Bled, hotel Astoria, 5. januar 2026.
Na Višji strokovni šoli za gostinstvo, velnes in turizem, Bled, v okviru predmeta Poslovno komuniciranje in vodenje pod mentorstvom Dr. Darije Cvikl, študenti raziskujejo problematiko o dostopnosti turistične destinacije Bled. Namen je zelo ambiciozen – s pomočjo široko zastavljene ankete in zbiranjem različnih strokovnih stališč želijo bolje razumeti trenutno stanje na področju (ne)dostopnosti Bleda, ter tako ustvariti čvrsto podlago za informiranje ključnih deležnikov na področju dostopnega in vključujočega turizma na Bledu.
Svoja stališča sta podala tudi strokovna sodelavca Zveze, Gaja Beč in Marjo Kapelj, ki sta se z veseljem odzvala povabilu in približno dvajsetim študentom izvedla dvourno predavanje v dveh sklopih.

Predavanje je bilo namenjeno ozaveščanju o slepoti, slabovidnosti ter dostopnosti v turizmu. Uvodoma je bila predstavljena Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije, krovna invalidska organizacija, ki zastopa pravice, interese in potrebe slepih in slabovidnih ter povezuje devet medobčinskih društev po Sloveniji. Organizacija izvaja številne programe, med drugim mrežo spremljevalcev, informativne dejavnosti, tehnične pripomočke, založništvo, programe za otroke in mladostnike, športne in kulturne dejavnosti ter osebno asistenco.

Sledila je razlaga kategorij slabovidnosti in slepote, ki se razlikujejo glede na odstotek ostanka vida in širino vidnega polja. Slabovidnost zajema ostanek vida med 10 % in 30 %, medtem ko slepota pomeni ostanek vida pod 2 % ali popolno izgubo zaznave svetlobe. Predstavljeni so bili praktični napotki za spremljanje slepih in slabovidnih oseb: vedno preverimo, ali oseba potrebuje pomoč, ponudimo komolec za »C« prijem, spremljevalec hodi korak pred osebo, nakazovanje predmetov poteka z vodenjem roke. Pri komunikaciji je pomembna jasnost, opisnost in neposreden nagovor slepe osebe, izogibanje besedam kot »tu« ali »tam« ter vprašanja, kot sta »Ali potrebujete pomoč?« in »Kako vam lahko pomagam?«. Predavanje je poudarilo tudi pomen tehničnih pripomočkov in sodobne tehnologije, ki slepim in slabovidnim omogočajo večjo samostojnost.

Drugi del predavanja je obravnaval dostopnost v turizmu. Dostopnost pomeni, da so turistične storitve, kraji in doživetja zasnovani tako, da jih lahko uporabljajo vsi ljudje, ne glede na telesne, senzorne ali kognitivne omejitve. Dostopen turizem omogoča samostojno, varno in dostojanstveno potovanje ter polno udeležbo, kar ni privilegij, temveč pravica. Poudarjeni so bili etični, družbeni in ekonomski razlogi za vlaganje v dostopnost: krepitev človekovega dostojanstva, enakopravnost, zmanjševanje osamljenosti, večja varnost za vse ter dolgoročni pozitivni ekonomski učinki. Dostopnost zmanjšuje stroške oskrbe, povečuje aktivnost prebivalstva, ustvarja nove storitve in delovna mesta ter odpira velik in rastoč trg dostopnega turizma, ki globalno dosega več kot 100 milijard evrov letno.

Predstavljene so bile vrste dostopnosti: fizična (rampe, dvigala, urejene poti), komunikacijska (brajeva pisava, znakovni jezik), kognitivna (enostavna navigacija), senzorična (prilagoditve za slepe, slabovidne, gluhe), socialna in storitvena (usposobljeno osebje, prijazno okolje) ter digitalna dostopnost. V okviru razlage digitalne dostopnosti (torej, da so spletne strani, aplikacije in vsebine zasnovane tako, da jih lahko uporablja čim več ljudi, kar vključuje tudi ljudi z oviranostmi in starostnike) so bile predstavljene dosedanje ugotovitve in analize, ki se odvijajo znotraj projekta DATIS. Ta dvoletni inter-regionalni projekt, v katerega je poleg 6 partnerjev iz Slovenije in Italije vključena tudi ZDSSS, po analizi potovalnih navad oseb z oviranostmi, testiranju spletnih strani in spletišč slovenskih in italijanskih turističnih ponudnikov prihaja v sklepno fazo priprave smernic za ponudnike. Slušateljem predavanja smo demostrirali tudi uporabo analitičnega orodja za testiranje dostopnosti konkretne spletne strani, ki je v veliko pomoč pri odpravi nedostopnosti na precej enostaven način.

Predavanje, ki je potekalo v sproščenem, vse prej kot formalnem vzdušju, smo sklenili z obljubo, da se še srečamo. Vsem študentom in profesorjem ter vsem, ki so dogodek omogočili in pomagali ipri njegovi izvedbi, se na tem mestu najlepše zahvaljujemo.

Narodni muzej Slovenije: Tabernakeljska omara z okrasom lacca povera
Razstava Barok v Sloveniji: arhitektura in uporabna umetnost
Naslov: Muzejska ulica 1, Ljubljana

Do nedelje, 18. januarja 2026, je v Narodnem muzeju Slovenije (enota Muzejska) na ogled razstava Barok v Sloveniji: arhitektura in uporabna umetnost. Projekt Barok v Sloveniji je združil tri slovenske ustanove: Narodni muzej Slovenije, Narodno galerijo in Oddelek za umetnostno zgodovino Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani.

Eden od številnih razstavljenih predmetov na razstavi je tabernakeljska omara z okrasom lacca povera. Pripoveduje nam zgodbo o povsem drugačnem ritmu in tudi načinu življenja, kot ga poznamo danes. Bolj umirjenem, počasnejšem.

Pred štiristo do tristo leti, ko je Evropi kraljeval barok kot umetniški slog, se je ta kos pohištva uveljavil v domovih plemičev in bogatih meščanov. Že prej tabernakelj zasledimo v cerkvenih stavbah kot omarico za hrambo ciborija. Tabernakeljske omare so bile znamenje prestiža plemstva in bogatega meščanstva. Služile so za shranjevanje dragocenosti, pisalnega pribora in pisem. To je bil čas, ko je bilo pisanje pisem način življenja. Pripadniki višjih slojev so napisali vsaj eno pismo – raje več – na dan.

Tabernakeljska omara, okrašena v tehniki lacca povera, naj bi bila nekoč last enega od freisinških škofov. Zbirateljica Cecilija Strahlova je omaro našla v Škofji Loki in jo uvrstila v svojo zbirko. V Narodni muzej Slovenije je prišla leta 1930, ko je muzej odkupil Strahlovo zbirko.

»Tabernakeljska omara je sestavljena iz dveh delov – spodnjega predalnika s tremi predali in zgornjega dela z osrednjo omarico z enokrilnimi vratci, nad katero je okrasni nastavek, ob njej in pod njo pa številni predalčki. Čelnice predalčkov so izdelane iz vstavljenih stekelc, na katera so na notranji strani nalepljeni izrezani in kolorirani bakrorezi, ki prikazujejo upodobitve idealiziranih prizorov iz podeželskega življenja,« opisuje omaro Magdalena Mezeg, kustosinja za pohištvo v Narodnem muzeju Slovenije.

Opis tabernakeljske omare:
Materiali: mehek les, steklo, usnje
Mere spodnjega dela omare: višina 93 cm, širina 127,5 cm, globina 67 cm
Mere zgornjega dela omare: višina 89 cm, širina 123 cm, globina 43 cm
Izdelana je bila v drugi polovici 18. stoletja.

Besedilo: Tea Černe, kustosinja Narodni muzej Slovenije
Foto: Tomaž Lauko, fotograf Narodni muzej Slovenije

Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije, Ljubljana, Groharjeva cesta 2, razpisuje prosto delovno mesto

OSEBNI ASISTENT (m/ž)

Opis delovnega mesta:

storitve, namenjene osebni pomoči uporabnice; storitve, namenjene pomoči v gospodinjstvu in drugih dnevnih opravilih; pomoč pri komunikaciji; spremstvo slepih in slabovidnih oseb; druga dela po nalogu in pooblastilu strokovnega vodje osebne asistence in tajnika Zveze.

Delovno mesto je v Ljubljani.

Kandidati/kandidatke morajo izpolnjevati naslednje pogoje:

• osnovnošolska izobrazba
• opravljen vozniški izpit B-kategorije

Trajanje zaposlitve: 3 mesece.
Začetek zaposlitve: marec 2026.
Vrsta zaposlitve: krajši delovni čas 20 ur/teden.
Poskusno delo: 1 mesec

Vloge z življenjepisom sprejemamo do 21. 1. 2026 na elektronski naslov:info@zveza-slepih.si.
Ob prijavi navedite šifro oziroma registrsko številko oglasa: PY81905

Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije, Ljubljana, Groharjeva cesta 2, razpisuje prosto delovno mesto

OSEBNI ASISTENT (m/ž)

Opis delovnega mesta:

storitve, namenjene osebni pomoči uporabnice; storitve, namenjene pomoči v gospodinjstvu in drugih dnevnih opravilih; pomoč pri komunikaciji; spremstvo slepih in slabovidnih oseb; druga dela po nalogu in pooblastilu strokovnega vodje osebne asistence in tajnika Zveze. Delo pri uporabniku bo pretežno zajemalo pomoč pri spremstvu na različnih poteh uporabnika.

Delovno mesto je na Škofljici.

Kandidati/kandidatke morajo izpolnjevati naslednje pogoje:

• osnovnošolska izobrazba
• opravljen vozniški izpit B-kategorije

Trajanje zaposlitve: 3 mesece.
Začetek zaposlitve: marec 2026.
Vrsta zaposlitve: krajši delovni čas 20 ur/teden.
Poskusno delo: 1 mesec

Vloge z življenjepisom sprejemamo do 20. 1. 2026 na elektronski naslov:info@zveza-slepih.si.
Ob prijavi navedite šifro oziroma registrsko številko oglasa: PY81126

4. januarja se spominjamo rojstva Louisa Brailla, izumitelja brajice. Zato ta dan obeležujemo svetovni dan brajice, pisave, ki slepim in slabovidnim omogoča branje, pisanje in dostop do informacij. Brajica ni le način komunikacije, temveč pomembno orodje za samostojnost, izobraževanje in vključevanje v družbo. Vsaka prebrana beseda in vsak zapisani znak pomaga graditi enake možnosti za vse, ne glede na omejitve vida. Le družba, ki spodbuja uporabo brajice in dostopnost informacij, omogoča slepim in slabovidnim polno sodelovanje pri šolskih, poklicnih in družbenih dejavnostih.
Slovenska brajica je pomemben del jezikovne in kulturne identitete slepih in slabovidnih ter obenem odraz pestrosti slovenskega in evropskega kulturnega prostora, kar dokazuje tudi dejstvo, da je vpisana v register slovenske nesnovne kulturne dediščine. Slepi in slabovidni si želimo, da bi postala bolj prepoznavna, predvsem pa večkrat uporabljena tudi v širšem slovenskem prostoru.

Sonja Pungertnik, predsednica ZDSSS

S hvaležnostjo gledamo na leto, ki se izteka. Za to imamo toliko razlogov, ki bi jih želeli deliti z vami. Naj jih na tem mestu navedemo le nekaj:

• Naši spremljevalci so v okviru programa Mreža spremljevalcev za preprečevanje socialne izključenosti slepih in slabovidnih, izvedli preko 5300 ur spremstva;
• Preko 350 ur ste podarili sočloveku v okviru družabništva;
• Skupina, ki na Zvezi prilagaja družabne igre, je našla in prilagodila številne nove igre.
• V okviru programa Mreža spremljevalcev za preprečevanje socialne izključenosti slepih in slabovidnih smo v letošnjem letu usposobili kar nekaj spremljevalcev in tudi spremljevalce slepih in slabovidnih pri smučanju. Pomagali so nam pri izvedbi Dneva na snegu;
• Prostovoljci so otrokom, mladim in družinam podarili preko 2000 ur svojega časa;
• V karting centru v Kranju so slepim in slabovidnim otrokom omogočili, da se preizkusijo v vožnji gokartov. Hvala vam za zaupanje – tako lahko pridobimo dragocene izkušnje!;
• Saša Panič nam je podaril kar 2 tečaja masaže. Hvala vam – tako širimo svoja obzorja in iščemo področja, kjer smo lahko uspešni!;
• Danilo Zimšek nam je podaril odlično predavanje o umetni inteligenci. Hvala vam – tako smo lahko bolje informirani in ozaveščeni!;
• Slepi in slabovidni mladi so se preizkusili za volanom v Centru varne vožnje Vransko. Hvala vam – tako lahko izkušnje pridobivamo v varnem okolju.

To so le nekatere stvari za katere bi vam radi rekli HVALA. Tudi zaradi takšnih ljudi, kot ste vi, so naša življenja polna, zanimiva, pisana – ŽIVA! In tako lepo je, kadar po poti življenja hodimo skupaj.Iskrena hvala vsem še enkrat!

Vsem, ki se predavanja Sodobne tehnologije: svet umetne inteligence niso mogli udeležiti v živo, priporočamo ogled posnetka, saj ponuja jasen in praktičen vpogled v uporabo umetne inteligence za slepe in slabovidne. Predavanje je vodil Miha Srebrnjak in je bilo prvo v nizu srečanj, namenjenih predstavitvi sodobnih tehnologij, ki lahko pomembno olajšajo vsakdanje življenje ter podprejo uporabnike tudi pri zahtevnejših opravilih.

Predavatelj je udeležencem približal osnovne koncepte generativne umetne inteligence in poudaril, zakaj ta predstavlja prelomnico za slepe in slabovidne. Umetna inteligenca namreč ne omogoča le dostopa do besedil, temveč tudi razumevanje slik, fotografij in okolice, s čimer uporabnikom na nov način odpira svet informacij.

Poseben poudarek je bil namenjen praktični uporabi orodij ChatGPT in Google Gemini. Predstavljeni sta bili kot vsestranska digitalna pomočnika za opisovanje fotografij, glasovno komunikacijo, delo z besedili, raziskovanje informacij ter ustvarjalne naloge. Predavatelj je izpostavil primere, kako lahko umetna inteligenca pomaga pri orientaciji v prostoru, branju rokopisov, urejanju dokumentov ali iskanju zanesljivih informacij na spletu.

Predavatelj se je dotaknil tudi odgovorne uporabe umetne inteligence. Udeleženci so bili opozorjeni na njene omejitve, možnost napačnih odgovorov ter pomen varovanja osebnih podatkov.

Dogodek se je zaključil z aktivno razpravo, v kateri so udeleženci delili svoja vprašanja in izkušnje z uporabo umetne inteligence. Predavanje je ponudilo dostopen, razumljiv in zelo uporaben pogled na sodobne tehnologije ter jasno pokazalo, kako lahko umetna inteligenca prispeva k večji samostojnosti slepih in slabovidnih.

Priporočamo ogled, hkrati pa se že veselimo novega podobnega dogodka!

Še preden od nas dobite pošiljko najlepših novoletnih želja, si eno lahko kar sami izpolnite že zdaj – tako, da si zagotovite spomladanski ogled znamenitega Škofjeloškega pasijona!

Ta izjemna procesijska igra velja za eno največjih dragocenosti Škofje Loke in pomemben del slovenske ter svetovne kulturne zakladnice. Njegova vrednost je prepoznana tudi na svetovni ravni, saj je od leta 2016 vpisan na UNESCO-v reprezentativni seznam nesnovne kulturne dediščine človeštva.

Škofjeloški pasijon ni zgolj predstava, temveč doživetje, ki združuje zgodovino, umetnost in skupnost. Da bo ta enkratna kulturna izkušnja dostopna vsem, bosta prihodnje leto dve predstavi posebej prilagojeni za slepe in slabovidne. Prva bo v nedeljo, 22. marca ob 16. uri, druga pa v ponedeljek, 6. aprila ob 16. uri. Organizatorji so nas prosili, da sami poskrbimo za prijave, zato vas vabimo, da nam svojo željo po udeležbi sporočite v klicni center ZDSSS na telefonsko številko 01 4700 244 najkasneje do srede, 24. decembra 2025 do 12. ure.

Ob prijavi obvezno navedite, katero od obeh predstav si želite ogledati. Cena vstopnice bo v primeru zadostnega števila prijav 20 EUR na osebo, v nasprotnem primeru pa 31 EUR na osebo. Spremstvo in prevoz si zagotovi vsak sam.
Ne zamudite priložnosti, da doživite enega najlepših biserov slovenske kulturne dediščine v prilagojeni obliki, ki odpira vrata vsem ljubiteljem umetnosti.

Kako lahko mladinski delavci iz nevladnih organizacij v svoji praksi prispevajo k bolj vključujočemu okolju za mlade slepe in slabovidne?
To vprašanje se navezuje na delo Zveze društev slepih in slabovidnih Slovenije, ki pozornost namenja tudi mladim slepim in slabovidnim ter med drugim njihovi večji vključenosti v mladinske programe in aktivnosti.

Youth IMPACT je mednarodni projekt Erasmus+, katerega eden od pomembnih poudarkov je podpora mladinskim delavcem iz nevladnih organizacij pri razvoju veščin in vključujočih pristopov za delo z mladimi s slepoto in slabovidnostjo ter spodbujanje aktivnega vključevanja te skupine mladih v skupnost.

V okviru enomesečne kampanje Krepitev kompetenc, ki se odvija znotraj projekta, vas vabimo na brezplačno interaktivno delavnico »Nove perspektive«, namenjeno mladinskim delavcem iz nevladnih organizacij.
Zasnovana bo izkustveno in praktično ter bo ponudila prostor za krepitev veščin za delo z mladimi slepimi in slabovidnimi, izmenjavo izkušenj iz prakse ter razmislek o dostopnosti, stereotipih in vključujočih pristopih v mladinskem delu.

Delavnica se bo pričela v četrtek, 15. 1. 2026 ob 9h in bo trajala 2 uri.

Prijave zbiramo do 8. 1. 2026 na elektronski naslov tatjana.pustoslemsek@zveza-slepih.si ali na telefonski številki 01 470 02 57.

Za dodatne informacije se lahko obrnete na Tatjano Pustoslemšek, dosegljivo na zgoraj navedenih kontaktih.

Podrobnejši program delavnice je priložen temu sporočilu. Udeleženci bodo po zaključku delavnice prejeli potrdilo o udeležbi.

Veseli bomo, če vabilo posredujete tudi drugim zainteresiranim mladinskim delavcem iz nevladnih organizacij.

Spremljajte nas tudi na:
Facebook: https://www.facebook.com/ZvezaSlepih
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/zveza-dru%C5%A1tev-slepih-in-slabovidnih-slovenije
Projekt Youth IMPACT: https://www.youthimpactproject.eu/

Sofinancirano s strani Evropske unije. Izražena stališča in mnenja so zgolj stališča in mnenja avtorja(-ev) in ni nujno, da odražajo stališča in mnenja Evropske unije ali Evropske izvajalske agencije za izobraževanje in kulturo (EACEA). Zanje ne moreta biti odgovorna niti Evropska unija niti EACEA. Projekt se izvaja v okviru sklada Erasmus+ na področju krepitev zmogljivosti mladih: ERASMUS-YOUTH-2024-CB.

Program interaktivne delavnice v okviru ERASMUS+ projekta Youth IMPACT

Avtor: Giovanni Francesco da Rimini
Naslov: Marija z blagoslavljajočim detetom, imenovana tudi Hoška Marija
Čas nastanka: okrog 1465
Material: les, tempera, pozlata
Mere: 89 x 71,7 cm

Slika je pokončna in zgoraj polkrožno zaključena. Vstavljena je v širok lesen pozlačen okvir, ki je prav tako spodaj raven, zgoraj pa se polkrožno zaključi in je bil izdelan v začetku 17. stoletja. V okvirju so enakomerno razporejene zastekljene odprtine v obliki ovalov in šestkotnikov. V njih so relikvije oziroma kosti mučencev, kar kaže na to, da je bila slika namenjena čaščenju. Okvir ima spodaj še širši pravokotni dodatni del z dvema odprtinama za relikvije v obliki šesterokrake zvezde, obdane z bogatim rastlinskim okrasjem ter tri majne slike, ki si sledijo od leve proti desni. Osrednja majhna slika na bakru kaže svetega Luka, ki slika Marijino podobo, majhna slika na levi strani upodablja sveto Klaro, slika na desni strani pa svetega Frančiška Asiškega.

Osrednji prizor predstavlja Marijo z malim Jezusom pred enakomernim zlatim ozadjem, brez kakršnihkoli krajinskih ali arhitekturnih elementov, ki bi dali vtis prostorske globine. Marija sedi na preprosti kamniti klopi in je upodobljena do kolen. Z gornjim delom telesa se malce obrača proti desni strani slike, glavo pa nagiba nežno navzdol. Obraz ima ovalen, svetlopolt, z rahlo rožnatimi lici; izraz je miren in zbran. Marija nosi temen modrozelen plašč, ki ji pokriva glavo in ramena. Ta je obrobljen z zlatim trakom ter se v gubah spušča čez kolena proti tlom. Pod plaščem ima živo rdečo obleko, ki močno izstopa iz temnejših tonov vrhnjega oblačila. Okoli glave ima tanek zlat sij – svetniški nimb.

Na Marijinem levem kolenu stoji golo dete Jezus, ki ga Marija podpira z levo roko, desno dlan pa drži pod njegovim desnim stopalom. Tudi on ima okoli glave zlat sij. Njegov pogled je usmerjen stran od Marije, levo navzdol. Desno ročico dviga proti njenemu obrazu v kretnji blagoslova, v levici pa drži jabolko.

Sliko imenujemo Hoška Marija, ker je prvotno krasila kapelo v gradu Hompoš pri Hočah na Štajerskem. Kasneje jo je kupil Narodni muzej, nato pa je prišla v zbirko Narodne galerije.

Umetnino si lahko ogledate v Narodni galeriji; vstop je za slepe in slabovidne brezplačen. Organiziramo tudi brezplačni vodeni ogled, ki ga lahko naročite na telefonski številki 01 24 15 415 ali na elektronskem naslovu dejavnosti@ng-slo.si.

Besedilo: Tjaša Debeljak Duranović, Narodna galerija