R I K O S S

----------------------------------------------------------------------------------------------------
RAČUNALNIŠKO INFORMACIJSKO KOMUNIKACIJSKO OBVEŠČANJE SLEPIH IN SLABOVIDNIH
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

INFORMACIJE IN NASVETI O EVRU
Prispeval: Brane But

01.) KLJUČNI DATUMI - DOGODKI:

15.12.2006 - začetek prodaje začetnih svežnjev euro-kovancev za občane

· 01.01.2007 - uvedba nove valute in začetek brezplač. zamenjevanja gotovine (SIT v EUR) v bankah ter začetek dvojnega obtoka (gotovin. plačevanja v SIT in EUR)

· 14.01.2007 - konec obdobja dvojnega obtoka (gotovin. plačevanja v SIT in EUR)

· 01.03.2007 - konec brezplačnega zamenjevanja gotovine (tolarjev v eure) v bankah

· 30.06.2007 - konec obdobja dvojnega označevanja cen (v tolarjih in eurih) in konec dvojnega označevanja bančnih izpiskov iz TRR za občane

· 31.12.2016 - konec brezplačnega zamenjevanja tolarskih kovancev v Banki Slovenije

02.) POMEMBNE INFORMACIJE:

· POSLOVNI ČAS BANK ZA STRANKE:

· 25.12.2006, ponedeljek - državni praznik (zaprto)

· 26.12.2006 , torek - državni praznik (zaprto)

· 27.12., sreda-29.12., petek - po obstoječem poslovnem času

· 30.12.2006, sobota - zaprto zaradi dejavnosti uvedbe eura

· 31.12.2006, nedelja - zaprto

· 01.01.2007, poned.–drž. praznik (izbrane poslovalnice bodo zamenjevale gotovino)

· 02.01.2007, torek – drž. praznik (izbrane poslovalnice bodo zamenjevale gotovino)

· od 03.01.2007, sreda, dalje - po obstoječem delovnem času

PLAČILNI PROMET OB KONCU LETA:

Vsi, ki bi radi, da bi bilo njihovo nakazilo, ne glede na uporabljeno tržno pot (bančna okenca, bančni avtomat, elektronska banka, mobilna banka,...) knjiženo na prejemnikovem računu še v tolarjih in v letu 2006, morajo nalog posredovati banki najpozneje do 29.12.2006 do ure, ki jo bo objavila posamezna banka.

POSLOVANJE BANČNIH AVTOMATOV:

Bančni avtomati bodo zaradi prilagoditve na izplačevanje eurobankovcev prenehali delovati 31.12.2006 ob 21:00. Po polnoči bodo bančne avtomate postopno vključevali, pri čemer bodo upoštevali merilo regijske pokritosti in pogostosti uporabe bančnih avtomatov. Končni rok za vnovično vključitev vseh bančnih avtomatov je 24 ur, torej do 01.01.2007 opolnoči. Na potrdilu o opravljeni storitvi na bančnem avtomatu ni dvojnega označevanja valut, torej bo znesek do 31.12.2006 opolnoči izpisan v tolarjih, od polnoči naprej pa v eurih .

POSLOVANJE S KARTICAMI - POS TERMINALI:

Poslovanje s karticami na POS terminalih bo ob prehodu na euro ovirano, moteno oz. prekinjeno v noči z 31.12.2006 na 01.01.2007 od 23:00 do 01:00. Na potrdilu s POS terminala bo znesek plačila do polnoči 31.12.2006 izpisan v tolarjih, od polnoči naprej pa v eurih. Bremenitev računov imetnikov kartic za plačila, ki bodo opravljena na POS terminalih v dneh 29., 30. in 31.12.2006, bo izvršena v eurih po 01.01.2007.

03.) PRAVNI OKVIR:

DVOJNO OZNAČEVANJE (IZPISKI):

Ceniki bančnih storitev imajo v skladu z zakonom o dvojnem označevanju cen navedeno dvojno ceno (v tolarjih in eurih) od 01.03.2006 do 30.06.2007. To pomeni, da bodo bančni ceniki do 31.12.2006 poleg cene v tolarjih vsebovali tudi informativno ceno v eurih, od 01.01.2007 pa poleg cene v eurih še informativno ceno v tolarjih. Bančni izpiski TRR fizičnih oseb bodo imeli v obdobju po določitvi fiksnega menjalnega razmerja označeno vrednost v tolarjih in informativno v eurih do 31.12.2006, od 01.01.2007 pa v eurih in informativno v tolarjih do 30.06.2007. Dvojno bo označeno začetno in končno stanje ter kumulativa prometa v breme in dobro. Posamezne prometne postavke ne bodo izpisane v obeh valutah .

GOTOVINSKO PLAČEVANJE V OBDOBJU DVOJNEGA OBTOKA:

V obdobju dvojnega obtoka, od 01.01.2007 do vključno 14.01.2007, lahko fizične osebe plačujejo blago in storitve v tolarjih ali v eurih. Fizične osebe, ki opravljajo dejavnost, državni organi, organi lokalnih skupnosti in pravne osebe razliko med vrednostjo, zaračunano za blago ali storitev, in prejetim zneskom, vračajo le v bankovcih ali kovancih eura.

PREDPISI O ZAOKROŽEVANJU:

Enota mere valute držav euroobmočja je euro, ki je razdeljen na manjše enote, in sicer na 100 centov. Po prevzemu eura kot nacionalne valute postane najmanjša vrednostna enota 1 cent, kar je najmanjša podenota, ki se lahko uporablja pri poslovanju. Pri zaokroževanju zneskov je treba upoštevati, da je menjalno razmerje oziroma devizni tečaj določen kot en euro v razmerju do nacionalne valute in je vedno izraženo v šestmestnem številu (npr. 1 euro = 239,640 SIT), ki se ne sme skrajševati oziroma zaokroževati na manj decimalnih mest. Pravila zaokroževanja določajo, da morajo biti denarni zneski, ki jih je treba plačati ali vknjižiti, potem ko je bil znesek zaokrožen v enote eura ali tolarja, zaokrožen na najbližji cent oziroma stotin. Če je rezultat preračunavanja znesek, ki je točno na sredini, se zaokroži navzgor (npr. 1.000 SIT = 4,172 eura = 4,17 eura, ali 2.000 SIT = 8,234 eura = 8,35 eura).

VELJAVNOST OBSTOJEČIH POGODB:

ob uvedbi eura velja načelo kontinuitete (nadaljevanja veljavnosti) obstoječih pogodb, določeno v 3. členu Uredbe sveta ES 1103/97. Ta določa, da uvedba eura v ničemer ne spreminja medsebojnih pravic in obveznosti pogodbenih strank oz. drugih določil pogodbe. Uvedba eura ne vpliva na spremembo pogojev iz pravnih instrumentov in ne odvezuje od obveznosti, ki izhajajo iz njih, prav tako ne opravičuje neizpolnjevanja teh obveznosti in pogodbenim strankam ne daje pravice, da enostransko spremenijo ali odpovejo tak instrument. Pogodbene stranke se lahko dogovorijo tudi drugače. Indeksacijske oz. klavzule TOM, zapisane v pogodbah, ostanejo veljavne do izteka pogodbe. Statistični urad RS bo še naprej zagotavljal podatke za izračun omenjenih klavzul. Referenčno obrestno mero SITIBOR bo nadomestila evropsko referenčna obrestna mera EURIBOR ustrezne ročnosti. Sprememba iz SITIBOR v EURIBOR se bo pri vsaki posamezni pogodbi izvršila ob prvem obrestnem obdobju po uvedbi eura.

04.) UVEDBA EURO-GOTOVINE ZA FIZIČNE OSEBE:

PREDČASNA PRODAJA EURO-GOTOVINE FIZIČNIM OSEBAM:

Fizične osebe bodo lahko od 15.12.2006 v poslovnih bankah kupile začetne svežnje kovancev, ki bodo vsebovali 44 kovancev v skupni vrednosti 12,52 eura. Nakupna cena posameznega svežnja bo 3.000 SIT. Banke bodo lahko ob posamičnem nakupu fizični osebi omejile število svežnjev. Banke kupce začetnih svežnjev opozarjajo, da je plačevanje z euro-kovanci iz začetnih svežnjev pred 01.01.2007 prepovedano.

IZPLAČILA EURO-GOTOVINE PREK BANČNIH AVTOMATOV:

Bančni avtomati bodo eden od pomembnejši distribucijskih kanalov, ki bodo omogočali državljanom, da bodo od 01.01.2007 naprej dvigovali euro-bankovce. Bančni avtomati bodo izplačevali bankovce v apoenski vrednosti 10 in 20 eurov. Višina vašega dnevnega dovoljenega dviga gotovine na bančnem avtomatu bo odvisna od vaše bonitete oz. odločitve banke. Posamezni dvig bo omejen na 800 eurov.

ZAMENJAVA TOLARSKE GOTOVINE V BANKAH IN HRANILNICAH:

Banka Slovenije, banke in hranilnice bodo v obdobju od 01.01.2007 do vključno 01.03.2007 brezplačno zamenjevale kovance in/ali bankovce SIT v kovance in/ali bankovce eurov. Zamenjave zneskov, ki presegajo 1.500 eurov, bo treba napovedati en delovni dan pred načrtovano menjavo . Če zamenjava ne bo napovedana, lahko banka, hranilnica ali pošta zaračuna stroške menjave v skladu s svojo veljavno tarifo. Po 01.03.2007 pa bo brezplačno zamenjevanje tolarjev v eure možno v Banki Slovenije . Zamenjava bankovcev bo časovno neomejena, kovance pa boste lahko zamenjali do konca leta 2016. Banke in hranilnice pozivajo, da še pred 31.12.2006 tolarske bankovce in kovance položite na svoje račune in s tem poenostavite zamenjavo vašega

denarja .

05.) EURO V PLAČILNEM PROMETU:

BANČNI RAČUNI:

V noči z 31.12.2006 na 01.01.2007 bodo na vseh bančnih računih, ki se vodijo v tolarjih (transakcijski, osebni, varčevalni, rentni, depoziti, potrošniški krediti, stanovanjski krediti in drugo) obračunane in pripisane obresti. Končno stanje bo nato po tečaju zamenjave preračunano v eure. Poslovanje na računih bo od 01.01.2007 naprej potekalo izključno v eurih. Denarni promet, ki bo nastal v tolarjih v dneh 29., 30. in 31.12.2006 , bo preračunan v eure in knjižen po 01.01.2007. Banke bodo tolarske zneske trajnih nalogov, za katere ste pooblastili banko, preračunala v eure po tečaju zamenjave. Prav tako bodo banke preračunale tolarske zneske anuitet oz. obrokov po kreditih. O preračunu bodo obveščeni kreditojemalci in delodajalci v primeru administrativne prepovedi.

POLOŽNICE IN NAKAZNICE:

Od 01.01.2007 naprej bodo veljali novi obrazci posebne položnice PP 02 in posebne nakaznice PN 03. Standardi in navodila za poslovanje z novimi obrazci so na voljo na spletni strani Združenja bank Slovenije www.zbs-giz.si. Banke bodo stare položnice PP 01 brez pretiskalnega eurozneska in/ali prejete po 01.02.2007 zavračale. Izdajatelji bodo tako za plačila v eurih uporabljali nove obrazce posebne položnice PP 02, izdane konec leta z datumom zapadlosti po 01.01.2007 in seveda izdane po 01.01.2007 . Upravičence pozivamo, da posebne nakaznice, ki so izpolnjene v tolarjih, vnovčijo do konca leta 2006, sicer boste morali pri izdajatelju

zahtevati novo posebno nakaznico, izdano v eurih.

PAPIRNI PLAČILNI NALOGI:

Od 01.01.2007 naprej bo veljal nov obrazec bančnega plačilnega naloga BN 02. Standardi in navodila za poslovanje z novimi obrazci so na voljo na spletni strani Združenja bank Slovenije www.zbs-giz.si. Papirnih nalogov, izpolnjenih na starem obrazcu BN 01, banke po 01.01.2007 ne bodo več sprejemale, prav tako ne papirnih plačilnih nalogov BN 01 v letu 2006 z datumom plačila v letu 2007.

ČEKI:

Banke ne bodo oblikovale enotnega obrazca čekovnega blanketa. To pomeni, da se bo vsaka banka ali hranilnica sama odločila, ali bo po 01.01.2007 sploh še imela v ponudbi tudi poslovanje z domačimi čeki. Če se bo odločila zanje, bo tudi sama oblikovala nov obrazec - čekovni blanket. Skupno bo le to, da bosta njegova oblika (velikost) in spodnja kodirna vrstica še vedno enaki, razen polja "text", skrajno desno, kjer se bo namesto dozdajšnjih šifer 15 ali 17 uporabljala šifra 18 in oznaka EUR. Banke bodo čeke v

tolarjih, ki bodo izdani do 31.12.2006, v tolarjih, vnovčevale na običajen način do 15.01.2007. Čekov v tolarjih po 31.12.2006 ne bo več mogoče izdajati.

IZPLAČILO POKOJNIN:

ZPIZ bo pokojnine decembra nakazal 22.12.2006. Tega dne bodo pokojnine knjižene na TRR občanov.

ELEKTRONSKO BANČNIŠTVO :

Urnik, do katerega bodo banke 29.12.2006 sprejemalo in obdelale prejeta naročila - plačilne naloge - je v pristojnosti vsake banke in bo s tem seznanila svoje komitente. Prav tako se bo vsaka banka sama odločila, kako bo izvajano poslovanje v elektronski banki po tej uri; ali bo postavila zaporo in sprejemanje podatkov ne bo mogoče ali pa bo sprejete podatke shranila in jih obdelala po 0 1.01.2007, seveda u eurih.

SEZNAM BANK V SLOVENIJI:

− ABANKA VIPA d.d., www.abanka.si

− BANK AUSTRIA CREDITANSTALT d.d., www.ba-ca.si

− BANKA CELJE d.d., www.banka-celje.si

− BANKA DOMŽALE d.d., www.banka-domzale.si

− BANKA KOPER d.d., www.banka-koper.si

− BANKA ZASAVJE d.d., www.banka.-zasavje.si

− BKS BANK AG, www.bksbank.si

− DELAVSKA HRANILNICA d.d., www.delavska-hranilnica.si

− DEŽELNA BANKA SLOVENIJE d.d., www-dbs.si

− FACTOR BANKA d.d., www.factorb.si

− GORENJSKA BANKA d.d., www.grkr.si

− HRANILNICA IN POSOJILNICA VIPAVA d.d., e-mail: placola.hks.vipava@siol.net

− HRANILNICA LON d.d., www.lon.si

− HYPO ALPE ADRIA BANKd.d., www.hypo-alpe-adria.si

− KARTNER SPARKASSE AG, www. sparkasse.si

− KOROŠKA BANKA d.d., www.koroska-banka.si

− NOVA KREDITNA BANKA MARIBOR d.d., www.nkbm.si

− NOVA LJUBLJANSKA BANKA d.d., www.nlb.si

− POŠTNA BANKA SLOVENIJE d.d., www.pbs.si

− PROBANKA d.d., www.probanka.si

− REIFEISEN KREKOVA BANKA d.d., www.r-kb.si

− SKB BANKA d.d., www.skb.si

− VOLKSBANK - LJUDSKA BANKA d.d., www.volksbank.si

− ZDRUŽENJE BANK SLOVENIJE, www.zbs-giz.si

Na vrh