Marija Auersperg Attems, Vrtnice
čas nastanka: (1840−1850)
tehnika: olje, les
mere: 39,5 x 31,5 cm

Motiv slike pokončnega formata je cvetlično tihožitje z raznobarvnimi vrtnicami. Šopek je postavljen v sredino in zavzema večino površine platna.
V spodnjem delu slike je lesena miza temno rjave barve. Vidimo le njen zgornji del oziroma mizno ploščo, ki je nekoliko poševno postavljena v prostor. Na mizi stoji trebušasta vaza zlatorjave barve.
V vazi je sedem odprtih cvetov vrtnic različnih barv. Cvetovi so naravno razporejeni v šopek, zato so nekateri obrnjeni proti nam, drugi pa stran od nas. V sredini je cvet bele barve, okrog so razporejeni cvetovi rdeče in nežno roza, en cvet pa je močno rumene barve. Trije popki so še zaprti. Poleg cvetov so naslikani tudi zeleni listi cvetlic.
Pred vazo je prečno na mizo položena vrtnica z dolgim steblom, listi in cvetom svetlo roza barve. Na njem sedi zelen hrošček – zlata minica –, ki je naravni sovražnik vrtnic in je tudi tu upodobljen med grizljanjem cvetnih lističev.
Ozadje slike je brez podrobnosti in zapolnjeno s sivomodro barvo, ki je v spodnjem delu platna temnejša, v zgornjem delu pa svetlejša.
Cvetlično tihožitje je svojevrsten dokument časa, v katerem je nastalo, saj so v šopku druga ob drugi združene stare zgodovinske in nove, moderne sorte vrtnic. Belo cvetoča sorta v sredini šopka je iz skupine belih rož, znanih že iz srednjega veka, ki prijetno dišijo in so še vedno del rožnih nasadov za pridelavo rožnega olja v Bolgariji. Med že poznane vrtnice sodijo tudi rožnate vrtnice s polnim cvetom, skrižane ponavljavke, ki cvetijo večkrat na leto. Novost v času nastanka slike sta vrtnici močno rdeče in rumene barve. Obe sorti sta bili križani šele dobro desetletje pred nastankom slike.
Marija Auersperg Attems je rože upodobila tako natančno, da jih je najverjetneje slikala po rastlinah, ki jih je kot vneta vrtnarka vzgajala v svojem rozariju. Znano je namreč, da sta se tako ona kot tudi njen mož zanimala za vrtnarske novosti in da sta imela ob Šrajbarskem turnu, svojem gradu v Leskovcu pri Krškem, poleg sadovnjakov in drevoredov tudi rožni vrt.
Umetnino si lahko ogledate v Narodni galeriji; vstop je za slepe in slabovidne brezplačen. Organiziramo tudi brezplačni vodeni ogled, ki ga lahko naročite na telefonski številki 01 24 15 415 ali na elektronskem naslovu dejavnosti@ng-slo.si.

Besedilo: Nataša Braunsberger, Narodna galerija

Na našem YouTube kanalu si lahko ogledate posnetek tretjega predavanja iz niza Sodobne tehnologije, ki je bilo posvečeno spoznavanju portala ZVEM in e-Uprave. Predavanje je namenjeno vsem, ki se dogodka niso mogli udeležiti v živo.
Vabljeni k ogledu, veseli pa bomo tudi delitve objave.

Sodobne tehnologije: o portalu ZVEM in e-Upravi

Prenova glavne avtobusne in železniške postaje v Ljubljani pred vse potnike postavlja prenekateri izziv. Slepi in slabovidni pa imajo v tej situaciji še več težav. Sonja Pungertnik, predsednica Zveze društev slepih in slabovidnih Slovenije, se je zato obrnila na Glavno avtobusno postajo Ljubljana in Slovenske železnice. Razložila jim je izzive, s katerimi se v dani situaciji srečujemo slepi in slabovidni in naletela na veliko razumevanje.

Prometna služba glavne avtobusne postaje Ljubljana je slepim in slabovidnim potnikom pripravljena pomagati z informacijami in spremstvom. Če slep ali slaboviden potnik na glavni avtobusni postaji v Ljubljani potrebuje pomoč pri spremstvu, se lahko obrne na katero od blagajn za prodajo avtobusnih vozovnic in bodo pomagali. Prav tako lahko pokliče na info center na telefonsko številko 1991. Info center je preko telefona dosegljiv:

• Od ponedeljka do petka med 7. in 20. uro;
• Ob sobotah in nedeljah pa med 8. in 16. uro.

Kdor bi potreboval pomoč izven teh ur, je dobro, da se o tem dogovori v času delovanja info centra – torej potrebo po pomoči napove vnaprej.
Prav tako pomoč slepim in slabovidnim potnikom obljubljajo tudi Slovenske železnice.
Storitev asistence za potnike je prilagojena obstoječim razmeram. Osebje lahko potniku zagotovi spremstvo od vnaprej dogovorjene začetne točke do končne točke, na primer:

• od avtobusne postaje do vlaka oziroma perona,
• od vlaka do avtobusne postaje ali druge dogovorjene, potniku znane, točke.

Zaradi organizacije spremljanja je ob najavi asistence nujno, da potnik jasno in natančno navede:

• začetno točko (točka A), kjer potrebuje pomoč,
• ter končno točko (točka B), do katere želi spremstvo.

Najavo asistence lahko potnik opravi:

• po telefonu: 01 291 33 91,
• po elektronski pošti: potnik.info@slo-zeleznice.si.

Najava asistence je priporočljiva vsaj 24 ur vnaprej, saj je le tako mogoče zagotoviti ustrezno razpoložljivost osebja in kakovostno izvedbo asistence glede na želje in potrebe potnika.

Obveščamo vas, da bo med 14. aprilom in 31. decembrom 2026 v Tehniškem muzeju Slovenije v Bistri na ogled gostujoča razstava z naslovom Dotakni se sveta. Gre za razstavo, ki je za našo skupnost izjemnega pomena, saj podrobno raziskuje razvoj pripomočkov, ki so slepim in slabovidnim skozi zgodovino omogočali samostojnost, izobraževanje in aktivno vključevanje v družbo. Ker so danes mnoge od teh predmetov nadomestile sodobne pametne naprave, razstavljeni eksponati predstavljajo našo dragoceno tehniško in kulturno dediščino.

Kaj si bo na razstavi mogoče ogledati?

• Pripomočke za komunikacijo: Naprave za ročno in strojno pisanje v brajici ter orodja za računanje in merjenje.
• Predmete za vsakdanjo neodvisnost: Dragocene primerke taktilnih žepnih in ročnih ur, zbirko belih palic ter prilagojene sete za družabne igre in rekreacijo.
• Umetnost brez meja: Ročne izdelke in umetniška dela, ki so nastala v Kreativni delavnici Udruge slijepih PGŽ pod vodstvom Mirjane Marin.

Gostovanje razstave je plod mednarodnega sodelovanja med Pomorskim in zgodovinskim muzejem Hrvaškega primorja Reka (PPMHP), Tehniškim muzejem Slovenije ter Skupnostjo tehnične kulture Reka. Osrednji del razstave tvorijo predmeti, ki jih je naša sorodna organizacija, Udruga slijepih Primorsko goranske županije (PGŽ), ob svoji 70-letnici podarila reškemu muzeju. Tehniški muzej Slovenije je to postavitev dopolnil še z izbranimi taktilnimi in tehničnimi predmeti iz svojih lastnih zbirk.Glavni namen razstave je širjenje razumevanja o potrebah slepih in slabovidnih v vsakdanjem življenju širši javnosti, hkrati pa je to čudovita priložnost za obujanje spominov in spoznavanje naše lastne zgodovine.

Prosimo vas, da o odprtju razstave obvestite svoje člane in jih spodbudite k obisku. To je odlična priložnost tudi za organizacijo skupinskih izletov vašega društva.

Vabljeni, da skupaj spoznavamo svet, ki se ga ne le gleda, temveč razume skozi zgodovino in dotik.

Spoštovani!
Obveščamo vas, da bodo jutri, v petek, 3. aprila naši prostori in telefoni Na Groharjevi 2 odprti do 13. ure. Po kratkem premoru bomo ponovno na voljo v torek, 7. aprila.
Želimo vam lepe in mirne velikonočne praznike!

Posredujemo vam obvestilo Evropske zveze slepih (EBU) glede vzpostavitve njihove pisarne v Bruslju in začetku postopka zaposlovanja za novo delovno mesto.

Sledi dopis izvršnega direktorja EBU v anglešekem jeziku:

Dear all,
As you are all aware, one of the major initiatives for the 2024-2027 term in office is the establishment of a branch office in Brussels. This initiative is now making progress:
We completed the legal and administrative registration with the authorities; meaning we are now in a position to sign contracts under Belgian law.

Also, we identified a suitable location for our office: Ideally located in the neighborhood of the EU institutions and relevant NGOs, well connected to public transport, competitively priced and with links to the local disability movement, we are convinced to have a good spot to start our presence in Brussels.

With the above being achieved, we can now turn to the important question of recruitment. Given the importance and visibility of this new position and given our commitment to hire blind and partially sighted people, I am reaching out to you so you have the job details and can proactively circulate these within your networks. So here comes the link:

https://www.euroblind.org/publications-and-resources/latest-news/its-new-brussels-office-ebu-looking-advocacy-officer

All details about the position, the required skills, and how to apply should be clearly stated under the link, but please feel free to get back to me should you have any questions.

Kind regards,
Lars Bosselmann
Executive Director
European Blind Union

Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije, Ljubljana, Groharjeva cesta 2, razpisuje prosto delovno mesto:

STROKOVNI VODJA PROGRAMA (m/ž)

Odgovornost delovnega mesta:

• Zagotavljanje pogojev za izvajanje posameznih programov in storitev Zveze.
• Izdelavo vsebinskih in finančnih planov ter poročil za izvajanje programov.
• Izvajanje programov v skladu s stroko na področju invalidskega in socialnega varstva.
• Skrbno in učinkovito porabo finančnih sredstev in izvajanje programa.

Delovne naloge:

• Organizira in izvaja posamezne aktivnosti znotraj programa Zveze.
• Načrtuje celoletni plan dejavnosti na področju programa.
• Izdeluje ali sodeluje pri izdelavi vsebinskih in finančnih poročil za programe in storitve.
• Pripravlja vabila, naročilnice in druge dokumente za ustrezno izvajanje programa.
• Po potrebi nudi spremstvo slepim in slabovidnim osebam.
• Nudi administrativno-tehnično pomoč članom organov in delovnih teles Zveze.
• V skladu s sposobnostmi opravlja druga dela po nalogu nadrejenega.

Kandidati/kandidatke morajo izpolnjevati naslednje pogoje:

• VII. stopnja, socialno varstvo ali druga ustrezna izobrazba
• 1 leto delovnih izkušenj

Zahtevana dodatna ali funkcionalna znanja:

• Usposobljenost za delo z osebnim računalnikom
• Poznavanje MS Office in orodij za delo na daljavo
• Izpit iz socialnega varstva po 69. členu ZSV

Želena dodatna znanja:

• Vozniški izpit B kategorije
• Znanje tujega jezika (angleščina)

Želene kompetence:

• Natančnost
• Organiziranost
• Samostojnost

Trajanje zaposlitve: Za določen čas do 31. 3. 2027 z možnostjo podaljšanja ob uspehu Zveze na razpisu.

Nastop dela: takoj.

Vrsta zaposlitve: polni delovni čas 40 ur/teden.

Poskusno delo: 3 meseci.

Razpon plačilnih razredov po sistemizaciji DM: 17.–27. plačilni razred.

Dodatne bonitete:

• Možna mesečna stimulacija do 20%
• Stimulativno delovno okolje
• Fleksibilni delovni čas

Vloge z življenjepisom in motivacijskim pismom sprejemamo do vključno 15. 4. 2026 na elektronski naslov: info@zveza-slepih.si

Informacije o vsebini programa, ki ga bo izbrani kandidat vodil:

Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije je bila uspešna na razpisu za sofinanciranje socialnovarstvenih programov – razvojni, na Ministrstvu za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti za leto 2026. V ta namen smo pridobili sredstva za zaposlitev strokovnega delavca na programu »Vseživljenjsko učenje slepih in slabovidnih« za leto 2026, ki ima opravljen strokovni izpit na področju socialnega varstva po 68. členu ZSV.

Namen programa je organiziranje splošno izobraževalnih programov izobraževanja odraslih in dejavnosti v izobraževanju odraslih za slepe in slabovidne ter s tem povečanje vključenost odraslih slepih in slabovidnih v vseživljenjsko učenje.

Cilji programa:

• pridobljeno znanje in spretnosti za boljšo kakovost življenja s slepoto in slabovidnostjo (delavnice, srečanja, predavanja, itd.);
• razvite psihološke in motorične sposobnosti posameznika;
• razvit pozitiven odnos do vseživljenjskega učenja;
• večja informiranost za vključevanje v različne oblike izobraževanj in usposabljanj.

Podlago za izvajanje programa predstavlja 24. člen Konvencije o pravicah invalidov. Za vključevanje v različne oblike neformalnega izobraževanja in posledično za dvig kvalitete življenja in dela slepih in slabovidnih oseb, je potrebno omogočiti čim večjo ponudbo na tem področju. Da pa bodo te oblike prijazne in koristne za udeležence teh programom, je potrebno prilagoditi učne metode, tehnike in pripomočke za potrebe izobraževanja oz. usposabljanja slepih in slabovidnih. Predvsem pa je potrebno, da slepi in slabovidni sami sodelujejo pri razvijanju programov in da se usposobijo tudi za vodenje teh. Aktivnosti programa organizirano potekajo že od leta 2000. Program ima pozitivno mnenje s strani Socialne zbornice Slovenije in ga bomo poskusili verificirati in prijaviti v večletno financiranje.

V letu 2026 smo že pričeli z izvajanjem načrtovanih aktivnosti; in sicer:

• Izvedba spomladanskega in jesenskega tečaja ročnih del (predvidoma zadnji vikend v maju v Izoli ter tretji vikend v oktobru na Okroglem).
• V juniju 2026 bomo organizirali letno srečanje žensk, namenjeno druženju, izmenjavi izkušenj in medsebojni podpori.
• Skozi vse leto bo delovala delovna skupina za izboljšanje zaposlitvenih možnosti slepih in slabovidnih. Skupina bo še naprej nadaljevala z različnimi akcijami in pripravo gradiv ozaveščala delodajalce o zaposlovanju oseb z okvaro vida na odprtem trgu dela. Člani skupine se bodo hkrati usposabljali za svetovanje drugim slepim in slabovidnim na področju zaposlovanja.
• Organizirali bomo večdnevno srečanje za slabovidne ter nadaljevali s srečanji skupin za duhovno rast in za spremembo življenjskega sloga. Po potrebi in v skladu s finančnimi zmožnostmi bomo izvedli tudi druga skupinska srečanja ter strokovna usposabljanja in seminarje.
• Izvedli bomo enega do dva študijska krožka, namenjena razvijanju znanj, izmenjavi izkušenj in spodbujanju aktivnega vključevanja slepih in slabovidnih v vseživljenjsko učenje.
• Prizadevali si bomo za izvedbo večjega števila seminarjev, delavnic in usposabljanj na področjih dostopnosti do informacij (nove spletne in informacijske tehnologije) ter dostopnosti do okolja (mobilnost). Vsebina in oblika usposabljanj bosta prilagojeni različnim starostnim skupinam in njihovim potrebam.
• Sodelovali bomo pri aktivnostih žensk, slabovidnih, zaposlovanja in rehabilitacije v okviru Evropske zveze slepih (EBU). Udeleževali se bomo posvetov, seminarjev in konferenc s področja rehabilitacije, izobraževanja, zaposlovanja in dela, tako v Sloveniji kot – glede na razpoložljiva sredstva – tudi v tujini.
• Posebno pozornost bomo namenili ozaveščanju širše in strokovne javnosti, saj so slepi in slabovidni zaradi pomanjkanja znanja in nedostopnosti pogosto v neenakopravnem položaju pri vseživljenjskem učenju. Uporabniki bodo pri tem aktivno sodelovali in prispevali k oblikovanju vsebin.

Vabimo vas na udeležbo spletnega predavanja z naslovom Sodobne tehnologije: spoznavanje portala Zvem in eUprava.
Brezplačno predavanje bo potekalo preko spleta, pričetek bo v sredo, 1. 4. 2026 ob 15 uri, trajalo pa bo predvidoma uro in pol.

Predaval nam bo Miha Srebrnjak, vsebino srečanja pa si lahko preberete spodaj. Prijave niso potrebne, preko sledeče povezave pa se lahko dogodka udeležite:

https://us06web.zoom.us/j/86231714331,
ID srečanja / Meeting ID: 862 3171 4331

Vsebina srečanja:
Pregled portala Zvem (prikaz delovanja, kako dostopati do receptov, izvidov, kako poslati sporočilo izbranemu zdravniku) in pregled Portala eUprava (prikaz delovanja, kako oddati evlogo…).

Na Zvezi društev slepih in slabovidnih Slovenije smo januarja 2026 uspešno začeli izvajati vadbe golbala ter nogometa za slepe in slabovidne v okviru operacije Aktivno inkluzivno. Programi, financirani iz ESS+ in nacionalnih sredstev, ponujajo redne, kakovostno vodene treninge, ki potekajo enkrat tedensko po dve uri.

Vadbe golbala potekajo ob četrtkih v URI Soča, nogometne pa ob petkih na OŠ Savsko naselje v Ljubljani. Obe skupini sta že lepo zaživeli, a za dolgoročni razvoj športov – in oblikovanje novih ekip – potrebujemo nove igralce, predvsem mlajše udeležence.

Če poznate slepe ali slabovidne, ki bi jih zanimalo športno udejstvovanje, ali pa bi se radi pridružili sami, vas iskreno vabimo med nas. Gre za izjemno priložnost za razvijanje športnih spretnosti, osebno rast, druženje ter sodelovanje v hitro razvijajočih se parašportnih disciplinah.

Pridružite se nam – skupaj lahko ponovno okrepimo golbal in nogomet za slepe v Sloveniji!
Za več informacij nas kontaktirajte preko tajništva Zveze: info@zveza-slepih.si , telefon: 01 4700 211

Na Zvezi društev slepih in slabovidnih Slovenije v povezavi s sporočilom za javnost Računskega sodišča RS in redkimi medijskimi povzetki tega sporočila z dne 18. in 19. 3. 2026, dodajamo informacije, ki so ključne za razumevanje celotne revizije Pravilnosti poslovanja Zveze društev slepih in slabovidnih Slovenije v letu 2024.

Prepričani smo, da izključno vsebinsko povzemanje ugotovljenih napak, brez navedb nominalne višine vrednosti ugotovljenih napak v relaciji do celotne višine prometa ter številom zaposlenih v revidiranem letu, zavaja bralce in napeljuje na popačeno realnost.

Zato navajamo sledeče dejstva:

• • vse ugotovljene napake se nanašajo na nesistemske zmote pri obračunavanju plač 55 zaposlenih v okviru strokovne službe in programa osebne asistence na ZDSSS;
  • skupna vrednost vseh ugotovljenih napak znaša 10.449 EUR;
  • vsi prihodki ZDSSS v revidiranem letu 2024 znašajo 2.840.613 EUR;
  • delež vrednosti napak v celotnem prometu ZDSSS znaša tako 0,368%.
  • izpostavljena nepravilnost v povezavi z izvajanjem osebne asistence v skupni vrednosti 1.045 EUR, pa še ni mogla biti urejena s financerjem (to je ministrstvo pristojno za izvajanje osebne asistence), saj je bila revizija Računskega sodišča RS izvedena pred pregledom poročila o izvajanju osebne asistence v okviru ZDSSS za leto 2024 s strani navedenega ministrstva.
  • da je bil 10-članski upravni odbor skupaj s predsednikom NO ZDSSS v celoti seznanjen s vsebino in višino ugotovljenih napak na svoji 3. redni seji dne 27. 2. 2026;
  • da smo od Računskega sodišča RS pridobili tudi dostopno tekstovno obliko končnega revizijskega poročila z dne 18. 3. 2026, ki bo poslano vsem članom UO in NO ZDSSS.

Prepričani smo, da so navedena pojasnila ključna za pravilno razumevanje predstavljenih ugotovitev in njihovega dejanskega pomena.

Štefan Kušar, glavni tajnik ZDSSS
Ljubljana, 19. 3. 2026