četrtek in petek – torej od 10. do 12. septembra – smo vam na voljo med 8.30 in 12. uro. Hvala za razumevanje in srečno!

Ministrstvo za kulturo je 27. avgusta 2025 v Register nesnovne kulturne dediščine uradno vpisalo slovensko brajico, tipno pisavo, ki slepim in slabovidnim omogoča branje in pisanje brez uporabe vida. Ta pomemben korak potrjuje izjemen pomen brajice za ohranjanje jezikovne, kulturne in družbene vključenosti oseb z okvaro vida v slovenskem prostoru.

Pobudo za vpis je podala Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije, ki že desetletja pomembno prispeva k razvoju, ohranjanju in širjenju uporabe brajice med slepimi in slabovidnimi. V okviru zveze delujeta Knjižnica slepih in slabovidnih Minke Skaberne ter tiskarna slepih in slabovidnih, kjer nastajajo učbeniki, knjige, koledarji in druge publikacije v brajevi pisavi.

Brajica je sistem pisave, sestavljen iz kombinacij dvignjenih pik v šest- ali osemtočkovni celici, ki jih slepi berejo z dotikom prstov. Pisava je prilagojena slovenskemu jeziku in omogoča zapisovanje črk, številk ter simbolov. Uporablja se v tiskani obliki in digitalnem okolju s pomočjo brajevih vrstic in računalniških bralnikov zaslona.

Brajična pisava v Sloveniji sega v čas po prvi svetovni vojni, ko se je zaradi posledic vojne povečalo število oseb z izgubo vida. Leta 1919 je bil ustanovljen prvi zavod za slepe na Slovenskem, v letih zatem pa so sledili prvi abecedniki in standardi, prilagojeni slovenskemu jeziku. Prvi standard slovenske brajice je bil sprejet leta 1974 in je bil kasneje posodobljen.
Poučevanje brajice poteka tako formalno kot neformalno – v izobraževalnem centru za slepe in slabovidne ter v okviru lokalnih društev, ki delujejo pod okriljem Zveze društev slepih in slabovidnih Slovenije. Znanje se prenaša prek tiflopedagogov in izkušenih učiteljev, s pomočjo digitalnih orodij pa tudi prek interaktivnih aplikacij in igric za učenje brajice. Za standardizacijo in razvoj slovenske brajice skrbi posebna komisija, ki redno posodablja standard, razvija učne materiale ter sodeluje z različnimi institucijami.

Vpis slovenske brajice v register nesnovne kulturne dediščine potrjuje njen status kot dragocene kulturne prakse, ki pomembno prispeva k enakopravnosti, vključenosti in dostopnosti v slovenski družbi. Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije s svojo dolgoletno dejavnostjo na tem področju ohranja in nadgrajuje kulturno ter jezikovno dediščino, ki bogati celotno skupnost.

Slepi in slabovidni intelektualci so si v nedeljo, 10. avgusta 2025, v Muzeju novejše in sodobne zgodovine ogledali razstavo z naslovom 70 let – NIČ proti VEČnosti, posvečeno življenju in delu vsestranskega umetnika Andreja Šifrerja. Dogodek je ponudil edinstveno izkušnjo, saj je obiskovalce po razstavi popeljal kar avtor sam.
Andrej Šifrer je udeležence namesto klasičnega vodenja nagovoril s pristno prvoosebno pripovedjo, skozi katero je razkril ozadje svojega ustvarjanja in osebne zgodbe. To je ustvarilo intimno vzdušje in omogočilo globlje razumevanje njegove umetnosti.
Razstava je obiskovalcem ponudila vpogled v Šifrerjevo plodno ustvarjanje, saj je bilo na ogled več kot 50 originalnih predmetov. Med njimi so se nahajali plakati, fotografije, obleke in bogata zbirka nagrad in plošč, ki so predstavljali mejnike v njegovi diskografiji in dosežkih. Prikazana so bila tudi njegova sodelovanja s tujimi umetniki, kar je poudarilo mednarodni pomen njegovega dela.
Obiskovalci so po razstavi odhajali polni vtisov, saj je povezava osebne zgodbe z ustvarjalnostjo ponudila pristno doživetje, ki je preseglo običajno razstavo in omogočilo globljo povezanost z umetnikom.

Zapisal: Luka Pavlin

Slepi in slabovidni vabimo na 16. Zahvalni dan slepih in slabovidnih Slovenije, ki bo v soboto, 30. avgusta 2025 v župniji sv. Andreja v Štandrežu pri Gorici (Italija) Piazza Sant’Andrea 1, 34170 Gorizia.

Program srečanja:

10.15 – pozdravni nagovor gostiteljev;

11.00 – Sveta maša, ki jo bo vodil tamkajšnji župnik in dekan ter vikar za Slovence v Gorici, Karel Bolčina;

12.15 – spoznavanje z življenjem Slovencev v zamejstvu;

13.30 – kosilo in družabno srečanje.

Zaradi lažje organizacije vas prosimo, da svojo udeležbo potrdite do 25.8.2025 po e-pošti: klicni.center@zveza-slepih.si ali na telefonsko številko 01 4700244. Prisrčno vabljeni!

Pripravila:
Sonja Pungertnik, koordinatorka pastorale slepih in slabovidnih

Martin Johann Schmidt, im. Kremser Schmidt
Marijino oznanjenje, (1771)
olje, platno
Mere: 158 × 96,5 cm

Slika Marijino oznanjenje je pokončnega formata in v zgornjem delu polkrožno zaključena. Krasi jo bogato rezljan in pozlačen okvir. Prvotno je bila namenjena zasebni kapeli dvorca na lokaciji današnje Vile Podrožnik. Upodablja svetopisemski dogodek, ko je nadangel Gabrijel Mariji napovedal, da bo čudežno rodila sina Jezusa.

Sliko bi lahko navpično razdelili na levi in desni del. Na levi polovici v spodnjem delu kleči Marija. V tričetrtinskem zasuku je obrnjena proti nam, desnico drži na prsih, levica je iztegnjena proti tlom. Glavo ima v znak vdanosti in sprejemanja rahlo nagnjeno proti tlom. Oblečena je v dolgo belo obleko ter ogrnjena z modrim ogrinjalom in rumenim šalom. Nad glavo ima svetniški sij v obliki tankega zlatega obroča. Angel, ki prihaja z desne za njo, jo je zmotil pri branju: na skrajnem levem robu slike je z dolgim rdečim pregrinjalom prekrit bralni pult, na katerem leži odprta knjiga. Nad Marijo lebdi več angelskih glavic s krili, ki z oblakov spremljajo dogodek. Na vrhu leti bel golob, simbol Sv. Duha.

Na desni polovici slike osrednje mesto zavzema nadangel Gabrijel v družbi treh puttov, torej angelcev v otroški podobi, ki se z oblakov spuščajo proti Mariji. Srednji angelček drži cvetočo belo lilijo, ki predstavlja Marijino izbranost in čistost ter opozarja na brezmadežno spočetje Jezusa. Gabrijel pogled upira v Marijo, z iztegnjenim kazalcem desnice pa kaže na belega goloba – Sv. Duha na vrhu slike. V spodnjem desnem delu slike je postavljen rdeče oblazinjen stol, nanj je položena zelenkasto obarvana tkanina, ob njem, v kotu, pa je na tleh košara, čez katero je odložena bela draperija s pripomočki za tkanje.

Ozadje slike nakazuje nebesa in je prekrito z oblaki v toplih rjavkastih tonih.

Avtorja slike po njegovem rojstnem kraju Grafenwörth pri Kremsu imenujemo tudi Kremser Schmidt. Naslikal je številne oltarne podobe, slike s historičnimi in mitološkimi prizori, portrete in freske, ohranjenih pa je tudi mnogo njegovih jedkanic in risb.

To in druga baročna dela si lahko brezplačno ogledate v Narodni galeriji, samostojno ali pod vodstvom kustosa. Vodeni ogled naročite na telefonski številki 01 24 15 415 ali na elektronskem naslovu dejavnosti@ng-slo.si.

Besedilo: Nataša Braunsberger, Narodna galerija

Najdragocenejše stvari so nam prepogosto preveč samoumevne. Tako je tudi z dejstvom, da imamo privilegij živeti v miru. Precej blizu nas se mnogi ne zbujajo v mirna jutra, ampak z zaskrbljenostjo pričakujejo, kaj bo prinesel dan, ki je pred njimi. Tudi otroci in mladi. Življenje v vojni je gotovo izjemno zahtevno za vse, nepredstavljive izzive pa postavlja tudi pred slepe in slabovidne. Verjamem, da bi si vsak od nas želel imeti moč ustaviti vojne, ki divjajo po svetu. Te moči žal nimamo, kar pa ne pomeni, da ne moremo narediti ničesar!

Tokrat vas prosimo za pomoč za slepe otroke in mlade, ki živijo v Ukrajini. Če imate belo palico, ki jo je vaš otrok ali mladostnik že prerasel, vas prosimo, da nam jo posredujete. Vse bele palice, ki jih bomo zbrali, bomo posredovali gospe Tetyani Makyeyevi, mamici slepega dekleta, ki je skupaj z družino pred grozotami vojne pribežala v Slovenijo. Bele palice bodo dostavljene slepim otrokom in mladim v Ukrajini.

Če imate možnost podariti belo palico za slepe otroke in mlade iz Ukrajine, vas prosimo, da to sporočite Brigiti Kosi na e-naslov: brigita.kosi@zveza-slepih.si ali pokličete na telefon 01 4700 259.

Vnaprej hvala za vašo srčnost in sodelovanje!

Dobavitelj programov za bralnike zaslona in povečavo Urbit obvešča, da so od 7. maja 2025 s strani proizvajalca v veljavi nova pravila licenciranja in cene za programe JAWS, ZoomText in Fusion. Glavna sprememba se nanaša na način in možnost nadgrajevanja programov.

V preteklosti je bila nadgradnja programske opreme mogoča ne glede na različico, ki jo je uporabnik imel v uporabi. Po novem pa je nadgradnja možna le, če ima uporabnik trenutno različico programa, pri čemer mora za nadaljnje posodobitve kupiti t. i. SMA (Software Maintenance Agreement). SMA je po obsegu primerljiv z nakupom dveh različic programske opreme, vendar gre dejansko za časovno obliko licence, ki omogoča dostop do nadgradenj za obdobje dveh let. Uporabnik lahko hkrati kupi največ dva SMA-ja (4 leta).

Pomembno: Da bi lahko uporabnik kupil SMA, mora biti njegova trenutna verzija programa najnovejša različica v času nakupa. Trenutna različica je 2025. Če ima uporabnik to verzijo, lahko z nakupom SMA podaljša veljavnost licence za nadaljnji dve leti. Če uporabnik ne opravi pravočasne nadgradnje, ko je njegova verzija še aktualna, nadaljnja nadgradnja ni več mogoča. V tem primeru ostajata le dve možnosti:

• nakup nove licence skupaj z dodanim SMA, ali
• prehod na naročnino, ki pa je približno 5-krat dražje od nadgrajevanja s SMA.

Dobavitelju programov je kljub začetnim zavrnitvam uspelo doseči izjemo pri licenciranju – do 1. 11. 2025 je še vedno možno nadgraditi obstoječo licenco po dosedanjem modelu, čeprav je nova sprememba že uradno stopila v veljavo.Svetujemo vam, da ob nadgradnji vaše licence na trenutno verzijo zakupite še SMA, s čimer si zagotovite podaljšano veljavnost vaše licence za dodatni dve leti. Nova različica programa (2026), običajno izide konec oktobra.

Priporočamo, da pravočasno ukrepate in tako izkoristite trenutno izjemo ter ohranite najugodnejše pogoje licenciranja.

Za dodatne informacije se lahko obrnete na e-naslov info@urbit.si.

Športno društvo slepih in slabovidnih (ŠDSS) vabi k udeležbi na dveh ločenih odprtih turnirjih ŠDSS v govorečem pikadu. Prijavite se lahko na oba ali na enega od obeh.

OKROGLO 1. do 3. 8. 2025

Turnir ŠDSS OKROGLO OPEN 2025, se bo začel v petek, 1.8.2025, ob 15.30 uri in se zaključil v nedeljo, 3. 8. 2025, po kosilu (okrog 14.00 ure).
Za nastanitev in prehrano bo poskrbljeno v Domu oddiha Zveze društev slepih in slabovidnih Slovenije na Okroglem, Okroglo 8, 4202 Naklo. Kapacitete so omejene.
Prijave za udeležbo je potrebno oddati najkasneje do četrtka, 24. 7. 2025.
Prispevek 70 € člani ŠDSS, 80 € ne člani ŠDSS

KOPER 9. 8. 2025

Turnir ŠDSS KOPER OPEN 2025, se bo začel v soboto, 9. 8. 2025, ob 8.30. uri in se zaključil okrog 18.30. ure.
Potekal bo v prostorih MDSS Koper, Repičeva ulica 4, 6000 Koper.
Prijave za udeležbo je potrebno oddati najkasneje do četrtka, 31. 7. 2025.
Prispevek 0,00 € člani ŠDSS, 10 € ne člani ŠDSS

Več informacij na ŠDSS:
info@sdss-sl.org
040 374 108 (Peter Zidar) ali
051 428 201 (Denis Repa)

Slepi in slabovidni intelektualci pri Zvezi društev slepih in slabovidnih Slovenije vas v nedeljo, 10. avgusta 2025, ob 15.30 vabimo v Muzej novejše in sodobne zgodovine Slovenije, kjer si bomo ogledali razstavo Andrej Šifrer, 70 let – NIČ proti VEČnosti.

Dobimo se pri vhodu v muzej (Celovška 23, 1000 Ljubljana). Ogled in vodenje po razstavi sta brezplačna. Po razstavi nas bo vodil g. Andrej Šifrer.

Razstava ni postavljena kronološko, temveč izpostavlja pomembnejše segmente Šifrerjeve kariere. Ni klasična, temveč prvoosebna, tako da prek besedil Šifrer sam nagovarja obiskovalce. Na ogled je več kot 50 originalnih predmetov, od plakatov in fotografij do bogate zbirke nagrad in plošč, ki predstavljajo Šifrerjevo diskografijo in dosežke. Posnetki s snemanj in koncertov skrbijo za avdiovizualno podporo. Posebna pozornost je posvečena enemu delčku njegove kariere, in sicer sodelovanju s tujimi avtorji. Šifrerjeve zlate in platinaste plošče so na poseben način predstavljene v kleti, in sicer z njegovim znanim suknjičem s koncertov in s kitaro, ki ji je, kot je povedal Šifrer, po 2500 koncertih počil vrat. Zato je njeno mesto prav v muzeju. Razstava je doprinos k enkratni karieri Andreja Šifrerja in čudovit vpogled v njegovo izjemno glasbeno ustvarjanje.

Svojo udeležbo lahko do četrtka, 7. avgusta 2025, do 12. ure sporočite Luku Pavlinu na telefonski številki 01 47 00 260 ali na elektronski naslov luka.pavlin@zveza-slepih.si. Ogled bo organiziran, če se bo prijavilo najmanj 10 udeležencev. O morebitni odpovedi ogleda vas bomo pravočasno obvestili.

Vljudno vabljeni!