V sredo 12. 6. 2024 ob 17. uri pripravljamo v Knjižnici slepih in slabovidnih Minke Skaberne v Ljubljani (Kotnikova 32, 1000 Ljubljana) izobraževanje za pretvorbo leposlovnih knjižnih del v računalniški zapis in brajico.

Vsi, ki ste pripravljeni nekaj svojega časa nameniti pretvorbi gradiv v za slepe in slabovidne dostopne oblike, ter s tem omogočiti slepim in slabovidnim lažje in enakopravnejše vključevanje v družbo ter dostop do večjega nabora gradiva, vabljeni da se nam pridružite na izobraževanju. Od vas pričakujemo predvsem poznavanje dela z računalnikom in priučitev ali pa poznavanje računalniških programov (Word, Abbyy FineReader ipd.), zanesljivost in natančnost.

Prijave za udeležbo na izobraževanju sprejemamo na elektronskem naslovu diana.zalik@zveza-slepih.si ali na telefonski številki 01 4700 256.

Hvaležni bomo, če boste informacijo o izobraževanju delili med svoje sorodnike, prijatelje, znance itd.

V sredo 12. 6. 2024 ob 17. uri pripravljamo v Knjižnici slepih in slabovidnih Minke Skaberne v Ljubljani (Kotnikova 32, 1000 Ljubljana) izobraževanje za pretvorbo leposlovnih knjižnih del v računalniški zapis in brajico.

Vsi, ki ste pripravljeni nekaj svojega časa nameniti pretvorbi gradiv v za slepe in slabovidne dostopne oblike, ter s tem omogočiti slepim in slabovidnim lažje in enakopravnejše vključevanje v družbo ter dostop do večjega nabora gradiva, vabljeni da se nam pridružite na izobraževanju. Od vas pričakujemo predvsem poznavanje dela z računalnikom in priučitev ali pa poznavanje računalniških programov (Word, Abbyy FineReader ipd.), zanesljivost in natančnost.

Prijave za udeležbo na izobraževanju sprejemamo na elektronskem naslovu diana.zalik@zveza-slepih.si ali na telefonski številki 01 4700 256.

Hvaležni bomo, če boste informacijo o izobraževanju delili med svoje sorodnike, prijatelje, znance itd.

Vabimo vas k spremljanju pripravljalne nogometne tekme med reprezentancama Slovenije in Bolgarije.
Zvočni prenos z avdiodeskripcijo omogoča Nogometna zveza Slovenije. Prenos se začne danes, 8.6.2024 ob 15:00:

V petek, 7.6. ob 19.00 bo prenos svete maše iz kapele sv. Cirila in Metoda na Okroglem.
Maševal bo Miro Šlibar. Mašo lahko spremljate preko Radia Ognjišče ter preko naše spletne strani oz Youtube kanala

Ob tednu slepih in slabovidnih Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije 11. 6. 2024 med 9.30 in 12.30 uro v prostorih Univerzitetnega rehabilitacijskega inštituta RS Soča, Linhartova 51 v Ljubljani, 4. nadstropje, velika predavalnica, pripravlja okroglo mizo z naslovom: VZGOJA IN IZOBRAŽEVANJE SLEPIH IN SLABOVIDNIH OTROK – ZATON ALI PRIČETEK NOVE ERE.

Na okrogli mizi bomo s pomembnimi sogovorniki s tega področja govorili o aktualnih izzivih vzgoje in izobraževanja slepih in slabovidnih otrok:

• Združevanje slepih in slabovidnih otrok in otrok z motnjami avtističnega spektra
• Pomanjkanje kadra – v Sloveniji ne obstaja kontinuiran sistem izobraževanja tiflopedagogov
• Prilagajanje učnega gradiva v slepim in slabovidnim otrokom dostopne oblike
• Selitev Centra IRIS
• Pomanjkanje pripomočkov za šolsko delo
• Premajhna podpora učiteljem in spremljevalcem, ki delajo s slepimi in slabovidnimi otroki v večinskih šolah

Predstavljen bo tudi pogled tiflopedagoške stroke na trenutno stanje vzgoje in izobraževanja slepih in slabovidnih otrok pri nas ter rezultati spletne ankete na katero so odgovarjali starši slepih in slabovidnih otrok ter ankete na katero so odgovarjale šole z izkušnjo vključevanja slepega ali slabovidnega otroka.

Ker o tematiki in aktualnih perečih odprtih vprašanjih ne bomo pripravili ločene tiskovne konference, smo v zadnjem delu okrogle mize, predvideli tudi čas za vprašanja medijev in vprašanja publike. (Poskrbljeno bo tudi za nekaj minut druženja ob kavi in prigrizkih.)

Več o okrogli mizi si lahko preberete v priloženem programu: Program okogle mize: Vzgoja in izobraževanje slepih in slabovidnih otrok.

Tukaj se nahajajo stališča Zveze o vzgoji in izobraževanju slepih in slabovidnih otrok: Stališča ZDSSS

Odkritje spominske plošče ob 200. obletnici prve uporaba brajice v spomin na delovanje Zavoda za slepe v nekdanjem azilnem domu od 1919 – 1922 v današnji stavbi stare stavbe Ginekološke klinike .

V prvem tednu junija Tednu slepih in slabovidnih z različnimi dogodki osveščamo javnost o slepoti in slabovidnosti. Tako je danes potekal slavnostni dogodek odkritja spominske plošče Zavoda za slepe, ki je v letih od 1919 do 1922 deloval v nekdanjem azilnem domu – to je današnja stara stavba Ginekološke klinike na Šlajmerjevi 3 v Ljubljani. Današnjega dogodka so se poleg Predsednice RS dr. Nataša Pirc Musar, kot glavne govornice in častne gostje, udeležili še ministrica za kulturo dr. Asta Vrečko, dr. Marko Jug, generalni direktor UKC Ljubljana, predsednik Zveze društev slepih in slabovidnih Slovenije Matej Žnuderl, predsednica Sveta za invalide RS ter Nacionalnega sveta invalidskih organizacij Slovenije mag. Mateja Toman, državni sekretar na Min. za zdravje Denis Kordeš ter prof. Stane Padežnik pobudnik postavitve spominske table. Seveda pa je bilo povabljenih še vrsto drugih častnih gostov in gostinj.

Slavnostna govornica Predsednica RS dr. Nataša Pirc Musar je opozorila na nujnost spoštovanje pravic slepih in slabovidnih, ki se jim je RS zavezala s podpisom Konvencije o pravicah invalidov ter pravicah, ki so opredeljene v Ustavi RS. Poudarila je, da je še vedno odprtih vrsto neuresničenih zagotovil o dostopnosti do informacij in okolja. Izpostavila je dostopnost do spletišč in mobilnih aplikacij, še prav posebej dostop preko aplikacij do osebnega in drugih zdravnikov, dostopnost do različne literature, saj produkcija v prilagojenih oblikah za slepe in slabovidne strahotno zaostaja za tiskano produkcijo, dostop do učnih pripomočkov v vzgojno – izobraževalnih procesih ter dostop na številnih drugih področjih, kjer so slepi in slabovidni aktivni in si želijo enakovredne in enakopravne udeležbe v družbi.

Pohvalila je vodstvo Zveze društev slepih in slabovidnih Slovenije, ki si prizadeva opozarjati javnost na stalne izzive slepih in slabovidnih, saj živimo v času in svetu, kjer več kot 83% informacij pridobimo na podlagi vida. To dejstvo močno okrni dostop do informacij za slepe in slabovidne. Prisotni so bili tako z njene strani pozvani, ki nadaljnjemu osveščanju v svojem okolju o potrebah slepih in slabovidnih.

Govor predsednice RS dr. Nataša Pirc Musar

Za več informacij smo vam na voljo na info@zveza-slepih.si ali na tel 01 4700 211.

Vabimo na Petkovo Zoom kavico, ki bo 14. 6. 2024, ob 10. uri na spletni povezavi:
Petkova Zoom kavica
Meeting ID: 926 0880 6870
Passcode: 3HhRya

Besedo bomo prepustili zanimivi gostji, ki bo predstavila osrednjo slovensko muzejsko ustanovo na področju zbiranja, preučevanja in razstavljanja premične sakralne kulturne dediščine.
O Muzeju krščanstva na Slovenskem (tudi: MKS), ki deluje v prostorih stare prelature v Cistercijanskem samostanu v Stični, bo govorila gospa mag. Nataša Polajnar Frelih, direktorica javnega zavoda.
V zadnji Petkovi Zoom kavici te sezone bomo spoznali zgodovino MKS, razstave, ki se tam odvijajo, poslanstvo muzeja ter, kaj vse se pripravlja v MKS za letos.

Predloge za Petkovo Zoom kavico prosimo pošljite na elektronski naslov: nika.pajek@zveza-slepih.si

V primeru kakršnihkoli težav s povezavo, ostaja na voljo pomoč po telefonu na številki: 01 47 00 250 (Rok), in sicer uro pred začetkom.

Vse prejšnje »kavice« si je moč pogledati na Arhiv PZK .

Kot že lansko leto ob tem času vas v sodelovanju s Slovensko kinoteko ponovno vabimo, da se nam pridružite v njihovi kinodvorani, kjer se bomo vrnili v leto 1977, ko je nastal eden najbolj znanih slovenskih filmov, Sreča na vrvici.

Zvočno opisan film si bomo ogledali v četrtek, 13.6.2024 ob 11:00 uri v dvorani Slovenske kinoteke na Miklošičevi 28 v Ljubljani. Po končani projekciji bo sledil pogovor s prav posebnim gostom – Matjažem Grudnom, ki je v filmu, ki ga najbrž marsikdo od vas že pozna, zaigral glavno vlogo dečka Matica. Gospod Gruden bo z nami delil prigode, ki so se dogajale na snemanju, z veseljem pa bo odgovoril tudi na vprašanja iz občinstva.

Ker gre za film, ki že desetletja povezuje različne generacije, so še posebej vabljeni tudi slepi in slabovidni otroci in mladostniki s svojimi starši kot tudi otroci in vnuki slepih in slabovidnih članov.

Dogodek bomo zaključili ob 13:30 z manjšo pogostitvijo v kavarni Slovenske kinoteke.

Film je bil digitiziran in digitalno restavriran iz sredstev na podlagi Zakona o zagotavljanju sredstev za določene nujne programe Republike Slovenije v kulturi preko neposrednega poziva Ministrstva za kulturo. Sredstva za avdiodeskripcijo so bila zagotovljena na podlagi istega zakona in uspešne prijave Slovenske kinoteke na javni razpis za sofinanciranje projektov za spodbujanje novih možnosti za razširjanje kakovostnih avdiovizualnih in kinematografskih projektov.
Avdiodeskripcijo je pripravil Aleksander Golja iz agencije Razplet.

Dvorana Slovenske kinoteke ima 124 sedežev in bo v času dogodka v celoti namenjena obiskovalcem iz MDSS. Prosimo vas, da o dogodku obvestite vaše člane ter sodelujete pri organizaciji in prevozu gledalcev na projekcijo. Smiselno in zaželeno je, da poskusimo kar čim bolj zapolniti dvorano, kar lahko naredimo le pod pogojem, da vsako MDSS na projekcijo pripelje vsaj en kombi članov. Pričakujemo, da bo nekaj dodatnega interesa še v MDSS Ljubljana, saj imajo njihovi člani več možnosti za prihod na lokacijo.
Prosimo vas, da zberete prijave in nam končno število udeležencev javite do ponedeljka, 10.6. 2024, da bomo lahko ustrezno pripravili prostor, ozvočenje za pogovor in pogostitev.
Za več informacij se lahko obrnete na Nastjo Žlajpah na e-naslov: nastja.zlajpah@zveza-slepih.si ali po telefonu na 01 4700 218.

Vabimo vas na edinstveno fotografsko razstavo z naslovom Nevidni svet. Razstava, ki bo na ogled od 4. junija do 13. julija 2024 v Knjižnici slepih in slabovidnih Minke Skaberne (Kotnikova ulica 32, Ljubljana), bo slepim, slabovidnim in drugim obiskovalcem ponudila nov, dostopnejši in bolj poglobljen način doživljanja fotografije.

Razstava bo predstavila serijo fotografij svetovno priznanih fotografov, med drugim slovenskega športnega fotografa in ambasadorja podjetja Canon Sama Vidica. Fotografije bodo spremljali reliefni natisi, zvočni opisi in vsebinski opisi v brajevi pisavi, kar bo slepim in slabovidnim obiskovalcem omogočilo, da se bodo lahko seznanili s fotografijami in zgodbami, ki jih te pripovedujejo.

Tudi videči obiskovalci bodo lahko razstavo doživeli na edinstven način, saj se bodo lahko ob pomoči simulacijskih očal seznanili z različnimi okvarami vida: od glavkoma do diabetične retinopatije, sive mrene in drugih. To jim bo pomagalo razumeti izzive, s katerimi se soočajo ljudje z okvaro vida, in hkrati dvignilo ozaveščenost o pomenu dostopnosti v umetniških in kulturnih prostorih.

Razstava Nevidni svet je nastala v sodelovanju s podjetjem Canon Adria in je del širšega prizadevanja Zveze za spodbujanje dostopa slepih in slabovidnih ljudi do kulture in umetnosti.
Vabimo vse, da obiščete razstavo Nevidni svet in se prepustite edinstvenemu doživetju fotografije.

Razstava bo postavljena 4. junija in bo do uradne otvoritve dne 10. junija za obiskovalce dostopna v času uradnih ur Knjižnice.

Od 11. junija dalje si bo razstavo mogoče ogledat od ponedeljka do petka med 9:00 in 18:00 uro ter dodatno tudi vsako soboto do vključno 13. julija od 9:00 – 13:00 ure.
Na dan praznika 25.6.2024 bo razstava odprta med 9:00 in 18:00 uro.

Za dodatne informacije lahko pišete na elektronski naslov info@zveza-slepih.si ali pokličete na telefonsko številko 01 47 00 211.

Zoran Mušič, Barke v Benetkah, 1948
akvarel, tempera, papir
208 x 259 mm
Iz umetniške zbirke Ljubana, Milade in Vande Mušič

Barke v Benetkah so z akvarelnimi in tempera barvami naslikane na ročno izdelan papir nežne svetlo opečnate barve. Velikost slike je približno A4 ležečega formata.

Površino slike lahko razdelimo na tri vodoravne pasove. V prvem pasu spodaj je s svetlomodro barvo naslikano morje. Sem in tja je posuto z modrimi in belimi pikami. Nanosi s čopičem so prosojni, skozi modro gladino morja preseva barva papirja.

V drugem pasu je naslikanih šest barčic različnih velikosti in barv, tesno druga ob drugi privezanih v kanalu. Slikar jih je okrasil z raznobarvnimi pikčastimi in črtastimi vzorci. Gre za tip tradicionalnega lesenega ribiškega plovila bragoc, ki so ga uporabljali v severnem delu Jadranskega morja in ob obalah Istre. Ob njihovih visokih jamborih rjve barve, ki so bolj nakazani, kot resnično naslikani, so s skoraj prosojnimi črticami in pikami označene zastavice, s katerimi so bile barke okrašene.

Za jambori bark se v tretjem pasu razprostira oranžasto nebo. Površina ni pobarvana, temveč ji daje barvo naravna obarvanost papirja. Tik ob robu na levi strani je naslikan del stavbe Dogana da Mar s streho, vrh katere je postavljena zlata krogla – zaradi izreza slike je vidna le njena desna polovica. Blizu roba na desni strani slike se vzpenja v nebo rdeče-bel zvonik z zeleno streho – to je campanile oziroma zvonik na trgu sv. Marka v Benetkah.

Upodobitev je v celoti obrobljena s pikčastim vzorcem, ki učinkuje kot okvir. Na spodnji desni strani slike je Mušičev podpis, na spodnji levi strani pa lastnoročno napisan naslov slike.

Serijo barvnih akvarelov beneških vedut je Zoran Mušič naslikal v letih 1947–1949, ko se je po strašni izkušnji internacije v koncentracijskem taborišču Dachau vrnil v Benetke. Takrat je zapisal: »Končno svetloba, sonce – povsod okoli. … Ali je res, da me nihče ne nadzoruje?«

Dela mednarodno priznanega umetnika Zorana Mušiča si lahko ogledate na stalni razstavi Zorana Mušiča v Narodni galeriji. Po predhodni najavi lahko organiziramo brezplačen vodeni ogled s kustosom. Za rezervacijo termina pokličite na telefon (01) 24 15 415 / (01) 24 15 435 ali pišite na e-naslov dejavnosti@ng-slo.si.

Besedilo: Nataša Braunsberger, Narodna galerija