Avtor: Neznani rezbar
Naslov: Glava svetega Janeza Krstnika
Leto nastanka: okoli 1290–1300
Material: les
Mere: 23 x 12 x 12 cm

Kiparska upodobitev odsekane glave svetega Janeza Krstnika je položena na plitev okrogel krožnik. Deluje mirno in zadržano, čeprav prikazuje pretresljiv motiv mučeniške smrti. Lesen krožnik je okrogel, z nizkim robom in gladko površino. Je rjave barve in nekoliko večji od glave, zato okoli nje ostane prazen obroč, ki poudarja osrednji motiv glave in deluje kot neke vrste svetniški sij okrog nje.

Obraz prikazuje odraslega moškega z dolgimi valovitimi lasmi in gosto, kodrasto brado. Lasje so razdeljeni v izrazite, geometrijsko oblikovane pramene, zato delujejo precej dekorativno in bolj stilizirano kot naravno. Čelo je visoko, oči so zaprte, obraz pa miren, brez izraza bolečine. Nos je raven in podolgovat. Usta so rahlo odprta, kar daje spodnjemu delu obraza več življenjskosti in prepričljivosti kot zgornjemu delu. Najbolj pretresljiv del je spodnji rob vratu, kjer je glava odsekana. Rez je jasno prikazan, na njem pa so vidni drobno izrezljani zametki žil. Kljub temu prizor ni krvav ali naturalističen, temveč zadržan in simboličen. Lesena površina je naravne temno rjave barve. Prvotno je bila glava pobarvana, vendar se je barvna poslikava tekom stoletij skoraj povsem izgubila. Le ponekod so še ohranjeni drobni sledovi nekdanje polihromacije.

Po svetopisemskem izročilu je Janez Krstnik javno grajal vladarja Heroda zaradi njegovega zakona s Herodiado, bratovo ženo, zato ga je dal zapreti v ječo, Herodiada pa je želela Janezovo smrt. Izkoristila je trenutek, ko je bil Herod njeni hčerki Salomi po plesu pripravljen izpolniti katerokoli željo – svetovala ji je, naj prosi za glavo Janeza Krstnika. Herod ni mogel preklicati svoje obljube in je ukazal Janeza obglaviti. Njegovo glavo so nato prinesli Salomi na krožniku, kar je postal eden najbolj prepoznavnih motivov krščanske umetnosti.

Glava svetega Janeza Krstnika izvira iz Nadleska pri Starem trgu pri Ložu na Notranjskem in spada med najstarejše znane primere tega ikonografskega motiva v Evropi. Takšne podobe so bile v visokem srednjem veku posebej čaščene kot spomin na mučeniško smrt svetega Janeza Krstnika. Na njegov god, 29. avgusta, so jih polagali na oltarje, verniki pa so jih častili in se priporočali svetniku za zaščito pred boleznimi glave in vratu.

Umetnino si lahko ogledate v Narodni galeriji; vstop je za slepe in slabovidne brezplačen. Organiziramo tudi brezplačni vodeni ogled, ki ga lahko naročite na telefonski številki 01 24 15 415 ali na elektronskem naslovu dejavnosti@ng-slo.si.

Besedilo: Tjaša Debeljak Duranović, Narodna galerija

Športno društvo slepih in slabovidnih (ŠDSS) vabi, da se udeležite odprtega turnirja ŠDSS v govorečem pikadu v Kopru; ŠDSS Koper Open 2026, ki se bo začel v soboto, 1. 8. 2026 ob 8.30 uri in se zaključil okrog 18.30 ure. Potekal bo v prostorih MDSS Koper, Repičeva ulica 4, 6000 Koper.

Prijave za udeležbo je potrebno oddati organizatorju ŠDSS najkasneje do četrtka, 23. 7. 2026.
Prijavnina 10€ za nečlane, za člane ŠDSS je brezplačna.

Več informacij:
info@sdss-sl.org
051 428 201 (Denis Repa)

Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije (www.zveza-slepih.si), Groharjeva cesta 2, 1000 Ljubljana, razpisuje prosto delovno mesto

»GLAVNI TAJNIK ZDSSS (m/ž)«

Delovno mesto je v: na sedežu ZDSSS v Ljubljani. Določene aktivnosti pa se izvajajo tudi na terenu med uporabniki na območju RS.

Odgovornost delovnega mesta:

• Učinkovito delovanje organov ZDSSS z namenom uresničevanja poslanstva in ciljev Zveze.
• Načrtovanje finančnega in delovnega programa ZDSSS.
• Zagotavljanje ustreznih pogojev za delo in dobro počutje zaposlenih.
• Koordiniranje dela med društvi ZDSSS in zunanjimi institucijami in službami.
• Načrtovanje, organiziranje, koordiniranje in spremljanje dela strokovnih služb Zveze. Poznavanje aktov in statuta, ki opredeljujejo namen, poslanstvo in cilje ZDSSS.
• Skrb za dobro slepih in slabovidnih.
• Strokovno dovršenost programov in storitev ZDSSS.
• Skrb za varovanje osebnih podatkov in poslovnih skrivnosti.

Delovne naloge:

• Vodenje in organizacija dela strokovne službe zveze.
• Predlaganje sistemizacije delovnih mest strokovne službe.
• Organiziranje in koordiniranje izvajanja programa zveze.
• Zagotavljanje priprave gradiv za seje organov.
• Druge naloge in dela po sklepih organov ZDSSS.
• Po potrebi nudi spremstvo slepim in slabovidnim osebam.
• Nudi administrativno-tehnično pomoč članom organov in delovnih teles Zveze.
• V skladu s psihofizičnimi sposobnostmi in strokovno usposobljenostjo opravlja druga dela po nalogu in pooblastilu nadrejenega.

Zahtevana izobrazba:

VII. Humanistično-družboslovna ali druga primerna

Zahtevana dodatna znanja:

• Usposobljenost za delo z osebnim računalnikom
• Poznavanje dela s programi MS Office in orodji za delo na daljavo
• Znanje angleškega jezika

Želena dodatna znanja in kompetence:

• Vozniški izpit B kategorija
• Strokovni izpit s področja socialnega varstva
• Vodstvene veščine
• Komunikacijske veščine
• Strateško mišljenje
• Odpornost na stres

Trajanje in vrste zaposlitve:

Pogodba za nedoločen čas; delovni čas 40 ur/teden s preizkusnim obdobjem 6 mesecev. Glavnega tajnika imenuje Upravni odbor ZDSSS za dobo petih let z možnostjo podaljšanja.

Poskusno delo: 6 mesecev.

Delovne izkušnje: 5 let vodstvenih izkušenj

Vloge z življenjepisom (EUROPASS), dokazili o izpolnjevanju zahtevanih pogojev in motivacijsko pismo, sprejemamo do: 20.7.2026 na elektronski naslov: info@zveza-slepih.si.

Na navedenem naslovu lahko dobite tudi več informacij.

Pri prijavi prosim navedite šifro razpisa RD31176.

V torek, 30. junija 2026, je bila na pobudo Fakultete za elektrotehniko izvedena strokovna delavnica o dostopnosti javnega potniškega prometa (JPP), na kateri je v živo sodelovalo 6 slepih in slabovidnih uporabnikov, 2 pa sta sodelovala na daljavo s predhodno izpolnjenim vprašalnikom – ena od teh oseb je tudi uporabnica psa vodiča.

Uporabniki so bili skrbno izbrani na podlagi njihove redne rabe Javnega prometa in izkazanega znanja digitalnih veščin: uporabe pametnega telefona, aplikacij … Posebna pozornost je bila namenjena predstavitvi aplikacije BlindBus, ki je med udeleženci vzbudila veliko zanimanja. Aplikacija je bila predstavljena v praksi, udeleženci pa so se seznanili z njenim delovanjem in tehničnimi značilnostmi.

V razpravi so udeleženci izmenjali izkušnje o fizični, digitalni in storitveni dostopnosti javnega potniškega prometa ter oblikovali predloge za nadaljnje izboljšave. Med ključnimi ugotovitvami je bil predlog, da se pri nadaljnjem razvoju ne razvija nove programske rešitve, temveč se nadgradi že obstoječa aplikacija BlindBus v sodelovanju z njenimi avtorji, Fakulteto za elektrotehniko, Zvezo društev slepih in slabovidnih Slovenije ter drugimi deležniki.

Predlagane so bile tudi vsebinske in funkcionalne nadgradnje aplikacije, med drugim zagotovitev rednega vzdrževanja in posodabljanja, razvoj različice za operacijski sistem Android, uvedba dodatnih funkcionalnosti (npr. možnost obveščanja voznika o čakajoči osebi z oviranostjo) ter razširitev uporabe aplikacije na medkrajevni avtobusni in železniški promet v sodelovanju z Družbo za upravljanje javnega potniškega prometa. Za izvedbo predlaganih aktivnosti je bila izpostavljena možnost pridobitve razvojnih sredstev iz ustreznih razpisov.

Delavnica je potrdila velik potencial sodelovanja med uporabniki, strokovno javnostjo in razvijalci pri nadaljnjem izboljševanju dostopnosti javnega potniškega prometa.

Delavnica je bila izvedena v okviru projekta Točka D – Dostopnost kot razvojna priožnost. Mnenja avtorja ne odražajo nujno mnenja Ministrstva za notranje zadeve in javno upravo.

V sodelovanju s Fakulteto za dizajn vas z velikim veseljem vabimo na odprtje multisenzorične taktilne razstave petih skulptur, ki umetnost približujejo na način, ki je dostopen tudi slepim in slabovidnim. Razstava je namenjena slepim, slabovidnim ter vsem ljubiteljem umetnosti, ki želijo ustvarjalnost doživeti z več čuti. Skulpture vabijo k raziskovanju z dotikom, poslušanjem in lastnim doživljanjem. Razstava je nastala v okviru evropskega projekta Multisensory Art (Creative Europe) ter Ministrstva za javno upravo.

Slavnostno odprtje bo v petek, 17. julija 2026 ob 18.00 v Arboretumu Volčji Potok. Po uradni otvoritvi vas vabimo na prijetno druženje ob pogostitvi, nato pa na voden sprehod po Arboretumu Volčji Potok.

Vabljeni vsi slepi in slabovidni ter vaši spremljevalci, vaši družinski člani, prijatelji in vsi, ki bi želeli skupaj z nami doživeti umetnost na nekoliko drugačen način. Vstop v Arboretum bo po predhodni registraciji za omenjene obiskovalce dogodka brezplačen, zato bomo zbirali prijave. Prijavite se lahko do ponedeljka, 13.7.2026 Janji Miklič na elektronski naslov: vzu@zveza-slepih.si oziroma pokličite na telefonsko številko 01 4700 218.
Navodila za registracijo vam bomo poslali nekaj dni pred odprtjem razstave, ko jih prejmemo s strani Arboretuma.

Pridružite se nam pri doživetju, kjer umetnost ne nagovarja samo oči, temveč daje prostor dotiku, zvoku in občutkom!

Pridružite se nam na morju in spoznajte osnove parakajakaštva v varnem, prijetnem in spodbudnem okolju. V mesecih junij, julij, avgust in september vam v okviru projekta Aktivno inkluzivno – Morje brez ovir, omogočamo brezplačno parakajakaško preizkušnjo ter aktivno preživljanje časa ob slovenski obali.

Kaj vam ponujamo?
• Brezplačno udeležbo
• Varen in prilagojen program
• Preizkus parakajaka za dve osebi (strokovni delavec in udeleženec)
• Aktivnost, primerno za vse generacije
• Strokovno usposobljen kader
• Prijetno družbo in svež morski zrak
• Brezplačno parkiranje za udeležence in njihove spremljevalce

Lokacija: Obala 7, 6320 Portorož (Jadralni center Portorož)
Prijava: Obvezna je predhodna prijava najmanj 3 dni pred prihodom.
Predstavitev in preizkus parakajaka, je možna vsak dan od ponedeljka do petka.

Koordinator športa invalidov bo na lokaciji Obala 7, Portorož izvajal tudi svetovanje posameznikom, družinam in organizacijam o možnostih vključevanja invalidov v programa športa. Informativne ure za svetovanje, splošne informacije in usmerjanje v šport v juliju, avgustu in septembru vsak torek in četrtek od 8h do 11h.
Projekt Morje brez ovir se izvaja v okviru promocijskih dejavnosti za invalide v okviru projekta Aktivno inkluzivno. Izvedbo programa z zagotavljanjem vadbenega prostora in prilagojenega dostopa do morja zagotavljata Občina Piran in Javni zavod športni in mladinski center Piran.
KONTAKT
Dejan Kralj, regijski koordinator +386 (0)41 351 698
dejan.kralj@aktivnoinkluzivno.si
www.aktivnoinkluzivno.si

Naslov: Priklenjeni Prometej
Avtor: Luca Giordano
Leto nastanka: okrog 1666
Tehnika: olje, platno
Mere: 124 x 99 cm

Na temnem, skoraj črnem ozadju je upodobljen gol moški, ujet v silovit boj z veliko črno ptico. Gre za Prometeja, junaka iz grške mitologije, ki je ljudem prinesel ogenj, zato ga je vrhovni bog Zevs kaznoval. Priklenil ga je na skalo, kjer mu je orel vsak dan kljuval jetra, ki pa so mu čez noč znova zrasla. Tako se je njegovo trpljenje nenehno ponavljalo.
Prometejevo telo, ki je upodobljeno do kolen, zapolnjuje skoraj celotno slikovno polje in je postavljeno v diagonalni kompoziciji, ki gre iz zgornjega desnega proti spodnjemu levemu kotu. Junak se zvija od hude bolečine, glavo ima nagnjeno v našo desno stran, obraz pa je močno spačen. Usta ima odprta, oči priprte. Njegove mišice so močno napete, zlasti na prsih, ramenih in rokah.
Na levi strani slike se v njegovo telo zaganja velik črn orel, ki je svoj kljun zabodel v njegov trebuh. Prometejeva leva roka je usmerjena proti nam, prsti so široko razprti, kot da se želi upreti in pokazati ”stop”. Vklenjeno pokrčeno desno roko usmerja proti orlu; prste ima stisnjene v pest. Na desnem zapestju se vidi kovinsko okovje, ki nakazuje, da je priklenjen.
Dramatično dogajanje dopolnjuje izrazit kontrast med temo in svetlobo, značilno za baročno slikarstvo. Golo telo je močno osvetljeno in se ostro loči od temnega ozadja, svetli toni kože pa poudarjeno izstopajo iz globokih senc. Celoten prizor deluje zelo dramatično, nasilno in poln napetosti. Slikar je s tem prepričljivo prikazal trenutke najhujšega trpljenja, ko se Prometej zaman upira svoji kazni – zavedanje, da se bo to ponavljalo iz dneva v dan, pa v gledalcu samo še stopnjuje doživetje neznosne tragike.
Umetnino si lahko ogledate v Narodni galeriji; vstop je za slepe in slabovidne brezplačen. Organiziramo tudi brezplačni vodeni ogled, ki ga lahko naročite na telefonski številki 01 24 15 415 ali na elektronskem naslovu dejavnosti@ng-slo.si.

Besedilo: Tjaša Debeljak Duranović, Narodna galerija

V sredo, 3. junija 2026, je Knjižnica slepih in slabovidnih Minke Skaberne ponovno odprla svoja vrata pomembnemu dogodku – že 34. tekmovanju v branju in pisanju brajice ter desetprstnem tipkanju. Ta tradicionalna prireditev vsako leto združi posameznike, ki s svojimi spretnostmi dokazujejo pomen in vitalnost brajice. Preden so se tekmovalci lotili izzivov, so prisluhnili pogovoru s priznanim slovenskim pisateljem in dramatikom Tonetom Partljičem. Njegove življenjske izkušnje in fascinantne anekdote, prepletene z vpogledi v literarna dela, so prisotne navdušile.

Po navdihujočem uvodu je sledilo osrednje dejanje dneva: tekmovanje, ki je potekalo v treh kategorijah in udeležencem omogočilo, da dokažejo svoje spretnosti v branju in pisanju brajice ter desetprstnem tipkanju. Tričlanska komisija, ki je budno spremljala vsakega tekmovalca, je ocenjevala ključne elemente: število prebranih besed, kvaliteto branja, število napisanih besed ter natančnost pri nareku.

V prvi kategoriji so se pomerili tisti, ki so se brajico naučili med rednim izobraževanjem.. Letos se je v tej kategoriji zbralo sedem tekmovalcev, ki so pokazali izjemno predanost. Najboljši je bil Viktor Vertačnik, ki je zbral impresivnih 63 točk. S tesnim zaostankom, 62 točkami, si je drugo mesto priboril Andrej Kukovec, tretje mesto pa je z 59 točkami zasedla Božena Potočnik.

Druga kategorija, namenjena posameznikom, ki so brajico spoznali in osvojili v okviru socialne rehabilitacije ali na drugih tečajih po končanem rednem izobraževanju, je žal letos ostala brez tekmovalcev. Upamo, da bo v prihodnje pritegnila več udeležencev.

Tretja kategorija je združila tiste, ki so vešči branja in pisanja s pomočjo sodobne računalniške opreme, kot so računalniška tipkovnica in brajeva vrstica, ne glede na način učenja brajice. V tej kategoriji je svoje znanje dokazala Irena Mihelj, ki je dosegla 30 točk.

Vsi udeleženci so za svoje dosežke prejeli praktične nagrade, kar je dodaten dokaz prepoznavanja njihovega truda in spretnosti. Knjižnica s tem dogodkom ne le spodbuja ohranjanje in razvoj brajice, ampak tudi krepi skupnost in dokazuje, da ovire niso nepremagljive, ko jih premagata volja in znanje. Vsem tekmovalcem iskreno čestitamo za pogum, znanje in predanost.

Zapisal: Luka Pavlin

Obveščamo vas, da bosta Knjižnica slepih in slabovidnih Minke Skaberne (Kotnikova 32, Ljubljana) in Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije (Groharjeva cesta 2, Ljubljana), v petek, 26.6.2026, zaprti.

Obveščamo vas, da bo letošnji zahvalni dan slepih in slabovidnih potekal v soboto, 29. avgusta, med 10. in 15. uro v Novi Cerkvi pri Celju.
Podrobnejši program vam bomo poslali naknadno.

Za gorenjske in ljubljanske člane bo organiziran avtobusni prevoz, za katerega bo zbirala prijave Albina Krek na telefonski številki 041 48 15 47.