Slovensko ljudsko gledališče Celje je na pobudo Zveze društev slepih in slabovidnih Slovenije v soboto, 12. 4. 2025, uprizorilo gledališko predstavo Juriš, ki je nastala po motivih življenja in dela Karla Destovnika Kajuha. Posebnost prestave je bil zvočni opis, zaradi katerega so obiskovalci z okvaro vida lažje spremljali dogajanje na odru. Gledalci so tako lahko spoznali življenje in delo Karla Destovnika Kajuha, priznanega kot največjega slovenskega partizanskega pesnika. Še več informacij o Kajuhu so slepi in slabovidni prebrali v gledališkem listu, ki so ga po koncu predstave prejeli v elektronski obliki ali natisnjenega v brajici. Ena od udeleženk je po predstavi povedala:
”Sedela sem v prvi vrsti, torej poleg zvočnika. V začetku predstave sem se morala močno potruditi, da sem slišala, kaj je šepetalec opisoval na odru, saj sem skozi slušalke, ki sem jih uporabljala na obeh ušesih, dejansko slišala vse zvoke z odra (glasbo v ozadju in besedilo nastopajočih). Pri sceni, ko so praznovali novo leto, je točno od tu dalje šepetalec bolj glasno opisoval stvari na odru in me dodatni zvoki (glasba v ozadju in besedilo nastopajočih) niso motili. Menim, da je šepetalec sam zaznal, da je v začetku (do dogodka z novim letom) šepetal prepotiho, ali pa je bilo to zgolj naključje. Odlično se mi je zdelo, da je kasneje ob močnejših zvokih (bobni, ropotanje, glasna glasba) sam od sebe bolj glasno govoril, kaj se dogaja na odru, in ni dobesedno šepetal. Če so nekateri slepi in slabovidni potožili, da jim morda niso delale slušalke, je možno, da dejansko niso slišali šepetanja, še posebej, če so bile to starejše osebe. Drugače pa vse pohvale gospodu Mihu, ki je šepetal, ker je bil res fenomenalen. Vse sem vedela, kaj se je dogajalo, kaj piše na prosojnicah, ki so jih izmenično menjavali igralci. Res, odlična izkušnja. Iskrene čestitke Ljudskemu gledališču Celje.”

Omenjena predstava je ena od dejavnosti, ki jo je Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije izvedla v okviru projekta Kdo se boji brajice. Cilj projekta, ki ga sofinancira Ministrstvo RS za kulturo, je krepitev jezikovne zmožnosti ranljivih skupin. Z dejavnostmi projekta želi Zveza med drugim izboljšati jezikovno zmožnost slepih in slabovidnih in jih spodbuditi, da se naučijo in uporabljajo brajico. Hkrati želi širšo javnost seznaniti s pomenom te pisave. Projekt se bo izvajal v letih 2025 in 2026. V letošnjem letu bodo v okviru projekta potekale še naslednje aktivnosti: usposabljanje prepisovalcev za pretvorbo leposlovja in strokovne literature v brajico, tekmovanje v branju in pisanju brajice ter desetprstnem tipkanju, izobraževanje za mentorje, ki poučujejo brajico na medobčinskih društvih ter ogled razstave Umetnost onkraj videnega v Novi Gorici.

Za več informacij se lahko obrnete na Luka Pavlina, zadolženega za področje kulture, na telefon 01 47 00 260 ali na elektronski naslov luka.pavlin@zveza-slepih.si.