V nizu praznovanj ob 100-letnici Knjižnice slepih in slabovidnih Minke Skaberne ter ob obeležitvi tedna slepih, smo v sredo, 30. maja 2018 v knjižnici odprli slikarsko razstavo Rezke Arnuš, članice MDSS Novo mesto.

Razstava nosi naslov »Ko ugašajo barve« in je na ogled do konca avgusta.

S petjem in igranjem so program obogatili otroci iz Centra IRIS. Zbrane sta nagovorila Matej Žnuderl, predsednik Zveze ter Janez Kermc, član UO Zveze ter predsednik MDSS Novo mesto.

V četrtek, 10.5.2015 je v Mestni knjižnici Zagreb potekalo mednarodni strokovni posvet o Marakeški pogodbi, ki so ga organizirale Hrvaška knjižnica za slepe, Hrvaška zveza slepih in Hrvaško društva knjižničarjev.

Cilj srečanja je bil obdelati temo iz vseh vidikov: pravnega, aktivističnega, strokovnega in uporabnega. Z Marakeško pogodbo in njeno uveljavitvijo v praksi bi se povečal pretok informacij, povečala bi se produkcija in omogočila menjava dostopnih formatov v korist osebam, ki jim standardni tisk ni dostopen.

Na srečanju so bili poleg domačih predavateljev prisotni tudi strokovnjaki iz tujine: Karen Keninger, ravnateljica nacionalne knjižnične službe za slepe in druge invalidne osebe v Kongresni knjižnici v Washingonu, David Hammerstein, nekdanji član Evropskega parlamenta, ki je bil aktivno sodeloval na pogajanjih za sporazum in ratifikacijo Marakeške pogodbe, ter Luc Maumet, informaciski strokovnjak, ki dela v ABC konzorciju (Accessible Book Consortium) pri WIPO-u (World Intellectual Property Organization).

Med poslušalci je bilo veliko predstavnikov iz različnih knjižnic ter drugih ustanov, ki na kakršen koli način nudijo pomoč osebam, ki ne morejo brati standardnega tiska. Poleg hrvaških kolegov so bili prisotni tudi kolegi iz Bosne in Hercegovina, Črne Gore in Slovenije.

vir:

http://www.hkzasl.hr/dog2018.html

Na Brdu pri Kranju je 8. maja 2018 potekala Prva konferenca o neformalni oskrbi v Sloveniji.

Konfereco je pod vodstvom Ministrstva za zdravje izvedel Inštitut Antona Trstenjaka za gerontologijo in medgeneracijsko sožitje, v sodelovanju z evropskim združenjem Eurocares.
Konference se je udeležilo 260 ljudi iz vrst družinskih in drugih neformalnih oskrbovalcev, predstavnikov Ministrstva za zdravje, Ministrstva za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti, Ministrstva za okolje in prostor, županov in predstavnikov občinskih uprav, predstavnikov strokovnih in izobraževanih ustanov s področja sociale in zdravstva, predstavnikov nevladnih organizacij in medijev.

Zaključki konference:
1. Družinski in drugi neformalni oskrbovalci so nepogrešljivi del kakovostne in finančno zdržne dolgotrajne oskrbe; v Sloveniji in vsej Evropi opravljajo nad 75 % celotne dolgotrajne oskrbe.
2. Sodobni sistem dolgotrajne oskrbe je lahko human in finančno zdržen le, če sistemsko povezuje neformalno in formalno oskrbo v dopolnjujočo se sinergično celoto.
3. Pogoj za kakovost nacionalnega sistema dolgotrajne oskrbe je intenzivni razvoj sodobnih programov za razbremenitev družinskih oskrbovalcev (njihovo usposabljanje, pravna zagotovitev pravic, ki omogočajo oddih in usklajevanje poklicnega življenja in oskrbovalnih obveznosti ter krajevni programi za pomoč).
4. Danes so svojci – družinski oskrbovalci najšibkejši člen med deležniki dolgotrajne oskrbe. Usodna posledica zanje, za razvoj oskrbovalne stroke in oskrbovalnih programov nastane, če politika v boju za moč izkorišča njihovo nevidnost in ranljivost.
5. Dolgotrajna oskrba mora biti locirana v krajevno skupnost – enako kakor otroško varstvo; država mora celovit sistem dolgotrajne oskrbe regulirati z zakonodajo, sistemom pravičnega in vzdržnega financiranja (vsaj 1,3 % BDP za dolgotrajno oskrbo, kar je povprečje EU, medtem ko sedaj SLO le 0,9% BDP), razvojem oskrbovalnih programov in kontrolo na kakovostjo izvajanja oskrbe.
6. Dolgotrajna oskrba bo v času intenzivnega večanja ob staranju prebivalstva največja priložnost za nagel razvoj solidarnosti in lepšega sožitja v sodobni družbi, kjer postajajo neuporabni tradicionalni vzorci solidarnosti v družini, službi in družbi.

 
Povezava do vira novice:
http://www.inst-antonatrstenjaka.si/institut/#p7EPMc1_1

Ob praznovanju 100-letnice Knjižnice slepih in slabovidnih Minke Skaberne ter obeležitvi tedna slepih vas prisrčno vabimo na otvoritev slikarske razstave KO UGAŠAJO BARVE, avtorice Rezke Arnuš, članice MDSS Novo mesto.

Otvoritev bo v sredo, 30. maja 2018, ob 12.00 v Knjižnici slepih in slabovidnih Minke Skaberne, Kotnikova 32, Ljubljana.

Dogodek bodo obogatili učenci Centra IRIS pod mentorstvom Neve Laščak.

Razstava bo odprta do 31. avgusta 2018.

Vabimo vas k sodelovanju na svetovnem tekmovanje v pisanju eseja na temo brajice – Onkyo. Tekmovanje organizirata in financirata organizaciji »Onkyo Corporation« in »The Braille Mainichi« iz Japonske.
Namen tekmovanja je promocija brajice in spodbujanje njene uporabe po vsem svetu. Tekmovalci lahko na tekmovanju sodelujejo z eseji iz različnih tem, ki se dotikajo brajice.
Nacionalne organizacije, ki so članice Evropske zveze slepih (EBU), so odgovorne, da zberejo 5 esejev in jih posredujejo komisiji na EBU. Vsi prispevki morajo biti oddani v angleščini, zato je zaželeno, da avtorji prispevke pripravijo v tem jeziku, ni pa nujno. Prispevki v slovenščini bodo prevedeni.

Predlagane teme tekmovanja:

• “Vloga brajice pri spodbujanju udeležbe slepih in slabovidnih v političnem, gospodarskem, kulturnem, izobraževalnem, družbenem in družinskem življenju”.
• “Življenje z brajico”
• “Zabavne zgodbe o brajici”
• “Prihodnost brajice”
• “Prednosti in pomanjkljivosti brajice v primerjavi z uporabo sintetizatorjev govora in zvočnih knjig in dokumentov”
• “Brajica in umetnost”
• “Brajica in glasba”
• “Brajica in dostop do turizma”

Pogoji za sodelovanje

Udeleženci

Vsi uporabniki brajice, vključno z videčimi, ki prebivajo v državi članici EBU in Izraelu, ne glede na starost. Če je udeleženec že sodeloval, je dovoljena ponovna udeležba na tekmovanju. To ne velja za prvega nagrajenca, ki se tekmovanja lahko ponovno udeleži po treh letih. Profesionalni pisatelji, ki redno objavljajo plačane prispevke na medijskem trgu, ne smejo sodelovati na tekmovanju.

Prispevki udeležencev

Eseji morajo biti oddani v elektronski obliki (Word, pisava Arial, velikost pisave 14). Vsak udeleženec lahko odda 1 esej. Udeleženec ne sme sodelovati z istim prispevkom večkrat. Vsi prispevki morajo biti oddani v angleščini, zato je zaželeno, da avtorji prispevke pripravijo v tem jeziku, ni pa nujno. Prispevki v slovenščini bodo prevedeni.

Eseji lahko vsebujejo od 800 do 1000 besed, s 10 % toleranco (izjema so lahko npr. pesmi ali pisma).

Vsak esej mora biti opremljen s sledečimi podatki (ki morajo biti navedeni na vrhu strani)i:

• Ime, priimek, spol in starost udeleženca;
• Država;
• Ime nacionalne organizacije, članice EBU;
• Število besed eseja – to velja v primeru, ko je prispevek v slovenščini in je poleg tudi angleški prevod.

Odločitev komisije bo dokončna.

Nagrade

• Najboljša nagrada Otsuki (prva nagrada): 2.000 ameriških dolarjev.
• Višji nivo:
  • junior kategorija (starost 25 let in manj): 1.000 ameriških dolarjev.
  • senior kategorija (starost 26 let in več): 1.000 ameriških dolarjev.
• Osnovni nivo:
  • Junior kategorija (2 nagradi): 500 ameriških dolarjev.
  • Senior kategorija (2 nagradi): 500 ameriških dolarjev.

Rok za oddajo prispevkov je petek 8. junij 2018, na elektronski naslov: zdsss@zveza-slepih.si.

___________________

To EBU National Members

Dear friends,

This year again, you are invited to take part in the 12th Onkyo World Braille Essay Contest. Initiated in 2007, the contest is funded by Onkyo Corporation and by The Braille Mainichi in Japan to promote the use of braille all over the world.

We propose a variety of themes (see the contest rules) so that participants can address the importance of braille from several angles. Important: the list is not exhaustive. Authors may also write about aspects of braille of their own choice. EBU members may also suggest themes that are particularly relevant to their national context.

EBU national members will be responsible for the collection, selection of up to five essays and their translation into English. Onkyo Corporation and the Braille Mainichi will cover costs, as follows:

administration: 300 US dollars;
translation of essays: 50 US dollars per essay translated.

The contest rules (including prize information) and time frame are available from the links below, please read them carefully:

• contest rules
• time frame

I hope you will publicise the contest as widely as possible, making sure all relevant information reaches the greatest number of braille users. It would help if you could confirm your availability to run the contest in your country. Likewise, let us know if you do not intend to join the contest this year and explain the reasons why. This will help us determine how the contest can be made more attractive.

Looking forward to a successful World Braille Essay Contest 2018!

Kind regards,
Mokrane Boussaïd
Executive Director
European Blind Union

Ob oslepitvi je imel Martin Močnik dve možnosti. Smiliti se samemu sebi ali pa sprejeti življenje in ga polno živeti, sprejel je slednje.
S pomočjo psa vodnika za slepe osebe – Bibe in Bibinega inštruktorja Marka Bručana si je Martin zadal cilj, da bo preden bo pristal v popolni temi prehodil pot Camino de Santiago.
Martin je upokojenec, star 55 let, ki je pred 10 leti oslepel zaradi prepozno odkrite hude sladkorne bolezni. Na eno oko je popolnoma slep, na drugem očesu ima ohranjenega 2% vida, kar v praksi pomeni, da registrira svetlobo in premike direktno pred nosom. Zdravniki so mu napovedali v prihodnosti popolno izgubo vida.
S psičko vodnico Bibo sta se na pot podala v sredo, 18. aprila v Saint Jean Pied de port, nadaljevala sta čez Pireneje po celotnem Iberskem polotoku, danes (8.5.) zvečer pa bosta, po 790 km, prispela do Santiaga de Compostele. V Slovenijo bosta prispela v torek, 15. maja.

Od četrtka, 26. aprila do srede, 2. maja 2018 je v Domu oddiha Zveze društev slepih in slabovidnih Slovenije na Okroglem potekalo Odprto posamično Državno prvenstvo slepih in slabovidnih v šahu za leto 2018. Izvajalec tekmovanja je bilo MDSS Kranj, sodil je Blaž Kosmač.
Na tekmovanju, ki je potekalo po bergerjevem sistemu (9.kol), je sodelovalo skupno 10 šahistov iz društev: MDSS Ptuj, MDSS Maribor, MDSS Celje, MDSS Ljubljana in MDSS Kranj.
Zmagal je Matej Žnuderl, drugi je bil Emil Muri, tretji pa Počkaj Branko.

Ljubljana, 25. april 2018 – Ob mednarodnem dnevu psov vodnikov slepih je Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije (ZDSSS) izdala Priročnik za uporabnike psov vodnikov in njihove svojce. Pravica do psa vodnika je ena najpomembnejših pravic, ki jo Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije (ZZZS) nudi svojim slepim zavezancem. Trenutno v Sloveniji pse vodnike šola pet posameznikov oziroma šolskih centrov.

»Možnost samostojnega gibanja v prostoru je neprecenljiva, česar pa se premalo zavedamo. Slepemu gibanje in orientacija predstavljata velik izziv, saj se mora vseh poti, ki jih vsakodnevno uporablja naučiti, pri čemer nekateri slepi potrebujejo pomoč druge osebe ali pripomočka. Pri tem opravilu pes vodnik velikokrat opravlja nenadomestljivo vlogo. Slepemu sicer ne more nadomestiti vida, omogoči pa mu bolj varno in hitrejše gibanje v okolju. Zato smo zelo veseli priročnika, ki podrobneje predstavlja to področje,« je ob priložnosti dejal član Upravnega odbora ZDSSS, Safet Baltić.

»Priročnik je nastal s preprostim namenom – slepim skrbnikom psov vodnikov približati svet njihovih štirinožnih pomočnikov. Menim, da je medsebojno poznavanje dveh različnih vrst bistveno za uspešno in mirno komunikacijo ter življenje. Slepi se mora potruditi, da psa spozna. Tako razume njegove reakcije in dejanja. Odnos med slepim in psom predstavlja prijetno ter skladno sobivanje slepega človeka in psa, hkrati pa slepemu pomeni obveznost, odgovornost za pravilno skrb in nego,« je ob izidu povedala Alenka Sunčič Zanut, avtorica priročnika. Priročnik tako na enem mestu zajema vse informacije, ki bodo v pomoč slepim, ki s psi vodniki še nimajo izkušenj ter vsem tistim, ki si želijo svoje znanje še poglobiti.

»Pravica do psa vodnika je ena najpomembnejših pravic, ki jo Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije (ZZZS) nudi svojim slepim zavarovancem. Ugodnost pa je za slepe zavezujoča, saj zahteva kinološko znanje, psihične in fizične aktivnosti. Te so nujno potrebne za zdravje, dobro počutje in učinkovito delo psa vodnika in hkrati njegovega uporabnika.« je pojasnil Jože Vidic, član komisije za pse vodnike pri Zavodu za zdravstveno zavarovanje Slovenije.

Pes vodnik kot življenjski sopotnik

Prevladujoča pasma med psi vodniki slepih v Sloveniji je labradorec, ponekod pa tudi zlati prinašalec, mešanec obeh pasem ali nemški ovčar. Po Zakonu o zdravstvenem varstvu in zdravstvenem zavarovanju je pes vodnik klasificiran kot medicinsko tehnični pripomoček, zato mora sredstva za njegovo šolanje prispevati ZZZS. Uporabniki pa na psa vodnika ne gledajo kot na pripomoček, temveč kot na pravega družinskega člana in življenjskega sopotnika. »Ko sem se znašla pred odločitvijo, ali imeti psa vodnika, so se mi po glavi porajala različna vprašanja. Ko pa sem se zanj odločila, sem bila odločena, da bom za najin odnos naredila vse, da se bo pes pri meni počutil dobro, da si bom zanj vzela čas in skrbno upoštevala vsa navodila vaditeljev. Le tako sem z njim lahko postala samostojna. Danes mineva že šesto leto najinega skupnega življenja,« je dejala Sabina Dermota, avtorica spremne besede in uporabnica psa vodnika.

Poslanstvo psa vodnika

Proces šolanja psa vodnika traja od 9 do 12 mesecev. V tem času pse naučijo obveznih povelj ter jih ustrezno testirajo, v zadnjem mesecu šolanja pa se v trening vključi tudi bodoči lastnik, ki psa spozna s svojim življenjskim okoljem in slogom. Njegovo poslanstvo je, da slepega opozarja na morebitne nevarnosti, kot so avtomobili, nevarni prehodi za pešce, drogovi. Ključnega pomena je, da je pes potrpežljiv in prilagodljiv, hkrati pa vodljiv, zanesljiv in v izredni psihični in fizični kondiciji. Trenutno v Sloveniji pse vodnike šola pet posameznikov oziroma šolskih centrov.

Obveščamo vas, da bo Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije v ponedeljek, 30.4.2018 zaprta. Prav tako bo zaprta Knjižnica slepih in slabovidnih Minke Skaberne na Kotnikovi 32.

V soboto, 21.4.2018 je v Postojni potekalo državno prvenstvo selpih in slabovidnih v steznem kegljanju.

V kategoriji B1 je zmagal Mitja Osolnik, drugi je bil Slavko Muhič, tretji pa Darjo Vogrič. Pri ženskah je prvo mesto osvojila Karmen Vogrič, drugo pa Silva Mlinarič.

V kategoriji B2 je prvo mesto zasedel Igor Žagar, drugo Jakob Vodušek in tretje Jože Lampe. V ženski konkurenci je slavila Alojzija Pirc, druga je bila Danica Padežnik in tretja Dragica Šernek.

V kategoriji B3 je najvišje mesto zasedel Marjan Žalar, drugo Josip Bihar in tretje Franc Tomšič. Pri ženskah je bila prva Marija Fras, duga pa Branka Zorko.

V kategoriji B4 je bil Srečko Ljeskovac pred Rudijem Lahom. Pri ženskah je bila prva Jelka Orban.