LOW VISION Services, a global right setting the standards in Europe

This year, in Slovenia (June 14th – 17th) for the very first time EBU will host a conference with a specific focus on “low vision”. The aim at this event is to bring together stakeholders with a particular interest in low vision, and dedicated low vision services, either through their work in rehabilitation/ophthalmology or related fields, or by having lived experience of low vision.

Live streaming will start on 15th of June 2018 at 9 AM

More information about the conference:
http://www.euroblind.org/events/ebu-low-vision-conference-2018

Streaming direct link:
https://video.arnes.si/portal/asset.zul?id=pglMbPjIYUdBV9kLMo5ZsJJD

Ob tednu slepih in slabovidnih objavljamo posnetek, v katerem so novinarji RTV Slovenija obiskali Sabino Dermota na njenem domu.

Posnetek je bil predvajan 4.6.2018 na 1.programu RTV Slovenija v oddaji Dobro jutro. Novinarka: Nadja Zobec Krže, snemalec: Matjaž Horvat, voditeljica: Ana Tavčar.

Povezava do celotne oddaje Dobro jutro: https://4d.rtvslo.si/arhiv/dobro-jutro/174543360

Od 1. do 7.6.2018 je v Targu Murešu v Romuniji potekalo evropsko prvenstvo slepih in slabovidnih v steznem kegljanju.

Mitja Osolnik in Karmen Vogrič  sta v tandem mix B1 kategoriji osvojila zlato.

V kategoriji B1 posamično si je Mitja Osolnik piboril bronasto kolajno, v kombinaciji pa je bil četrti.

Moška ekipa v postavi: B1 Osolnik in Vogrič, B2 Žagar in Lampe in B3 Tomšič, Rus, Kajtna in diskvalificirani Bihar, je osvojila tretje mesto. Prvi so bili Hrvatje, drugi pa Poljaki.

 

Slovenska reprezentanca slepih in slabovidnih v steznem kegljanju v Romuniji

Da bi opozorili na obstoj skupine ljudi, ki vidimo zelo slabo, ali sploh ne, je prvi teden junija vsako leto posvečen slepim in slabovidnim.
Ljudje imamo različne težave, ki jih lahko rešimo sami, ali s pomočjo drugih oseb. Katere so rešljive na prvi in katere na drugi način je najboljše ugotoviti s pogovorom s konkretno osebo v danem položaju. Tako je pomembno, da našo težavo opazijo drugi, ki pristopijo in nam ponudijo pomoč. Ravno tako je pomembno z naše strani dati jasno sporočilo kakšno pomoč želimo, oziroma je ne potrebujemo.

Naša Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije ima v tem primeru nalogo spremljati spremembe zakonodaje in predlagati ustreznejše rešitve, če opazimo pomanjkljivosti. Trenutno se osredotočamo na ustreznejše uvajanje Zakona o osebni asistenci, ki bi lahko našim članicam in članom zelo olajšal življenje, a bojimo se, da bo za to potrebno še nekaj sprememb. Želimo vsaj ohraniti nivo olajšav, medtem, ko se zakonodaja mnogokrat nagiba v nasprotno stran. Tudi jemanje volil in daril invalidskim organizacijam v obliki nepremičnin s strani države je nekaj, čemur močno nasprotujemo. Tako si bomo tudi v naprej prizadevali povrniti sodno odvzeta gozdna in kmetijska zemljišča posestva Doma oddiha Okroglo v našo last, kot so že bila.

Slepi in slabovidni res potrebujemo prilagoditve in pomoč pri nekaterih opravilih, a kljub temu želimo živeti družbeno dejavno in doprinašati k skupni rasti kakovosti življenja vseh v naši državi in tudi širše.

Na koncu naj zaželim vsem članicam in članom dejavno in zadovoljno življenje vse leto in ne samo v tednu posvečenim nam.
Matej Žnuderl, Predsednik ZDSSS

uporabnik bele palice, v ozadju je taktilni vodilni sistem (ttvs)

Številne aktivnosti na Medobčinskih društvih slepih in slabovidnih (MDSS) v času tedna slepih in slabovidnih

V okviru dobrodelne in rekreativne akcije Zveze LIONS klubov Distrikt 129, Tečem, da pomagam, ki je potekal dne 2.6.2018 MDSS Celje sodeluje s predstavitveno stojnico – prikaz tehničnih pripomočkov, brajeve pisave, hoje z belo palico, itd. Poudarek je bil na osveščanju javnosti o odnosu do slepih in slabovidnih glede na njihove posebne potrebe.

MDSS Kranj bo v okviru tedna slepih izvedlo dva dogodka:
– dne 2.6.2018 je v okviru izvajanja posebnih socialnih programov potekalo tradicionalno srečanje članstva s spremljevalci in svojci. Srečanje je potekalo v Domu oddiha ZDSSS na Okroglem.
– dne 7.6.2018 pa bo v Prešernovem gledališču Kranj potekala prireditev v počastitev 70-letnice delovanja društva.

Na MSDD Ljubljana v teh dneh organizirajo pred poletjem zaključno srečanje skupine žensk – Skupine za samopomoč.

MDSS Maribor bo med 1. in 4.6.2018 izvedel seminar za starejše kasneje oslepele člane v Domu oddiha ZDSSS v Izoli. Povabili so defektologinjo Sonjo Pungartnik, tiflopedagoginjo, Evo Škrlec in psihologa Braneta Buta. Slepim in slabovidnim bodo predstavili posebne socialne programe na državni in lokalni ravni, pravice in ugodnosti glede na ostanek vida, tehnične pripomočke (brajeve ure, govoreče ure, tehnice, telefone, pikice za označevanje, pripomočke v gospodinjstvu,…), izvedli bodo družabno popoldne in se pogovarjali o življenju pred in po izgubi vida, teoretično in praktično osnove mobilnosti in orientacije.

MDSS Novo mesto bo poleg rednih aktivnosti z Občino Črnomelj v sredo, 6.6.2018, organiziralo in izvedlo redno letno aktivnost z imenom »Hočemo, znamo, zmoremo: člani društva se predstavimo občanom« (mimoidoči, šolarji,…) s svojim življenjem in delom. Z brajevo pisavo bodo pokazali, kako pišejo in berejo slepi in slabovidni, imeli bodo nekaj najosnovnejših tehničnih pripomočkov, ki so nepogrešljivi v življenju na vidu prizadetih oseb.

Na MDSS Murska Sobota v teh dneh med 7. in 10.6.2018 v Domu oddiha ZDSSS v Izoli izvajajo posebne socialne programe orientacije in mobilnosti, usposabljanje slepih in slabovidnih za gospodinjstvo. Tečaj »Pozdrav soncu in morju« bo ciljan na aktivno življenje oseb z okvaro vida v vsakdanjem življenju.

MDSS Ptuj skupaj s Šahovskim klubom Ptuj 9.6.2018 organizira memorial Andreja Peršuha 9.6.2018 (v prostorih kluba).

Združenje prijateljev slepih Slovenije bo ob obletnici njihovega delovanja oziroma ustanovitve organiziralo prireditev s kulturnim programom, ki bo potekala 7.6.2018 ob 11. uri v Celju v prostorih Kajak kanu kluba.

Zardi premajhnega števila prijav na izobraževalni dan Slepih in slabovidnih intelektualcev (SSI), ki bi moral potekati v soboto 9.6.2018, moramo izlet v Kobarid žal odpovedati.

V nizu praznovanj ob 100-letnici Knjižnice slepih in slabovidnih Minke Skaberne ter ob obeležitvi tedna slepih, smo v sredo, 30. maja 2018 v knjižnici odprli slikarsko razstavo Rezke Arnuš, članice MDSS Novo mesto.

Razstava nosi naslov »Ko ugašajo barve« in je na ogled do konca avgusta.

S petjem in igranjem so program obogatili otroci iz Centra IRIS. Zbrane sta nagovorila Matej Žnuderl, predsednik Zveze ter Janez Kermc, član UO Zveze ter predsednik MDSS Novo mesto.

slikarka Rezka Arnuš. V ozadju sta sliki z naslovom Kolpljanjke 1 in 2Slika Rezke Arnuš z naslovom Mir, ljubezen, dobrotaSlikarka Rezka Arnuš in predsednik ZDSSS Matej Žnuderludeleženci otvoritve slikarske razstave. V ospredju predsednik MDSS NM, Janez Kermc

V četrtek, 10.5.2015 je v Mestni knjižnici Zagreb potekalo mednarodni strokovni posvet o Marakeški pogodbi, ki so ga organizirale Hrvaška knjižnica za slepe, Hrvaška zveza slepih in Hrvaško društva knjižničarjev.

Cilj srečanja je bil obdelati temo iz vseh vidikov: pravnega, aktivističnega, strokovnega in uporabnega. Z Marakeško pogodbo in njeno uveljavitvijo v praksi bi se povečal pretok informacij, povečala bi se produkcija in omogočila menjava dostopnih formatov v korist osebam, ki jim standardni tisk ni dostopen.

Na srečanju so bili poleg domačih predavateljev prisotni tudi strokovnjaki iz tujine: Karen Keninger, ravnateljica nacionalne knjižnične službe za slepe in druge invalidne osebe v Kongresni knjižnici v Washingonu, David Hammerstein, nekdanji član Evropskega parlamenta, ki je bil aktivno sodeloval na pogajanjih za sporazum in ratifikacijo Marakeške pogodbe, ter Luc Maumet, informaciski strokovnjak, ki dela v ABC konzorciju (Accessible Book Consortium) pri WIPO-u (World Intellectual Property Organization).

Med poslušalci je bilo veliko predstavnikov iz različnih knjižnic ter drugih ustanov, ki na kakršen koli način nudijo pomoč osebam, ki ne morejo brati standardnega tiska. Poleg hrvaških kolegov so bili prisotni tudi kolegi iz Bosne in Hercegovina, Črne Gore in Slovenije.

 

vir:

http://www.hkzasl.hr/dog2018.html

Na Brdu pri Kranju je 8. maja 2018 potekala Prva konferenca o neformalni oskrbi v Sloveniji.

Konfereco je pod vodstvom Ministrstva za zdravje izvedel Inštitut Antona Trstenjaka za gerontologijo in medgeneracijsko sožitje, v sodelovanju z evropskim združenjem Eurocares.
Konference se je udeležilo 260 ljudi iz vrst družinskih in drugih neformalnih oskrbovalcev, predstavnikov Ministrstva za zdravje, Ministrstva za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti, Ministrstva za okolje in prostor, županov in predstavnikov občinskih uprav, predstavnikov strokovnih in izobraževanih ustanov s področja sociale in zdravstva, predstavnikov nevladnih organizacij in medijev.

Zaključki konference:
1. Družinski in drugi neformalni oskrbovalci so nepogrešljivi del kakovostne in finančno zdržne dolgotrajne oskrbe; v Sloveniji in vsej Evropi opravljajo nad 75 % celotne dolgotrajne oskrbe.
2. Sodobni sistem dolgotrajne oskrbe je lahko human in finančno zdržen le, če sistemsko povezuje neformalno in formalno oskrbo v dopolnjujočo se sinergično celoto.
3. Pogoj za kakovost nacionalnega sistema dolgotrajne oskrbe je intenzivni razvoj sodobnih programov za razbremenitev družinskih oskrbovalcev (njihovo usposabljanje, pravna zagotovitev pravic, ki omogočajo oddih in usklajevanje poklicnega življenja in oskrbovalnih obveznosti ter krajevni programi za pomoč).
4. Danes so svojci – družinski oskrbovalci najšibkejši člen med deležniki dolgotrajne oskrbe. Usodna posledica zanje, za razvoj oskrbovalne stroke in oskrbovalnih programov nastane, če politika v boju za moč izkorišča njihovo nevidnost in ranljivost.
5. Dolgotrajna oskrba mora biti locirana v krajevno skupnost – enako kakor otroško varstvo; država mora celovit sistem dolgotrajne oskrbe regulirati z zakonodajo, sistemom pravičnega in vzdržnega financiranja (vsaj 1,3 % BDP za dolgotrajno oskrbo, kar je povprečje EU, medtem ko sedaj SLO le 0,9% BDP), razvojem oskrbovalnih programov in kontrolo na kakovostjo izvajanja oskrbe.
6. Dolgotrajna oskrba bo v času intenzivnega večanja ob staranju prebivalstva največja priložnost za nagel razvoj solidarnosti in lepšega sožitja v sodobni družbi, kjer postajajo neuporabni tradicionalni vzorci solidarnosti v družini, službi in družbi.

 
Povezava do vira novice:
http://www.inst-antonatrstenjaka.si/institut/#p7EPMc1_1

Ob praznovanju 100-letnice Knjižnice slepih in slabovidnih Minke Skaberne ter obeležitvi tedna slepih vas prisrčno vabimo na otvoritev slikarske razstave KO UGAŠAJO BARVE, avtorice Rezke Arnuš, članice MDSS Novo mesto.

Otvoritev bo v sredo, 30. maja 2018, ob 12.00 v Knjižnici slepih in slabovidnih Minke Skaberne, Kotnikova 32, Ljubljana.

Dogodek bodo obogatili učenci Centra IRIS pod mentorstvom Neve Laščak.

Razstava bo odprta do 31. avgusta 2018.

slika Rezke Arnuš

Vabimo vas k sodelovanju na svetovnem tekmovanje v pisanju eseja na temo brajice – Onkyo. Tekmovanje organizirata in financirata organizaciji »Onkyo Corporation« in »The Braille Mainichi« iz Japonske.
Namen tekmovanja je promocija brajice in spodbujanje njene uporabe po vsem svetu. Tekmovalci lahko na tekmovanju sodelujejo z eseji iz različnih tem, ki se dotikajo brajice.
Nacionalne organizacije, ki so članice Evropske zveze slepih (EBU), so odgovorne, da zberejo 5 esejev in jih posredujejo komisiji na EBU. Vsi prispevki morajo biti oddani v angleščini, zato je zaželeno, da avtorji prispevke pripravijo v tem jeziku, ni pa nujno. Prispevki v slovenščini bodo prevedeni.

Predlagane teme tekmovanja:

 

  • “Vloga brajice pri spodbujanju udeležbe slepih in slabovidnih v političnem, gospodarskem, kulturnem, izobraževalnem, družbenem in družinskem življenju”.
  • “Življenje z brajico”
  • “Zabavne zgodbe o brajici”
  • “Prihodnost brajice”
  • “Prednosti in pomanjkljivosti brajice v primerjavi z uporabo sintetizatorjev govora in zvočnih knjig in dokumentov”
  • “Brajica in umetnost”
  • “Brajica in glasba”
  • “Brajica in dostop do turizma”

Pogoji za sodelovanje

 

Udeleženci

Vsi uporabniki brajice, vključno z videčimi, ki prebivajo v državi članici EBU in Izraelu, ne glede na starost. Če je udeleženec že sodeloval, je dovoljena ponovna udeležba na tekmovanju. To ne velja za prvega nagrajenca, ki se tekmovanja lahko ponovno udeleži po treh letih. Profesionalni pisatelji, ki redno objavljajo plačane prispevke na medijskem trgu, ne smejo sodelovati na tekmovanju.

Prispevki udeležencev

Eseji morajo biti oddani v elektronski obliki (Word, pisava Arial, velikost pisave 14). Vsak udeleženec lahko odda 1 esej. Udeleženec ne sme sodelovati z istim prispevkom večkrat. Vsi prispevki morajo biti oddani v angleščini, zato je zaželeno, da avtorji prispevke pripravijo v tem jeziku, ni pa nujno. Prispevki v slovenščini bodo prevedeni.

Eseji lahko vsebujejo od 800 do 1000 besed, s 10 % toleranco (izjema so lahko npr. pesmi ali pisma).

Vsak esej mora biti opremljen s sledečimi podatki (ki morajo biti navedeni na vrhu strani)i:

  • Ime, priimek, spol in starost udeleženca;
  • Država;
  • Ime nacionalne organizacije, članice EBU;
  • Število besed eseja – to velja v primeru, ko je prispevek v slovenščini in je poleg tudi angleški prevod.

Odločitev komisije bo dokončna.

Nagrade

  • Najboljša nagrada Otsuki (prva nagrada): 2.000 ameriških dolarjev.
  • Višji nivo:
    • junior kategorija (starost 25 let in manj): 1.000 ameriških dolarjev.
    • senior kategorija (starost 26 let in več): 1.000 ameriških dolarjev.
  • Osnovni nivo:
    • Junior kategorija (2 nagradi): 500 ameriških dolarjev.
    • Senior kategorija (2 nagradi): 500 ameriških dolarjev.

Rok za oddajo prispevkov je petek 8. junij 2018, na elektronski naslov: zdsss@zveza-slepih.si.

___________________

To EBU National Members

Dear friends,

This year again, you are invited to take part in the 12th Onkyo World Braille Essay Contest. Initiated in 2007, the contest is funded by Onkyo Corporation and by The Braille Mainichi in Japan to promote the use of braille all over the world.

We propose a variety of themes (see the contest rules) so that participants can address the importance of braille from several angles. Important: the list is not exhaustive. Authors may also write about aspects of braille of their own choice. EBU members may also suggest themes that are particularly relevant to their national context.

EBU national members will be responsible for the collection, selection of up to five essays and their translation into English. Onkyo Corporation and the Braille Mainichi will cover costs, as follows:

administration: 300 US dollars;
translation of essays: 50 US dollars per essay translated.

The contest rules (including prize information) and time frame are available from the links below, please read them carefully:

I hope you will publicise the contest as widely as possible, making sure all relevant information reaches the greatest number of braille users. It would help if you could confirm your availability to run the contest in your country. Likewise, let us know if you do not intend to join the contest this year and explain the reasons why. This will help us determine how the contest can be made more attractive.

Looking forward to a successful World Braille Essay Contest 2018!

Kind regards,
Mokrane Boussaïd
Executive Director
European Blind Union


1 2 3 4 5 6 24
Prijava v EIS




KNJIŽNICA SLEPIH IN SLABOVIDNIH MINKE SKABERNE

eBralec – sintetizator govora

Dobrodelnost

Nič vas ne stane, da ste dobrodelni. Del odmere od dohodnine lahko namenite slepim in slabovidnim. Uporabite sledeč obrazec.
REVIJA RIKOSS

PSI VODIČI

Sklep o kriterijih za dodelitev psa vodiča slepih: SKLEP Pravilnik o vsebini preizkusa psa vodiča slepih: PRAVILNIK
SOFINANCERJI

Programe in delovanje sofinancirajo:

SPLETNA STRAN JE DOSTOPNA SLEPIM IN SLABOVIDNIM

Sledite nam