Maksim Gaspari: Slovenski par
Leto nastanka: 1907
Tehnika: olje, platno
Mere: 98 x 59 cm

Na sliki izrazito pokončnega formata je umetnik upodobil kmečki par v slovenski narodni noši, ki se sprehaja po jesensko obarvani alpski pokrajini.

V ospredju sta upodobljena kmečki fant in dekle, ki se objeta in prijetno razpoložena vzpenjata po vijugasti poti. Ženska je na naši levi, moški pa na desni strani. Mladenka nagiba glavo k fantu, s čimer mu poudarjeno izkazuje naklonjenost, in tudi on se z nasmehom obrača proti njej. Po višini zavzemata figuri skoraj celo površino platna.
Oblečena sta v gorenjsko narodno nošo. Ker se nahajata v senci, so barve njunih spodnjih delov oblačil – dolgega krila in hlač – temne in v hladnih, zelenkastomodrih odtenkih. Dekletova bluza je prav tako temno zelena, posejana z rumeni vzorci in obrobljena s čipkastim ovratnikom, ki se visoko ob vratu zapenja z večjim svetlečim okroglim gumbom. Čez ramena ima ogrnjeno in na prsih zavezano ruto oker barve s podobnim vzorcem, kot ga najdemo na bluzi. Fant nosi srajco oranžne barve z belim ovratnikom, čeznjo pa ima oblečen temno zelen brezrokavnik z gumbi v dveh vrstah. Na glavi ima zelen lovski klobuk, za katerega je zataknjeno pero ali morda cvetlica.

Ozadje lahko razdelimo na tri vodoravne pasove. V prvem spodnjem pasu se vije makadamska pot, po kateri hodi par. Na obeh straneh jo obdaja trava in nizko rastje s cvetlicami. Ta pas je osenčen in obarvan v zelenih in modrih odtenkih, kot bi bila pot tik pod vznožjem visoke vzpetine, kamor sončni žarki ne sežejo. V desnem spodnjem kotu je avtorjev podpis z letnico nastanka umetnine.

V drugem pasu je s soncem obžarjena zlato rumena gričevnata pokrajina. Tu in tam so posejana oranžno obarvana drevesa, kar nakazuje jesenski čas. Na levi strani, približno v višini dekletove glave, v daljavi stoji na vzpetini cerkvica, na desni strani pa je približno v višini fantovega pasu postavljeno znamenje s Križanim z rdečo streho.
V tretjem pasu obzorje zapira z rahlimi meglicami obdana gorska veriga, nad katero proti sredini platna leti jata ptic. Nebo za gorami je modro in posejano s kopastimi belimi oblaki.

Maksim Gaspari je bil soustanovitelj umetniškega kluba Vesna, ki je bil ustanovljen leta 1903 na Dunaju. Njihovi člani so dali poseben poudarek na ustvarjanju slovenske narodne umetnosti. Čeprav je bilo delovanje te umetniške skupine kratkotrajno, je »vesnanstvo« postala slogovna oznaka – sinonim za umetnost, ki temelji na motiviki in občutju ljudskega izročila z jasno razpoznavnimi narodnimi simboli. Po teh principih je v ozračju nacionalnega ozaveščanja nastala tudi slika Slovenski par.

Umetnino si lahko ogledate v stalni zbirki Narodne galerije. Vstop je za slepe in slabovidne brezplačen. Organiziramo tudi brezplačni vodeni ogled, ki ga lahko naročite na telefonski številki 01 24 15 415 ali na elektronskem naslovu dejavnosti@ng-slo.si.

Besedilo: Nataša Braunsberger, Narodna galerija

Vabimo vas na Zaključno konferenco Erasmus+ projekta Youth IMPACT, ki bo 19. oktobra 2026 ob 12.00 in 20. oktobra 2026 ob 9.30 v Knjižnici slepih in slabovidnih Minke Skaberne na Kotnikovi ulici 32 v Ljubljani.

Youth IMPACT je mednarodni Erasmus+ projekt, namenjen krepitvi zmogljivosti organizacij, ki delajo z mladimi, ter krepitvi kompetenc mladih z okvaro vida. Projekt spodbuja njihovo vključevanje, aktivno sodelovanje in razvoj veščin ter podpira organizacije pri oblikovanju bolj dostopnih in vključujočih aktivnosti. V projektu sodelujejo partnerji iz Slovenije, Hrvaške, Bosne in Hercegovine, Črne gore ter Cipra.

Zaključna konferenca bo priložnost za predstavitev rezultatov projekta, izmenjavo izkušenj in dobrih praks ter razpravo o tem, kako lahko projektne izkušnje prispevajo k večji vključevanju in dostopnosti za mlade s slepoto in slabovidnostjo.

Vabimo vse, ki ste z nami sodelovali v okviru projekta Youth IMPACT ali se udeležili katere od njegovih aktivnosti in dogodkov, pa tudi vse druge, ki jih tematika konference zanima.

Prvi dan, 19. oktobra, bo namenjen temi Dostop slepih in slabovidnih mladih do znanja in informacij. Predstavili bomo rezultate projekta, ugotovitve in dobre prakse ter razpravljali o vključevanju in dostopnosti mladih s slepoto in slabovidnostjo, tudi v povezavi z njihovim dostopom do znanja, informacij in učenja.

Drugi dan, 20. oktobra, bo namenjen dostopnosti in vključevanju v praksi. Skozi predstavitev projekta, razpravo o pomenu samostojnosti za mlade s slepoto in slabovidnostjo ter izkustvene aktivnosti bomo odprli vprašanja samostojnosti, dostopnosti in vključevanja ter udeležencem omogočili boljše razumevanje izzivov, s katerimi se srečujejo slepi in slabovidni.

Udeležite se lahko enega ali obeh dni konference. Konferenca bo večinoma potekala v slovenskem jeziku, del programa pa bo, zaradi tujih udeležencev, potekal v angleškem jeziku.

Po koncu uradnega dela bo sledilo druženje in pogostitev.

Zaradi lažje organizacije dogodka vas prosimo, da svojo udeležbo potrdite najkasneje do 15. 10. 2026 po e-pošti na tatjana.pustoslemsek@zveza-slepih.si ali po telefonu na številki 01 470 02 11 (tajništvo).

Vabilo lahko posredujete tudi drugim organizacijam, institucijam, strokovnim delavcem in posameznikom, za katere menite, da bi jih tematika konference lahko zanimala.

Veselimo se vaše udeležbe.

PROGRAM KONFERENCE:

Ponedeljek, 19. oktober 2026: DOSTOP SLEPIH IN SLABOVIDNIH MLADIH DO ZNANJA IN INFORMACIJ

• 11:30 – 12:00
  PRIHOD IN REGISTRACIJA UDELEŽENCEV
• 12:00 – 12:10
  POZDRAV IN UVOD
  Tatjana Pustoslemšek, vodja projekta pri ZDSSS
  Ana Sekulič Laffita, glavna tajnica ZDSSS
  Andreja Veljača, izvršna direktorica Hrvaške zveze slepih
• 12:10 – 12:40
  YOUTH IMPACT: OD POTREB DO REZULTATOV
  Srđana Šimac, vodja projekta pri Hrvaški zvezi slepih, koordinatorka projekta
  Projektni partnerji: ZDSSS, Zveza slepih Črne gore, Zveza slepih Herceg-Bosne, Emphasys Center
• 12:40 – 13:00
  UGOTOVITVE IN DOBRE PRAKSE PROJEKTA YOUTH IMPACT
  Elina Panayides, vodja projekta pri Emphasys Centru
• 13:00 – 13:50
  PANELNA RAZPRAVA: VKLJUČEVANJE IN DOSTOPNOST ZA MLADE S SLEPOTO IN SLABOVIDNOSTJO – OD PROJEKTNIH REZULTATOV DO VSAKDANJE PRAKSE
  Tatjana Pustoslemšek, vodja projekta pri ZDSSS
  Kristina Mlinarič, vodja založniške in knjižnične dejavnosti, Knjižnica za slepe in slabovidne Minka Skaberne
  Miha Kosi, strokovni vodja programov in projektov na Društvu študentov invalidov Slovenije
  Mladi udeleženec projekta Youth IMPACT
• 13:50 – 14:00
  SKLEPI IN ZAKLJUČEK 1. DNE
  Gaja Beč, predstavnica ZDSSS

Torek, 20. oktober 2026 : DOSTOPNOST IN VKLJUČEVANJE V PRAKSI

• 9:00 – 9:30
  PRIHOD IN REGISTRACIJA UDELEŽENCEV
• 9:30 – 9:40
  POZDRAV IN UVOD
  Tatjana Pustoslemšek, vodja projekta pri ZDSSS
  Sonja Pungertnik, predsednica ZDSSS
• 9:40 – 10:00
  YOUTH IMPACT: PREGLED PROJEKTA
  Srđana Šimac, vodja projekta pri Hrvaški zvezi slepih, koordinatorka projekta
• 10:00 – 10:30
  RAZPRAVA: POMEN IN POMEMBNOST SAMOSTOJNOSTI ZA MLADE SLEPE IN SLABOVIDNE
  Mladi udeleženec projekta Youth IMPACT
  Peter Rot, strokovni delavec za področje tiflopedagogike, Medobčinsko društvo slepih in slabovidnih Nova Gorica
• 10:30 – 11:20
  IZKUSTVENI OTOČKI: PRAKTIČNE AKTIVNOSTI ZA BOLJŠE POZNAVANJE IN RAZUMEVANJE SLEPOTE IN SLABOVIDNOSTI
  Mladi udeleženci projekta Youth IMPACT
  Ekipa ZDSSS
• 11:20 – 11:30
  EVALVACIJA, VPRAŠANJA IN ZAKLJUČEK
  Tatjana Pustoslemšek, vodja projekta pri ZDSSS

Slepi in slabovidni so se v petek, 9. oktobra 2026, srečali v Domu oddiha ZDSSS na Okroglem, kjer je od 17. ure dalje potekalo tradicionalno srečanje slepih in slabovidnih intelektualcev. Otvorila sta ga Jernej Dirnbek in Tone Kregar, ki sta predstavila delovanje rock skupine Mi2 in ob kitari zapela nekaj njihovih uspešnic. Udeleženci so tako imeli priložnost pobliže spoznati položaj slovenskih glasbenikov nekoč in danes.

Sobotni program se je pričel s predavanjem upokojenega rednega profesorja dr. Janeza Vrečka, ki je prisotnim predstavil življenje in delo Srečka Kosovela. Še več o pesniškem opusu omenjenega avtorja so udeleženci lahko izvedeli v večernih urah, ko so jih obiskali člani recitatorske skupine pri Kulturnem društvu Valentin kokalj Visoko in izvedli literarni večer o Srečku Kosovelu, s katerim letos nastopajo po Sloveniji. Obiskala sta jih tudi člana Kulturnega društva LIK Naklo, ki sta prisotnim predstavila življenje in delo msgr. Toma Zupana, njegovo razstavo, ki je na ogled v vili, ki jo je po smrti s posestvom podaril slepim in slabovidnim, ter obisk Cesarja Franca Jožefa, ki naj bi po ljudskem izročilu obiskal Naklo.

Zadnji dan srečanja, nedeljo, 11. oktobra 2026, so prisotni izkoristili za pogovor o aktivnosti skupine slepih in slabovidnih intelektualcev v letošnjem letu, načrtih za naslednje leto ter viziji zveze. Srečanje se je sklenilo s predavanjem Miroslava Gregoriča o jedrski energiji in aktualnih vprašanjih, povezanih z njo. Med srečanjem so udeleženci seveda dobili tudi priložnost za druženje s prijatelji in znanci. Poslovili so se zadovoljni in z mislijo, da se čimprej spet srečajo.

Tovrstna srečanja so neprecenljiva, saj vedno znova dokazujejo, da kultura, znanje in intelektualna radovednost ne poznajo ovir. Poleg bogatega izobraževalnega in kulturnega programa dogodek udeležencem prinaša predvsem dragocen občutek pripadnosti, prostor za izmenjavo mnenj in utrjevanje prijateljskih vezi, ki dajejo zagon za nadaljnje aktivno delovanje v družbi.

Jutri, v četrtek, 15. oktobra, obeležujemo mednarodni dan bele palice, enega najpomembnejših dni za slepe in slabovidne po vsem svetu. Prav na ta dan vas vabimo na največji vseslovenski festival slepih in slabovidnih glasbenikov PESEM VIDI DLJE 2026, ki bo ob 17. uri v ljubljanski Odiseji.

Na odru se bo zvrstilo več kot 70 slepih in slabovidnih glasbenikov iz vseh koncev Slovenije. Obiskovalce čaka pester in srčen glasbeni večer, prežet z ustvarjalnostjo, talentom ter zgodbami, ki dokazujejo, da glasba ne pozna meja. Festival že vrsto let predstavlja edinstven prostor srečevanja, povezovanja in predstavljanja glasbenega ustvarjanja slepih in slabovidnih ter obenem opozarja na pomen vključujoče družbe, v kateri ima vsak posameznik priložnost pokazati svoje sposobnosti in ustvarjalnost.

Za prijetno festivalsko vzdušje in povezovanje programa bo poskrbel priljubljeni televizijski voditelj in moderator David Urankar.

Vstop na prireditev je prost. Nekaj prostih sedežev je še na voljo, zato lahko svojo udeležbo do jutri (15. oktobra, do 10. ure) prijavite na klicni.center@zveza-slepih.si ali na telefonsko številko 01 4700 244.

Če se dogodka ne morete udeležiti v živo, ga boste lahko spremljali tudi prek neposrednega spletnega prenosa na tej povezavi:

Pesem vidi dlje v živo

Ob tej priložnosti se iskreno zahvaljujemo tudi vsem sponzorjem, donatorjem in podpornikom festivala. Z vašo pomočjo, zaupanjem in družbeno odgovornostjo omogočate, da lahko festival Pesem vidi dlje raste, povezuje ljudi in že vrsto let predstavlja glas ustvarjalnosti, vztrajnosti ter talentov slepih in slabovidnih glasbenikov. Hvala, ker skupaj z nami dokazujete, da glasba resnično vidi dlje.

Vabljeni, da z nami preživite večer navdiha, glasbe in nepozabnih trenutkov!

Mednarodni dan bele palice je priložnost, da se ustavimo ob simbolu samostojnosti, varnosti in dostojanstva slepih in slabovidnih ljudi. Bela palica ni le pripomoček za samostojno gibanje, temveč tudi jasno sporočilo družbi: ljudje z okvaro vida želimo biti vidni, slišani in enakovredno vključeni v vse vidike življenja.
Žal nam današnje družbene razmere tega še vedno ne zagotavljajo v zadostni meri.
V času hitrih tehnoloških, institucionalnih in družbenih sprememb se posamezniki vse pogosteje izgubljajo v sistemih, ki bi jim morali zagotavljati podporo. Informacije se selijo na digitalne kanale, postopki postajajo zahtevnejši, osebna pomoč pa se krči. Dostopnost je prepogosto razumljena kot naknadni popravek namesto kot temeljna pravica in izhodišče za načrtovanje storitev.
Najbolj ranljivi slepi in slabovidni ljudje pri tem pogosto ostajajo prezrti. Težje dostopajo do znanja in informacij, pogosto niso seznanjeni z vsemi svojimi pravicami, ne zmorejo vedno sami poiskati ustrezne pomoči, obenem pa nimajo nujno svojcev ali podpornega okolja, na katerega bi se lahko obrnili. Njihov življenjski prostor se zato lahko postopoma zoži na dom, odvisnost od drugih in osamljenost.

Brez ustreznega izobraževanja ni enakih možnosti
V Sloveniji smo v zadnjih dveh desetletjih izgubili pomemben del institucionalne podpore, namenjene izobraževanju in usposabljanju slepih in slabovidnih. Leta 2004 se je Srednja šola Centra slepih in slabovidnih iz Škofje Loke priključila Zavodu za slepo in slabovidno mladino v Ljubljani, ki se je leta 2016 preimenoval v Center IRIS.
Danes pa smo priča novemu, še posebej bolečemu nazadovanju. Slepi in slabovidni učenci in dijaki niso izgubili le svoje šolske stavbe, ki so jo zaradi neprimernosti porušili, temveč tudi občutek, da imajo v tej ustanovi prostor, ki je zares njihov. Medtem ko se izobražujejo v neprimernih začasnih prostorih nekdanje Tobačne tovarne, se je poslanstvo ustanove razširilo na izobraževanje otrok z motnjami avtističnega spektra. Slepi in slabovidni pa v ustanovi, ki se je stoletje razvijala z namenom zadovoljevanja njihovih specifičnih potreb, vse bolj izgubljajo občutek, da je to tudi njihov prostor. Slovenija ne zagotavlja niti izobraževanja tiflopedagogov, strokovnjakov za poučevanje slepih in slabovidnih, zaradi česar izgubljamo tudi možnost za ohranjanje in razvoj stroke.

Vključevanje v večinske oblike izobraževanja je lahko pomembna pot, vendar samo po sebi še ne zagotavlja enakih možnosti. Za uspešno vključevanje so nujni ustrezno usposobljeni strokovnjaki, prilagojeni učni pristopi, dostopna gradiva ter pravočasna in učinkovita podpora. Brez tega lahko vključevanje ostane zgolj formalno, posameznikom pa ne omogoči dejanske enakopravnosti.

Rehabilitacija mora biti dostopna vsem, ki jo potrebujejo
Tudi storitve celovite rehabilitacije slepih in slabovidnih po obsegu, dostopnosti in raznolikosti ne sledijo dejanskim potrebam uporabnikov. Rehabilitacija mora biti celovita, pravočasna in dostopna v vseh življenjskih obdobjih, saj se potrebe posameznikov pomembno razlikujejo glede na njihovo starost, življenjske okoliščine in čas izgube vida. Celovita rehabilitacija mora biti zasnovana kot proces, ki posamezniku omogoča ponovno vzpostavitev samostojnosti, pridobivanje novih veščin in dejavno sodelovanje v skupnosti. Podpora mora biti na voljo takrat, ko jo človek potrebuje, in čim bližje okolju, v katerem živi.

Digitalizacija ne sme ustvarjati novih ovir
Digitalizacija bi morala slepim in slabovidnim omogočati večjo samostojnost in vključenost, vendar jim brez ustrezne dostopnosti, znanja in pripomočkov lahko postavlja nove ovire. Nedostopne naprave, spletne strani in aplikacije, hitro spreminjajoči se uporabniški vmesniki ter pomanjkanje priložnosti za izobraževanje in usposabljanje na področju digitalnih tehnologij otežujejo dostop do informacij in storitev. V Sloveniji učenje digitalnih veščin v veliki meri temelji na medsebojni pomoči med slepimi in slabovidnimi samimi, ne pa na sistematičnem in dostopnem usposabljanju. Tisti, ki nimajo ustrezne podpore in možnosti za pridobivanje novih znanj, zato vse težje sledijo tehnološkemu napredku in ohranjajo svojo samostojnost.

Od besed k odgovornim dejanjem
Ob mednarodnem dnevu bele palice zato pozivamo državo, stroko, lokalne skupnosti, izobraževalne ustanove, razvijalce tehnologij in celotno družbo, naj prevzamejo svoj del odgovornosti za enakopravno vključevanje slepih in slabovidnih.
Potrebujemo okrepitev tiflopedagoške stroke, ustrezne pogoje za izobraževanje slepih in slabovidnih učencev in dijakov, učinkovitejšo celovito rehabilitacijo, sistematično usposabljanje za pridobivanje digitalnih veščin ter dosledno uresničevanje standardov dostopnosti.
Naj bela palica ne ostane zgolj pripomoček in simbol. Naj postane opomnik in zaveza k ustvarjanju družbe, v kateri nihče zaradi izgube vida, pomanjkanja podpore ali nedostopnega okolja ne bo prezrt, izključen ali prepuščen samemu sebi.

Sonja Pungertnik,
predsednica ZDSSS

Spoštovani,
Vabimo vas na Petkovo zoom kavico, ki bo v petek, 16.10. 2026, ob 10. uri.
Ob zaključku projekta Kdo se boji brajice (krajše BOBR) bomo v tokratni petkovi zoom kavici predstavili namen, cilje in dejavnosti, ki jih je zveza izvajala v letih 2025 in 2026. Z nami bodo tudi predstavniki različnih ustanov in posamezniki, ki so sodelovali pri izvedbi projektnih aktivnosti. Veseli bomo tudi vaših odzivov in pobud za nadaljnje delo.
Petkove zoom kavice so namenjene temu, da v pogovoru z gosti lahko sodelujete tudi udeleženci. Zato bomo zelo veseli vseh vaših misli, mnenj, vprašanj…
Pridružite se nam lahko na spodnji povezavi in s svojo prisotnostjo obogatite prijetno druženje ter obujanje dragocenih spominov.
Povezava do kavice
Oznaka srečanja: 926 0880 6870
Geslo: 3HhRya

Vaših predlogov za Petkovo Zoom kavico bomo veseli na elektronskem naslovu: tatjana.pustoslemsek@zveza-slepih.si Za tiste, ki bi morda imeli kakršnokoli težavo s prijavo, ostaja na voljo pomoč po telefonu na številki 01 47 00 250 (Rok), in sicer eno uro pred začetkom srečanja.

Vse prejšnje »kavice« si lahko ogledate v arhivu.

Čez natanko teden dni, v četrtek, 15. oktobra, bo Odiseja v Ljubljani gostila festival Pesem vidi dlje. Ob mednarodnem dnevu bele palice vas Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije skupaj z devetimi medobčinskimi društvi vabi na največji vseslovenski festival slepih in slabovidnih glasbenikov, ki se bo začel ob 17. uri.

Festival bo osrednja prireditev ob dnevu bele palice in praznik glasbene ustvarjalnosti slepih in slabovidnih. Na odru se bodo predstavili glasbeniki iz vse Slovenije, ki s svojimi nastopi dokazujejo, da umetnost ne pozna meja. Večer bo preplet glasbe, navdihujočih zgodb, povezovanja in skupnih doživetij.

S prireditvijo želimo podpreti slepe in slabovidne glasbenike, predstaviti njihovo ustvarjalnost ter širši javnosti približati pomen vključevanja, dostopnosti in enakih možnosti. Dogodek je namenjen članom društev, njihovim družinam, prijateljem, podpornikom in vsem ljubiteljem glasbe.

Vstop je prost. Zaradi omejenega števila sedežev vas prosimo, da svojo udeležbo rezervirate na e-naslovu klicni.center@zveza-slepih.si ali na telefonski številki 01 470 02 44.

Prireditev bo mogoče spremljati tudi na daljavo. Informacije in povezava do prenosa bodo pravočasno objavljene prek medobčinskih društev ter komunikacijskih kanalov ZDSSS.

Vabljeni, da se nam pridružite na večeru glasbe, srečevanj in navdiha, ki potrjuje, da lahko pesem vidi dlje. Veselimo se srečanja z vami.

Predstavitev in vabilo v zvoku.

Prisrčno vabljeni, da se nam pridružite na jesenskem tečaju ročnih del, ki ga organizira Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije.

Tečaj ročnih del bo potekal od četrtka 22. 10. do nedelje 25. 10. 2026 v domu oddiha Okroglo.

Prispevek za prehrano in nastanitev za celotni tečaj znaša 60,00 EUR. Strošek prevoza krijejo udeleženke same.

Vse udeleženke tečaja prosimo, da s seboj prinesejo material za ročna dela ter z nami podelijo svoje izkušnje na področju ročnih del. Pomoč in nasvete bosta vse dni nudili Marinka Koželj iz MDSS Kranj in Danica Padežnik iz MDSS Maribor. Udeleženke naj poleg materiala za ročna dela prinesejo tudi udobno obutev za hitro hojo in morebitne pripomočke za hojo, saj so v petek na programu gibalne delavnice.

Prijave bomo zbirali po elektronski pošti na naslovu vzu@zveza-slepih.si oziroma po telefonu na številki 01 4700 218 (Janja Miklič), kjer lahko dobite tudi dodatne informacije.

Na tečaju ročnih del beležimo veliko povpraševanje. V želji po zagotavljanju čim višje kakovosti tečaja smo tako primorani število udeleženk omejiti na 38.

S sprejemanjem prijav bomo pričeli v ponedeljek, 12. oktobra od 10:00 ure dalje in jih bomo sprejemali do zapolnitve zgoraj omenjenih razpoložljivih mest oziroma najkasneje do petka, 16. oktobra.

Po zapolnitvi razpoložljivih mest bomo morebitne dodatne zainteresirane uvrstili na čakalno listo in jih v primeru sprostitve mesta obvestili.

Prijavnega obrazca ni, zainteresirane udeleženke pa naj ob prijavi obvezno navedejo:

• svoje podatke (naslov, telefonska številka, elektronska pošta);
• če prihajajo same ali s spremljevalcem (ime in priimek spremljevalca);
• želje glede sobe (s kom bi želele biti v sobi, morebitne težave pri hoji po stopnicah, itd. Želje bomo poskusili v največji možni meri upoštevati.);
• če imajo psa vodiča;
• posebnosti glede prehrane (vegetarijanska, diabetes, alergije…);
• morebitne dodatne opombe.

Program tečaja ročnih del

ČETRTEK, 22.10.2026

• 17:30 PRIHOD UDELEŽENK
• 18:30 VEČERJA
• Po večerji prosti večer

PETEK, 23.10.2026

• 8:00 – 9:00 ZAJTRK
• 9:00 – 11:30 Ustvarjanje z Marinko Koželj in Danico Padežnik
• 11:30 – 13:00 Gibalne delavnice (CKZ Kranj)
• 13:00 – 15:30 KOSILO IN PROSTI ČAS
• 15:30 – 18:30 Ustvarjanje z Marinko Koželj in Danico Padežnik
• 19:00 – 21:00 VEČERJA, peka kostanja in družabni večer

SOBOTA, 24.10.2026

• 8:00 – 9:00 ZAJTRK
• 9:00 – 10:00 Jutranja telovadba, vodi Janja Miklič
• 10:00 – 12:00 Delavnica izdelave lastne čajne mešanice
• 12:30 – 15:00 KOSILO IN PROSTI ČAS
• 15:00 – 18:30 Ustvarjanje z Marinko Koželj in Danico Padežnik
• 18:30 VEČERJA
• 19:30 – 21:30 Družabni večer

NEDELJA, 25.10.2026

• 8:00 – 9:00 ZAJTRK
• 9:00 – 10:00 Ustvarjanje z Marinko Koželj in Danico Padežnik
• 10:00 – 11:30 Obisk Sonje Pungertnik (predsednica ZDSSS)
• 11:30 – 12:30 Ustvarjanje z Marinko Koželj in Danico Padežnik
• 12:30 KOSILO IN ZAKLJUČEK TEČAJA

Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije in Medobčinsko društvo slepih in slabovidnih Ljubljana vas skupaj s Čebelarsko zvezo Slovenije, Občino Dol pri Ljubljani in Čebelarskim društvom Dolsko prijazno vabijo na Zeliščni dan v Dolskem,
ki bo potekal 19. oktobra 2026 med 10. in 13. uro.

Skupaj bomo odkrivali čudoviti svet zelišč, čebel in narave. Osrednje prizorišče našega druženja bo Levčeva domačija, ki je danes pomemben prostor srečevanja, druženja, izobraževanja in turističnih doživetij v občini Dol pri Ljubljani. V njenem Parku življenja se prepletajo čebelarska, zeliščarska in sadjarska tradicija – tu najdemo zeliščni vrt, čebelnjak, kozolec in sadovnjak.

Obiskovalci si bodo lahko na lokaciji ogledali:

• zeliščni vrt in spoznali različna zdravilna, dišavna in medovita zelišča,
• čebelnjak, prilagojen tudi gibalno oviranim obiskovalcem,
• rastline, ki s svojim cvetjem privabljajo čebele in druge opraševalce,
• Levčevo domačijo in Park življenja ter njuno zgodbo, povezano z lokalno dediščino.

Poseben del dogodka bo namenjen zeliščarski delavnici, na kateri bomo spoznali, kako lahko zelišča uporabimo na povsem praktičen način.
Z zeliščarkami Turističnega društva Dolsko bomo pokukali v svet naravne kozmetike, spoznali uporabne lastnosti izbranih rastlin ter se naučili, kako jih lahko vključimo v vsakdanjo nego.
In kar je najpomembnejše – ne bomo samo poslušali, ampak bomo tudi ustvarjali! Na praktični delavnici bomo skupaj pripravili naravni izdelek in tako spoznali, kako lahko znanje, ki nam ga ponuja narava, postane del naše vsakodnevne nege. Na koncu dogodka sledi pogostitev.

Stroške organizacije dogodka, delavnice in pogostitve v celoti krije ČZS, stroške prevoza krijete sami. Spremstvo si udeleženci zagotovite sami, če ga potrebujete. Iz Ljubljane bomo odšli z rednim lokalnim avtobusom pod okriljem MDSS Ljubljana. Zbor ob 8.50. Avtobus pelje iz glavne avtobusne postaje Ljubljana do Dola pri Ljubljani. Od tam naprej gremo peš do lokacije, kjer se bo izvajala delavnica. Nazaj gremo prav tako z avtobusom. Za več informacij glede prevoza, se obrnite na MDSS Ljubljana.

Zbrane prijave nam sporočite po telefonu (01) 25 22 360 ali elektronski pošti na info@mdsslj.si. Prijave so možne najkasneje do ponedeljka, 12. oktobra 2026. Prosim, da pohitite s prijavami, saj je število mest za udeležence omejena na 30 oseb!

Čebele in zelišča so zato veliko več kot le del narave – so del našega življenja, tradicije in znanja. Na Zeliščnem dnevu bomo pokazali, kako čudovito se lahko zgodbi čebel in zelišč prepletata.

Vabljeni – narava nas povezuje!

Lana Krmelj in Filip Mramor: Vse, kar sem objel, preden je ušlo

Zavod Bunker vas vabi na že na drugo predstavo z zvočnim opisom v tej sezoni.
V nedeljo, 18. oktobra bo ob 21. uri v Dvorani Športnega društva Tabor na Taboru 13 v Ljubljani potekalo performativno predavanje dveh zanimivih ustvarjalcev mlajše generacije, Lane Krmelj in Filipa Mramorja z naslovom VSE, KAR SEM OBJEL, PREDEN JE UŠLO.

Predstava se preko intimne pripovedi, fragmentov nekega drugega časa in gledališkega arhivskega materiala podaja na pot brez jasnega začetka ali konca, pri tem pa raziskuje, kako skuša arhiv ohraniti minljiv gledališki dogodek. Gre za potovanje med devetimi spomini, ki jih povezuje izmuzljiv občutek stika z nečim neulovljivim. Za vsakim spominom je na podstrešju neke hiše ostala škatla. Znotraj nje pa predmeti, ki jih šele moramo postaviti v kontekst.

Vstopnice za slepe in slabovidne ter njihove spremljevalce so brezplačne, prosimo pa za rezervacijo vstopnic na info@bunker.si ali po telefonu na 041 885 380 vsaj dva dni pred predstavo.

Več informacij o predstavi je na voljo na Bunkerjevi spletni strani www.bunker.si.